Translation of "group solvency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Group - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| First, the factors which allow a distinction to be made between liquidity and solvency problems are not clearly set. | 第一 对流动情况和清偿能力问题加以区分所依据的是什么因素 |
| The latest example highlighting this flaw is Dexia, the Belgian French banking group that failed in 2011 just after passing the European Banking Authority s stress test with flying colors. The stunning opacity of solvency ratios encouraged regulators to turn a blind eye to banks excessive risk taking. | 这一缺陷的最新写照是比利时 法国联营的德夏 Dexia 银行在2011年的倒闭 彼时它刚刚胜利通过欧洲银监局的压力测试 银行的偿债能力比率透明度太低 这使得监管者干脆闭上双眼任由银行承担过度风险 |
| The balance of its actual assets after deducting its actual liabilities shall be not less than the solvency margin stipulated by the financial supervision and regulation department. | 第九十七 条 保险 公司 应当 具有 与 其 业务 规模 相 适用 的 最低 偿付 能力 保险 公司 的 实际 资产 减去 实际 负债 的 差额 不得 低于 金融 监督 管理 部门 规定 的 数额 低于 规定 数额 的 应当 增加 资本金 补足 差额 |
| It is also well known that a liquidity crisis can become a solvency crisis if the relief on debt servicing is not sufficient to promote a strong recovery. | 有一点也是众所周知的 即 如果减免还本付息之数额不足以促进有力的复苏 那么 流动情况危机就能变为清偿能力危机 |
| In my judgment, there are only two viable options left. The first and more desirable is for the ECB to assess realistically Greece s lack of solvency and so stop providing ELA funds to its banking system. | 在我看来 只剩下两个可行的选项 首先 也是更值得追求的 欧洲央行要务实地评估希腊的资不抵债情况 停止为其银行体系提供ELA资金 这将加速希腊的偿付危机 但是 意识到灾难即将到来 希腊将真正致力于长期有利的结构性改革 提高劳动力市场灵活性 出售国有企业 在其他大部分欧洲国家 这些企业早已私有哈 并减少公共部门呢官僚支出 |
| Likewise, the US could have fulfilled its normal role as the conductor of the international economic orchestra. It has not, even as the European Union continues to respond inadequately to its own slow moving solvency crises. | 类似地 美国本能胜任其国际经济总指挥的日常职责 但它没有做到 甚至连欧盟无法处理好其缓慢发酵的债务危机时也没能挺身而出 北欧的政要们惜钱如金 支持政策大大地不给力 于是 又一个半年浪费了 |
| But the liquidity crunch was not the only problem there was also a solvency problem. Indeed, in the US today, hundreds of thousands possibly two million households are bankrupt and thus will default on their mortgages. | 但是流动性紧缩还不是唯一的问题 还存在偿付能力的问题 事实上 在今天的美国 几十万 也许是两百万的家庭已经破产 因此将不会归还它们的抵押贷款 大约有六十家次级贷款借贷机构已经破产了 |
| There are few areas in which government intervention is known to create value reducing the devastating effects of a bank run is one. Only a government that is sufficiently powerful, in terms of legal authority and solvency, can do so. | 其实政府介入在某些领域还是有用的 比如减少银行挤提所造成的灾难性影响 但只有一个在管治权威和偿付能力方面足够强大的政府才能做到这一点 不幸的是 世界上还几乎没有能满足这两点的国家 因此授权世界货币基金组织去接管陷入困境的跨国银行可以满足这些条件 并且令这场最糟糕的噩梦离我们而去 |
| Spain, Italy, and the eurozone periphery face unprecedentedly high real borrowing costs, which are preventing a recovery in investment and hence economic growth. Without a return to growth, they cannot quell investors doubts about their fiscal sustainability and their banks solvency. | 西班牙 意大利和欧元区外围面临着前所未有的高实际借贷成本 投资复苏 从而经济增长 因此受阻 而如果不能恢复增长 它们就无法打消投资者关于财政可持续性和银行偿付能力的疑虑 |
| Alhough the Bank of China curtailed its lending growth to only 6 last year because of concerns about credit quality, many new local banks have expanded their lending aggressively, and could now suffer huge losses as the economy slows and firms solvency weakens. | 尽管去年中国银行出于对信用质量的担心减缓放款 但许多新的地方银行却迅速提高了各自的放款量 随着经济增长的减速和企业偿债能力的减弱 它们可能蒙受巨大损失 |
| NGO Working Group on Girls, New York and Geneva ECE Working Group on Women Workin Group on Environment Working Group on Health Human Rights Working Group on Refugees Working Group on Traditional Practices Working Group on Nutrition all held Geneva. | 非政府组织女童问题工作组 纽约和日内瓦 欧洲经委会妇女问题工作组 环境问题工作组 健康和人权问题工作组 难民问题工作组 传统做法问题工作组 营养问题工作组 都在日内瓦举行 |
| At their meeting on July 21, the European authorities enacted a set of half measures. They established the principle that their new fiscal agency, the European Financial Stability Fund (EFSF), should be responsible for solvency problems, but they failed to increase the EFSF s size. | 在7月21日的会议上 欧洲各国当局制定了一套权宜之计 它们设置了一个原则 新的财政机构欧洲金融稳定基金 EFSF 应该担起避免国家破产的责任 但它们没能扩大EFSF的规模 这意味着它们并没有建立起一个可靠的欧元区财政当局 此外 新机制至少要到9月份才能生效 在此期间 欧洲央行所提供的流动性是避免某些欧洲国家债券价格崩盘的唯一救命稻草 |
| They have high overall unemployment (and alarmingly high youth joblessness), and are unable to grow on their own power. In some cases, they also face solvency questions, and are far from achieving the socio political consensus needed to get their economic houses in order. | 但德国也是四面楚歌社区中的一员 就算它起着定海神针的作用 它的四周皆是苦苦挣扎的国家 特别是那些欧元区外围国 这些国家总体失业率极高 青年人失业率更是高到了足以拉响警报的程度 而且无法自力更生实现增长 有的国家还面临偿债能力问题 也无法形成恢复经济秩序所需的社会政治共识 |
| The ECB s task is to provide liquidity to banks, while the EFSF and ESM are designed to absorb solvency risk. The ECB would not be facilitating additional borrowing by member countries it would merely allow them to refinance their debt at a lower cost. | 我的提议体现了 里斯本条约 第123款的内容和精神 欧洲央行的任务是为各银行提供流动性 而欧洲金融稳定基金和欧洲稳定机制旨在承受偿付能力的风险 欧洲央行不会助长成员国增加借贷 只允许它们以较低的成本为其债务重新融资 |
| New financial regulations Basel 3 for banks and Solvency 2 for insurers are reinforcing these advantages. While the regulations are likely to reduce the likelihood and impact of financial crises, they will also make long term loans more expensive and investments in illiquid assets riskier. | 新的金融监管 对银行的巴塞尔3协议 Basel 3 和对保险公司的偿付力2协议 Solvency 2 在强化这些优势 尽管监管有可能降低金融危机的可能性和影响程度 但也会导致长期贷款更贵 低流动性资产的投资风险更高 |
| Then there's another group, bigger group. | 另一种人 大多数的 |
| Group of 77 (core group on trade) | 77国集团 贸易问题核心小组 |
| Group of 77 (core group on globalization) | 77国集团 全球化问题核心小组 |
| Group of 77 (working group on development) | 77国集团 发展问题工作组 |
| Group of 77 (core group on debt) | 77国集团 债务问题核心小组 |
| Group of 77 (core group on debt) | 77国集团(债务问题核心小组) |
| Group of 77 (core group on desertification) | 77国集团 荒漠化问题核心小组 |
| Article 113 Where an insurance company violates the provisions of this Law and hinders the social public interest, by which it might seriously threaten or has already threatened its solvency, the financial supervision and regulation department may implement a take over of the said insurance company. | 第一百一十三 条 保险 公司 违反 本法 规定 损害 社会 公共 利益 可能 严重 危及 或者 已经 危及 保险 公司 的 偿付 能力 的 金融 监督 管理 部门 可以 对 该 保险 公司 实行 接管 |
| Refusing to pay is not a viable option, because Germany and all other eurozone members are in the same boat. A Greek default would threaten to sink them, too, for it would raise immediate concerns about the solvency of Europe s systemically important banks and insurance companies. | 无论如何 德国是否为希腊债务买单的国内辩论都显得滑稽可笑 根本没有可能拒绝买单 因为德国和其他所有欧元区国家都在同一条船上 如果希腊债务违约引发人们对欧洲体系中举足轻重的银行和保险公司的即时关注 那么他们也将随这条船一同沉没 |
| Worse still, because derivatives and repo investors jump to the head of the repayment line in so many ways, they have less incentive to foster market discipline by closely monitoring their counterparties solvency and carefully rationing their exposure to any single counterparty. They typically get repaid, regardless. | 更糟的是 因为衍生品和再购协议投资者能以各种方式获取优先取回其资本 因此也缺乏足够的诱因去培育市场纪律 比如密切注意合作方的偿还能力 以及小心安排自己对任何单一另一方的信息披露 因为他们知道不管怎样 自己的钱都能拿得回来 |
| But the stress tests and targeted TARP money, the path of least resistance taken, enabled the banks to earn their way back to solvency. However distasteful the uses to which those earnings have been put, they at least prevented the financial system from falling off a cliff. | 但是压力测试和问题资产剥离计划 TARP 这两个异议最少的措施 的确使银行利润回升 从资不抵债的状态起死回生 不论那些利润的去向多么令人愤慨 它至少从悬崖边上挽救了整个金融体系 |
| Group of 77 (core group on climate changes) | 77国集团 气候变化问题核心小组 |
| That's the first group it's quite a small group. | 这是第一种人 为数不多 |
| This is our group, our main group of weavers. | 这是我们的核心编织组 |
| Group of 77 (core group on science and technology) | 77国集团 科学技术问题核心小组 |
| Group of 77 (core group on UNEP Government Council) | 77国集团 环境规划署理事会问题核心小组 |
| Group of 77 (core group international migration and development) | 77国集团 (国际移徙和发展问题核心小组) |
| Group of 77 (core group on globalization and interdependence) | 77国集团(全球化和相互依存问题核心小组) |
| Group of 77 (core group on financing for development) | 77国集团 发展筹资问题核心小组 |
| Group of 77 (core group on international financial systems) | 77国集团 国际金融系统问题核心小组 |
| But this solution was detrimental to financial stability in the rest of Europe, because it signaled that the 100,000 threshold below which deposits are guaranteed was not sacrosanct. Legally, of course, this guarantee is only worth the solvency of the guarantor in this case the near bankrupt Cypriot state. | 但这一方案对欧洲其他地区的金融稳定不利 因为这表明10万欧元门槛以下的储户不再受神圣不可侵犯的担保 当然 从法律上说 担保无非是担保者的偿付能力 在这个例子中是濒于破产的塞浦路斯国 但担保的废除仍将具有巨大的象征意义 激发整个欧洲的忧虑 |
| For this purpose meeting rooms will be identified for the use by the following groups African group Group of 77 and China, Asian and Pacific group, Eastern and Central European group, Latin American and Caribbean group, Western European and others group European Union, and JUSCANZ. | 为此 将为下列区域组确定供其使用的会议室 非洲组 77国集团和中国 亚太组 东欧和中欧组 拉丁美洲和加勒比组 西欧和其他国家组 欧洲联盟 以及日本 美国 瑞士 加拿大 澳大利亚 挪威和新西兰国家组(JUSCANZ) |
| The Working Group is guided by an advisory expert group. | 该工作组由一个咨询专家组给予指导 |
| Collaboration between the Chemosynthetic Ecosystems Group and the Seamounts Group | 2. 同化学合成生态系统小组和海山小组的协作 |
| Group | 用户组 |
| First, sovereign bonds held by banks are treated as risk free assets under EU rules for calculating banks solvency and capital adequacy levels. This is a risky assumption, because it implies that no European government will ever fail to repay the bond in full, with all interest due, and on time. | 首先 根据欧盟银行偿债能力和资本充足度计算规则 银行所持有的主权债券被视为无风险资产 这是一个危险的结社 因为这意味着没有一个欧洲政府会出现无法按时足额连本付息偿还债券的情况 但一些欧洲国家债务相对收入的水平之高让人颇为怀疑它们的债券是否真的无风险 而假设不会发生通胀剧增或经济增长 那么违约的危险就无法轻易排除 |
| Today s historically low interest rates should encourage long term investment, as they lower the current cost of capital. But new financial regulatory frameworks such as Basel III, which aims to reduce risk in the banking sector, and Solvency II, the European Union s equivalent for insurance companies are inadvertently discouraging such investment. | 一个已经显现出这一机会的领域是金融改革 目前的历史低利率应能鼓励长期投资 因为这降低了当前的资本成本 但新金融监管框架 如旨在降低银行业风险的巴塞尔III和欧盟降低保险公司风险的偿付能力II Solvency II 在无意中制约了这类投资 这有碍于短期提振就业的措施和可持续发展的长期目标 |
| Of course, the euro crisis was not just a liquidity crisis. Several countries in the periphery (Greece, Spain, and Portugal) were responsible for the circumstances that led to and precipitated the crisis, and there may be fundamental solvency issues that need to be addressed even if the liquidity shortfall is addressed. | 当然 欧元危机不仅仅是流动性危机 一些外围国 希腊 西班牙和葡萄牙 对于导致和恶化危机的环境负有责任 即使流动性短缺问题得到了纠正 也有根本性的偿债能力问题需要解决 |
| The white group there is the control group they change nothing. | 白色的一组是 对照组 不做变化 |
| One Working Group also addressed Rural Populations Group of the land. | 另有一个工作组处理农村人口 有土地的人群 |
Related searches : Group Solvency Calculation - Solvency - Financial Solvency - Solvency Position - Solvency Margin - Solvency Certificate - Solvency Risk - Solvency Test - Solvency Check - Solvency Issues - Bank Solvency - Solvency Information - Solvency Balance - Good Solvency