Translation of "group share" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lastly, is there anything else to share with the group ? | 最后 还有其他要和大家分享的吗 |
| Each group will receive its share of your Lord's generosity. Your Lord's generosity is not limited. | 这等人和那等人 我都要以你的主的赏赐资助他们 你的主的赏赐 不是受阻碍的 |
| Each group will receive its share of your Lord's generosity. Your Lord's generosity is not limited. | 這等人和那等人 我都要以你的主的賞賜資助他們 你的主的賞賜 不是受阻礙的 |
| And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest. | 你第一需要的是 人群 一群有同样兴趣追求的人 |
| I'd like to go back and share it with the government of Kiribati, who are over in Tarawa, the westernmost group. | 我想回去和基里巴斯的政府分享我的探索成果 政府在西边岛系的 塔拉瓦岛 |
| The Group had stated categorically that it did not share the opinion of ACABQ and the Committee had not endorsed it. | 非洲集团曾明确指出 它不同意咨委会的意见 委员会也没有认可该意见 |
| The EU supports the strengthening of the Nuclear Supplier Group guidelines, and urges the Group and the Zangger Committee to share their experience on export controls to meet new non proliferation challenges. | 欧洲联盟支持加强核供应国集团准则 促请该集团和桑戈委员会交流它们在执行出口管制 以应付新的不扩散挑战方面的经验 |
| In the second instance, when a group of individuals exercises administrative control over a certain area, they share administrative responsibility and revenues. | 61. 在第二种情况下 由个人组成的集团对某一地区行使行政控制权 他们共同承担行政责任并共享收入 |
| Recognizes the efforts of UNFPA to further increase the share of resources to group A countries and encourages the Executive Director to pursue ways and means to further increase resources to this group | 6. 认识到人口基金进一步增加A组国家资源份额的努力并鼓励执行主任找出进一步增加这组国家资源的方法和途径 |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 我们分享文稿 图片 声频 视频 |
| Requests the Executive Director to indicate in the annual reports the share of regular resources to group A countries as well as to state the share of regular resources allocated to the least developed countries and low income countries | 7. 请执行主任在年度报告中指出提供给A组国家经常资源的份额和说明分配给最不发达国家和低收入国家的经常资源的份额 |
| Switzerland is willing, in that respect, to share its experiences with the High level Group and with the secretariat of the Alliance of Civilizations. | 瑞士愿意在这方面同高级别小组和不同文明联盟秘书处分享自己的经验 |
| (d) The Working Group employs a collaboration tool Lotus QuickPlace , which is available on the Internet, to share documents and provide mailing list capabilities | (d) 工作组采用的协作工具是 Lotus QuickPlace |
| Urges the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group to share their experience on export controls, so that all States can draw on the arrangements of the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group (NSG) guidelines. | 15. 敦请桑戈委员会及核供应国集团在出口管制方面交流经验 使所有国家能利用桑戈委员会的安排及核供应国集团指导方针 |
| In divided societies, the most powerful group is often unwilling to share power with the others, resulting in dictatorship. Egypt, by contrast, is relatively homogeneous. | 在这些分裂的社会中 最有权势的团体往往不愿意与其他团体分享权力 于是便导致了专制 与其相反 埃及的社会成分相对单一 占总人口10 的基督教徒是唯一比较大的少数群体 |
| Since the working group first met in March 2004, it has begun to collect and share information with its members on news footage available for immediate use. | 自从该工作组于2004年3月首次开会之后 已开始收集可马上使用的新闻短片 向其成员分享有关的信息 |
| The group was protesting against a decision by the prison authorities to force political prisoners to share cells with prisoners convicted of criminal offences, who allegedly ill treated them. | 这些人是抗议监狱当局决定强行把政治犯同已定罪的刑事犯关在同一牢房 据说这些刑事犯虐待政治犯 |
| We share in their pain we share in their sorrow. | 我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛 |
| Ms. TOUATI (Algeria), speaking on behalf of the Group of 77 and China and referring to agenda item (e), said that the Group was aware of the urgency and importance of security enhancements and of the share which had to be borne by UNIDO. | TOUATI女士 阿尔及利亚 代表77国集团和中国发言 在提到议程项目(e)时说 该集团意识到加强安全保障和工发组织须承担分摊费用的迫切性和重要性 |
| And I believe that a group like this can have a very major impact, not just because you can share technology with us, but because so many of you have children. | 我相信TED可以有非常重要的影响 这不是因为我们可以分享技术 而是因为你们中的许多人都有孩子 |
| (Muhammad), consider those who have received a share of the Book. When they refer to the Book in order to judge amongst themselves, a group of them turn away with disregard | 难道你没有看见曾受一部分天经的人吗 别人召他们去依据真主的经典而判决争执时 他们中有一部分人不愿接受他的判决 他们是常常反对真理的 |
| (Muhammad), consider those who have received a share of the Book. When they refer to the Book in order to judge amongst themselves, a group of them turn away with disregard | 難道你沒有看見曾受一部分天經的人嗎 別人召他們去依據真主的經典而判決爭執時 他們中有一部分人不願接受他的判決 他們是常常反對真理的 |
| In this connection, it also decided to recommend to the Sub Commission to authorize the Working Group to share the information imparted by States and indigenous representatives under this agenda item. | 有关这一点 工作组决定向小组委员会建议授权工作组分享各国和土著代表在这个议程项目下提供的资料 |
| Share application | 共享应用 |
| Humans tend to find it easy to empathize with and care about members of their in group people with whom they share features, whether real or socially constructed, like race, gender, age, or religious affiliation. Empathy and care toward out group members does not come quite as easily. | 人们往往容易同情和关心 自己人 因为自己人有着实际存在抑或社会赋予的共同的特点 如种族 性别 年龄或宗教信仰 对外人的同情和关爱难度较大 这种全球或者普适的同情 关爱与我们有巨大差异的人 可能涉及更高级的认知功能 并且因此可能为人类所独有 |
| Share the Work | 分享工作 |
| To facilitate synergies between those organizations, a joint Action Group on Asylum and Migration (AGAMI) had been established in 2001 to address conceptual issues, clarify common concerns and share the experience of each organization. | 为了协调这两个实体之间的行动 于2001年成立了避难和移民问题行动小组 以便研究相关的技术问题 澄清共同关注的问题 发挥各自的优势 形成合力 |
| The Group of Friends, individually and collectively, will share its views and proposals with all Member States at all levels in order to build a common approach towards the reform of the United Nations. | 联合国改革之友小组的各成员国将各自和作为一个整体在各级活动中使所有会员国都了解其意见和提议 以便形成一个共同的改革立场 |
| We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us. | 我们可以与人分享想法 当他们有好的主意 他们也和我们分享 |
| This is the case for wage employment by sex and major industry group, the specific data needed for calculating the millennium development goal indicator, share of women in wage employment in the non agricultural sector . | 例如 千年发展目标的一项指标是 在非农业部门有酬就业妇女的比例 计算这一指标时需要按性别和主要行业类别以具体数据显示有酬就业情况 而报告这些数据的国家较少 |
| 11 Share based Payments | 二 由 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 规范 的 股份 支付 适用 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 |
| And share my task, | 使他与我同事 |
| I'll share one story. | 我再分享一个故事 |
| They share their designs. | 他们分享他们的设计. |
| Mitt Romney s Fair Share | 米特 罗姆尼的公平税负 |
| I'm willing to share. | 我乐意分享 |
| And share my task, | 使他與我同事 |
| We share that view. | 我们赞成这一观点 |
| It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share. | 它将给我们机会去连接公司 互相分享价值 |
| Of course, addressing interconnected issues simultaneously carries its share of challenges. For one thing, no single person or group has enough knowledge or experience to solve all of the problems afflicting a complex system at once. | 当然 同时解决互相联系的问题需要共同分担挑战 一方面 没有哪个个人或群体能够拥有足够的知识和专业性一次性解决影响复杂系统的所有问题 |
| The representative of the Democratic Republic of the Congo, speaking on behalf of the Group of 77 and China, noted the substantial increase in FDI flows in 2004 and in the share received by developing countries. | 4. 刚果民主共和国代表代表77国集团和中国发言说 2004年外国直接投资数额和发展中国家所占份额大幅度增加 |
| We share the opinion that the frequent contacts of this Group with the actors within Kosovo, as well as its cooperation with the Security Council, will significantly help the political process to determine Kosovo's final status. | 我们赞同下述意见 该小组经常与科索沃内各行为者接触以及与安全理事会合作将极大地促进决定科索沃最后地位的政治进程 |
| (e) To work closely and share information with the CTC's Counter Terrorism Executive Directorate and the 1540 Committee's group of experts to identify areas of convergence and to help facilitate concrete coordination among the three Committees | (e) 同反恐委员会的反恐怖主义执行局和1540委员会专家组密切合作和交流信息 以确定共同的工作领域 协助三个委员会进行具体协调 |
| The representative of the Democratic Republic of the Congo, speaking on behalf of the Group of 77 and China, noted the substantial increase in FDI flows in 2004 and in the share received by developing countries. | 4. 刚果民主共和国代表以77国集团和中国的名义发言说 2004年外国直接投资数额和发展中国家所占份额均大幅度增加 |
| There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
Related searches : Share Group - Equity Group Share - Share-for-share Exchange - Labor Share - Share Count - Share Market - Significant Share - Largest Share - Share Turnover - Share Offering - Screen Share - Share Equally