Translation of "apply equally" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The assessment procedures will apply equally to partners operating in emergency situations. | 这些评估程序将同样适用于紧急情况下的行动伙伴 |
These provisions apply equally in times of armed conflict and in times of peace. | 这些规定既适用于武装冲突期间,也适用于和平年代 |
Equalization of opportunities is a universal concept measured against universal norms, which should apply to all cultures and countries equally. | 5. 机会均等是以普遍规范为根据的一个普遍概念 应同等适用于所有文化和国家 |
The Commission proceeded to consider whether paragraph (2) should apply equally in the event of recognition of foreign main and non main proceedings. | 104. 委员会接着审议了对于承认外国主要程序和非主要程序的情况 第(2)款是否应同样适用的问题 |
Aliens who apply for and obtain a naturalization card, in accordance with the established legislation and procedures (Law 43 of 1993 and Decrees 1869 of 1994 and 2150 of 1995), which apply equally to men and women. | 按照男女同样适用的规定与程序(1993年的第43号法 1994年的1869号法令及1995年的2150号法令)申请并取得入籍证书的外国男女 |
Within all these forms of housing, all the elements of the right to adequate housing must equally apply, including ensuring security from harassment and violence. | 在所有这些居住形式中 适足住房权的所有要素都必须同等适用 包括确保免受骚扰和暴力 |
The recommendations concerning improvement of the recruitment, remuneration, training and management of members of the police service apply equally to personnel of the prison service. | 关于改善警察的招募 薪俸 培训和管理的建议也同样适用于监狱的看守人员 |
The Contact Group's conclusion that there will be no return to the situation before June 1999 has to apply equally to both sides Serbian and Albanian. | 联络小组的结论是 绝不能让局势回复到1999年6月之前的状况 这个结论同样适用于双方 塞尔维亚人和阿尔巴尼亚人 |
Another suggested adding a clause inspired by article 27 of the Rome Statute whereby the present instrument shall apply to all equally, without distinction as to official capacity . | 还有一个代表团建议按 罗马规约 第二十七条措辞的一项条款 即 本文书对任何人一律平等适用 不得因官方身份而差别适用 |
Yes, equally! | 是的 一样 |
These lessons apply equally to advanced economies, which also suffer from rising inequality and subtle forms of corruption. But, for those wealthy economies, restoring decent growth is now the major priority. | 这些教训对发达经济体同样有效 因为发达经济体也在遭受不平等性恶化和腐败潜规则的问题 但是 对富国来说 重建漂亮的经济增长才是当务之急 |
Furthermore, 106 States (76 per cent) made no reference to the Consolidated List in describing their regulatory processes, though all seemed confident that their existing laws would apply equally to those listed. | 此外 106个国家 76 在说明其管制进程时 没有提到综合清单 尽管似乎所有国家都相信它们现有的法律同样适用于列入名单的人 |
(a) The negative factors applying to the relocation of Headquarters posts relating to procurement and logistics, such as difficulties in retaining high quality staff for sustained periods, apply equally to training staff | (a) 搬迁总部采购和后勤员额会造成一些负面因素 例如很难长期挽留高素质工作人员 这种情况同样适用于培训教练员 |
It's equally testable. | 而且同样可以检验 |
Equally divided votes | 赞成票和反对票票数相等 |
Equally divided votes | 第 23 条 赞成和反对票相等 |
That's equally ridiculous. | 这同样荒唐 |
It should be noted that, under article 10 of the Convention, obligations relating to the submission of import responses apply equally to all categories of chemicals subject to the prior informed consent procedure. | 21. 应该指出 公约 第10条规定 作出今后回复的义务同样适用于须遵守事先知情同意程序的所有种类的化学品 |
The grounds for divorce apply equally for men and women, and they were expanded to included the common consent of the spouses and their de facto physical separation for more than two years. | 这对男女都同样适用 并加上需要夫妻双方同意并且身体脱离接触至少两年以上 |
And the Russians, equally. | 俄罗斯人也是一样 |
They're all weighted equally. | 他们都被平均加权 |
This is equally tragic. | 这也是件悲惨的事情 |
Equally divided votes 42 | 十一 附属机构 |
Apply | 应用 |
Well, we're all equally sophisticated. | 好 我们都同样高级 |
It applies equally to math. | 它同样适用于数学 |
Equally divided votes 17 48. | 47. 赞成票和反对票票数相等 20 |
Equally divided votes 76 52. | 51. 赞成票和反对票票数相等 85 |
Equally divided votes 106 34. | 33. 赞成票和反对票票数相等 117 |
Equally divided votes 144 52. | 51. 赞成票和反对票票数相等 156 |
Equally divided votes 182 54. | 53. 赞成票和反对票票数相等 199 |
Parents should be treated equally. | 父母双方应受到平等对待 |
Conflict prevention was equally important. | 20. 防止冲突具有同样重要的意义 |
And find it equally impossible. | 怎么样 也发现它们一样的糟糕 |
Divided equally into two packets. | 一部分成两个包裹 |
I don't know. Both equally. | 我不知道 我都一样喜欢 |
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life, | 申明男女应平等参加社会 经济和政治发展 对这种发展应平等作出贡献 并应平等共享改善的生活条件 |
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life, | 典典 quot 申明男女应平等参加社会 经济和政治发展,对这种发展应平等作出贡献,并应平等共享改善的生活条件, |
Similarly, some of the preconditions, such as elimination of malfeasance and corruption, reduction of bureaucratic regulations, openness of the economy and an effective State, apply equally to the encouragement of development assistance and of foreign direct investment. | 消除违法乱纪 贪污腐败行为 减少官僚规章,经济开放和有效的国家等若干先决条件 同样适用于鼓励发展援助和外国直接投资方面 |
Nearly all the issues and concerns raised there which stem from an assessment of international standards for fair trial provided in United Nations instruments apply equally to the trial of the 15 men in June July 1997. | 该案中所有有关对联合国文书中所规定的有关公平审判的国际标准评估的问题和关注同样适用于1997年6月 7月对这15人的审判 |
Apply changes? | 应用更改吗 |
Apply Texture... | 应用纹理... |
Apply filter | 应用过滤规则 |
Apply Initially | 初始应用 |
Apply Settings | 应用设置 |
Related searches : Equally Sized - Share Equally - Equally Good - Equally Strong - But Equally - Contributed Equally - Shared Equally - Equally Divided - Equally Effective - Equally Authentic