Translation of "apply equally" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The assessment procedures will apply equally to partners operating in emergency situations. | 这些评估程序将同样适用于紧急情况下的行动伙伴 |
| Equalization of opportunities is a universal concept measured against universal norms, which should apply to all cultures and countries equally. | 5. 机会均等是以普遍规范为根据的一个普遍概念 应同等适用于所有文化和国家 |
| Another suggested adding a clause inspired by article 27 of the Rome Statute whereby the present instrument shall apply to all equally, without distinction as to official capacity . | 还有一个代表团建议按 罗马规约 第二十七条措辞的一项条款 即 本文书对任何人一律平等适用 不得因官方身份而差别适用 |
| These lessons apply equally to advanced economies, which also suffer from rising inequality and subtle forms of corruption. But, for those wealthy economies, restoring decent growth is now the major priority. | 这些教训对发达经济体同样有效 因为发达经济体也在遭受不平等性恶化和腐败潜规则的问题 但是 对富国来说 重建漂亮的经济增长才是当务之急 |
| Furthermore, 106 States (76 per cent) made no reference to the Consolidated List in describing their regulatory processes, though all seemed confident that their existing laws would apply equally to those listed. | 此外 106个国家 76 在说明其管制进程时 没有提到综合清单 尽管似乎所有国家都相信它们现有的法律同样适用于列入名单的人 |
| It should be noted that, under article 10 of the Convention, obligations relating to the submission of import responses apply equally to all categories of chemicals subject to the prior informed consent procedure. | 21. 应该指出 公约 第10条规定 作出今后回复的义务同样适用于须遵守事先知情同意程序的所有种类的化学品 |
| Similarly, some of the preconditions, such as elimination of malfeasance and corruption, reduction of bureaucratic regulations, openness of the economy and an effective State, apply equally to the encouragement of development assistance and of foreign direct investment. | 消除违法乱纪 贪污腐败行为 减少官僚规章,经济开放和有效的国家等若干先决条件 同样适用于鼓励发展援助和外国直接投资方面 |
| (l) To ensure that measures to reconcile family and professional life apply equally to women and men, bearing in mind that the sharing of family responsibilities between women and men creates an enabling environment for women's political participation | (l) 确保旨在兼顾家庭和职业生活的措施对男女都适用 同时铭记男女分担家庭责任为妇女参政创造有利的环境 |
| It's equally testable. | 而且同样可以检验 |
| Equally divided votes | 赞成票和反对票票数相等 |
| And the Russians, equally. | 俄罗斯人也是一样 |
| They're all weighted equally. | 他们都被平均加权 |
| This is equally tragic. | 这也是件悲惨的事情 |
| Equally divided votes 42 | 十一 附属机构 |
| Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life, | 申明男女应平等参加社会 经济和政治发展 对这种发展应平等作出贡献 并应平等共享改善的生活条件 |
| It has been suggested that a number of the features of a strengthened international arrangement on forests would apply equally to a legal framework, particularly in generating a strong signal that forest related issues are a matter of priority for the international community. | 55. 有人建议 加强后的国际森林安排所具备的若干特色 同样适用于一种法律框架 尤其是发出一个强烈的讯息 即与森林有关的问题是国际社会的优先事项 |
| The valid points raised in the preceding paragraph apply by and large equally to all organizations in terms of procurement of goods, works and services, and where procurement performance can be dependent on support services provided by other internal or external units. | 上面一段提到的各点正当意见基本上对所有机构的货物 工程和服务采购都适用 这些机构的采购业绩可能取决于其他内部或外来单位的支助服务 |
| Well, we're all equally sophisticated. | 好 我们都同样高级 |
| It applies equally to math. | 它同样适用于数学 |
| Equally divided votes 17 48. | 47. 赞成票和反对票票数相等 20 |
| Equally divided votes 76 52. | 51. 赞成票和反对票票数相等 85 |
| Equally divided votes 106 34. | 33. 赞成票和反对票票数相等 117 |
| Equally divided votes 144 52. | 51. 赞成票和反对票票数相等 156 |
| Equally divided votes 182 54. | 53. 赞成票和反对票票数相等 199 |
| Parents should be treated equally. | 父母双方应受到平等对待 |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Apply Texture... | 应用纹理... |
| Equally well known is Pascal's Wager. | 同样有名的还有帕斯卡的那篇文章 打赌 |
| All of us are equally vulnerable. | 我们所有人都同样可能受到影响 |
| Ruling in the national interest, rather than for the benefit of favored sections or clans, we will apply the law equally to our supporters and our opponents. We will be guided, and bound, by the rule of law and the spirit of ordered liberty that animates it. | 在治理国家上 国家利益将远远大于那些优待选区或家族的利益 无论是我们的支持者还是敌人 在法律上都将得到一视同仁的对待 我们将受到法律的引导和约束 而有序井然的自由精神将会使推动法律蓬勃生机 |
| That applies equally in the marine realm. | 这同样适用于海洋领域 |
| Yet, there is another equally important dimension. | 然而 还存在另一同样重要的层面 |
| Equally worrying is Africa's unsustainable debt burden. | 非洲无法持续的债务负担同样令人担忧 |
| Apply to Entire Site | 应用到整个站点 |
| But you apply this. | 当你开始应用它 |
| Check all that apply. | 凡适用的项都打勾 |
| Check all that apply. | 凡适用的都打勾 |
| Equally untidy office there, as you can see. | 正如你看到的那样 他的办公室也很凌乱 |
| Those services treat all energy supply options equally. | 这些服务对各种能源供应选择一视同仁 |
| Revitalizing the General Assembly is equally long overdue. | 重振大会也同样是早就应该开展的工作 |
| Other forms of cooperation will be equally important. | 其他形式的合作将同样重要 |
| Your brain doesn't know. Because both are equally likely. | 你的大脑不知道 因为两种可能性都很相似 |
| Now it's about something else, but it's equally profound. | 而现在转变的 尽管并非对时间与空间观念 但是它的意义也同样深远 |
| Capacity building at the regional level was equally vital. | 区域层面的能力建设也同样重要 |
| Equally, leadership is needed from within the Unionist community. | 同样 联盟党人也需要带头 |
Related searches : Equally Sized - Share Equally - Equally Good - Equally Strong - But Equally - Contributed Equally - Shared Equally - Equally Divided - Equally Effective - Equally Authentic