Translation of "share equally" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equally - translation : Share - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,
申明男女应平等参加社会 经济和政治发展 对这种发展应平等作出贡献 并应平等共享改善的生活条件
Although technical mastery of the relevant space technologies was important, it was equally important to share the benefits of their applications.
38. 尽管掌握有关空间技术十分重要 但分享其应用之利也同样重要
(f) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities
(f) 促进各项使农村妇女和男子能够同时兼顾工作和家庭责任的方案 鼓励男子与妇女平等分担家庭和抚养子女的责任
(j) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities
(j) 促进各项使农村妇女和男子能够兼顾工作和家庭责任的方案 鼓励男子与妇女平等分担家务和育儿责任
(n) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities
(n) 倡导各项旨在使农村妇女和男子能够兼顾工作和家庭责任并鼓励男子与妇女平等分担家务和育儿责任的方案
Typically most of the mothers with pre school aged children were of the opinion that the spouses (parents) should share the work equally both in terms of time and amount.
学龄前儿童的母亲几乎都认为 配偶 父母 之间应该按时间和数量平等分担工作
It's equally testable.
而且同样可以检验
Equally divided votes
赞成票和反对票票数相等
And the Russians, equally.
俄罗斯人也是一样
They're all weighted equally.
他们都被平均加权
This is equally tragic.
这也是件悲惨的事情
Equally divided votes 42
十一 附属机构
Well, we're all equally sophisticated.
好 我们都同样高级
It applies equally to math.
同样适用于数学
Equally divided votes 17 48.
47. 赞成票和反对票票数相等 20
Equally divided votes 76 52.
51. 赞成票和反对票票数相等 85
Equally divided votes 106 34.
33. 赞成票和反对票票数相等 117
Equally divided votes 144 52.
51. 赞成票和反对票票数相等 156
Equally divided votes 182 54.
53. 赞成票和反对票票数相等 199
Parents should be treated equally.
父母双方应受到平等对待
Equally important from here onward is how we will be able to reach out to other nations that have not benefited from similarly favourable circumstances, share with them how we did it, and be of assistance to them.
今后同样重要的是 我们如何才能向那些尚未从同样有利环境中获益的其他国家伸出双手 同它们分享我们的做法 并对它们有所助益
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
我们分享文稿 图片 声频 视频
Equally well known is Pascal's Wager.
同样有名的还有帕斯卡的那篇文章 打赌
All of us are equally vulnerable.
我们所有人都同样可能受到影响
God has told you this parable about yourselves Could your slaves share your wealth equally with you and could you fear them as you fear yourselves? Thus, do We clarify the evidence (of the truth) for the people of understanding.
他为你们而就你们自身设一个譬喻 难道你们准许你们的奴婢与你们共同享受我赏赐你们的给养 而你们与他们完全平等 你们畏惧他们 犹如你们互相畏惧一样吗 我这样为能了解的民众解释我的迹象
God has told you this parable about yourselves Could your slaves share your wealth equally with you and could you fear them as you fear yourselves? Thus, do We clarify the evidence (of the truth) for the people of understanding.
他為你們而就你們自身設一個譬喻 難道你們准許你們的奴婢與你們共同享受我賞賜你們的給養 而你們與他們完全平等 你們畏懼他們 猶如你們互相畏懼一樣嗎 我這樣為能了解的民眾解釋我的蹟象
That applies equally in the marine realm.
同样适用于海洋领域
Yet, there is another equally important dimension.
然而 还存在另一同样重要的层面
Equally worrying is Africa's unsustainable debt burden.
非洲无法持续的债务负担同样令人担忧
Equally untidy office there, as you can see.
正如你看到的那样 他的办公室也很凌乱
Those services treat all energy supply options equally.
这些服务对各种能源供应选择一视同仁
Revitalizing the General Assembly is equally long overdue.
重振大会也同样是早就应该开展的工作
Other forms of cooperation will be equally important.
其他形式的合作将同样重要
Your brain doesn't know. Because both are equally likely.
你的大脑不知道 因为两种可能性都很相似
Now it's about something else, but it's equally profound.
而现在转变的 尽管并非对时间与空间观念 但是它的意义也同样深远
Capacity building at the regional level was equally vital.
区域层面的能力建设也同样重要
Equally, leadership is needed from within the Unionist community.
同样 联盟党人也需要带头
Equally though, we have noted that great challenges persist
然而 我们注意到仍存在着巨大的挑战
This applies equally to younger as to older children.
这既适用于幼儿也适用于少年
All stakeholders should be involved equally in their development.
所有利益有关者应平等地参与其拟订
We share in their pain we share in their sorrow.
我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛
The changes in these times won't affect us all equally.
我们将面临的改变不会对每个人造成一样的影响
This is a creation story, I think, equally as wonderful.
我想 这是一个同样伟大的故事
But equally, it has opportunities and a lot of potential.
但是同时 也有很多的发展潜力
He raised its height, and He has equally ordered it,
他升起它的高度 而成全它的形体

 

Related searches : Equally Sized - Equally Good - Apply Equally - Equally Strong - But Equally - Contributed Equally - Shared Equally - Equally Divided - Equally Effective - Equally Applicable - Equally Authentic - Equally Reliable - Equally Successful