Translation of "growing in importance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Growing - translation : Growing in importance - translation : Importance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The growing importance of electronic commerce was also highlighted.
会上还强调了电子商业日益增长重要性
Declining confidence in the institution is matched by a growing belief in the importance of effective multilateralism.
一方面 对本组织的信任减少 另一方面 人们日益相信有效多边主义的重要性
Stressing the growing importance of the symbiotic relationship between disarmament and development in current international relations,
强调裁军和发展之间的共生关系在当前国际关系中日益重要
Noting the growing socio economic importance of tourism all over the world, especially in developing countries,
注意到全世界特别是发展中国家的旅游业的社会经济重要性越来越大
Noting the growing socio economic importance of tourism all over the world, especially in developing countries,
注意到全世界特别是发展中国家的旅游业对社会和经济的重要性越来越大
Migration and remittances constituted another area of growing importance on the global agenda.
在全球议程上 移民和汇款构成了另一个日益重要的领域
Outer space was of growing importance to improvement of the quality of life.
外层空间对提高生活质量越来越重要
Shared values have a growing importance in the shaping of policies, attitudes and an enabling environment for social development.
共同的价值观念对于促进社会发展的政策 态度和有利环境的形成具有越来越大的重要性
The Council reiterates the importance of curbing the growing risks of instability along some border areas.
安理会重申 必须制止一些边境地区不稳定风险日益增加的趋势
3. The background to the discussion of the Expert Meeting was the growing importance of FDI.
3. 专家会议讨论的背景 是外国直接投资变得越来越重要
The growing importance of the regional dimension of humanitarian crises has also affected the Security Council in its conduct of work.
人道主义危机区域性日益突出也影响了安全理事会工作的开展
This issue is of growing importance for the region, particularly through its effects in relation to outsourcing and global supply chains.
没有全天候的道路 迫使农民依赖于生产力低下的运输工具 减少了他们进入市场的机会并遏制了农产品出村价
These ideas, in which there is a growing interest, show the importance of citizens' participation at all levels of public activity.
12. 令人们兴趣日浓的这些思想表明了公民参与各级公共活动的重要性
27. The 1990s were marked also by the growing importance of the non economic aspects of development.
27. 在1990年代 发展的非经济方面日显重要
Given the growing importance of the European Commission, a specific office (UITP EuroTeam) for dealing with European matters was established in 1991.
鉴于欧洲委员会越来越重要 所以1991年设立了处理欧洲事务的具体办事处 公共运输联合会欧洲小组
Attention was also drawn to the growing importance of cross border trade and of commercial presence in the delivery of health services.
还提请注意在提供医疗卫生服务方面跨边界贸易和设立商业机构问题日益增长重要性
There is clearly a growing awareness among Singapore enterprises of the importance of competing in the global economy through direct presence in host countries.
45. 新加坡企业显然日益认识到通过在东道国直接投资来增强其在全球经济中竞争力的重要性
There is a growing international consensus on the importance of post conflict peacebuilding and the need for its consolidation.
在冲突后建设和平的重要性和巩固建设和平的必要性问题上存在着日益增强的国际一致意见
The Commission stressed the importance of a multilateral law enforcement response to the growing threat of global drug trafficking.
96. 麻委员强调对全球毒品贩运日益增长的威胁采取多边执法对策的重要性
Growing and growing and growing and growing
長大長大...
Over the last two decades, the services economy in all countries has gained in importance and contributed a growing share to gross domestic product (GDP) and employment.
1. 在过去20年中 服务经济在所有国家的重要性大增 在国内生产总值和就业中的份额不断加大
In the light of the growing risks to the personnel concerned, Japan attached great importance to the expanded legal protection that a protocol would offer.
74. 鉴于有关人员面临的危险越来越大 日本极为重视议定书能够提供的更大的法律保护
The above analysis shows a wide range of dynamic sectors, the growing market potential in developing countries and the continuing importance of developed country markets.
9. 上述这些分析展示出了一系列广泛的充满活力的部门 发展中国家日益增长的市场潜力和发达国家市场继续拥有的重大意义
Agro based industries are of prime importance to developing countries in general, and LDCs in particular, as a means of providing their fast growing populations with sustainable livelihoods.
38. 农基工业作为向快速增长的人口提供持久生计的一种手段 对于一般发展中国家 尤其是最不发达国家来说至关重要
Changes in the geographical patterns of foreign direct investment (FDI) show the growing importance of developing countries as both host countries and home countries for FDI.
目 录
The growing number of States wishing to participate in the work of this Conference testifies to the great importance attached to our work by the international community.
想参加本裁谈会工作的国家越来越多 这证明国际社会非常重视我们的工作
They pointed out that a clear illustration of the growing importance of civil society in the international arena had been the Ottawa process on anti personnel landmines.
他们指出,关于杀伤地雷的渥太华进程清楚地表明民间社会在国际舞台上日益增加的重要性
The recent UNCTAD trade and development report had drawn attention to the growing gap between developed and developing countries, the slow growth of employment, growing wage inequality between skilled and unskilled labour, the hollowing out of the middle class and the growing importance of finance over industry.
贸发会议最近的贸易与发展报告提请注意发达国家与发展中国家间的差距不断扩大 就业增长缓慢 技术工人和非技术工人之间的工资不平等持续增大 中产阶级 quot 被掏空 quot 和金融对工业的重要性日益增加
This issue is assuming growing importance within the UNCCD process, especially since several countries have reached the stage of implementing their NAPs.
这一问题在 防治荒漠化公约 进程的范围内越来越显示出其重要性 这尤其是因为有些国家现在已经跨入实施其国家行动方案的阶段
It was noted that South South trade had been growing at a rapid pace, and that regional integration was assuming increasing importance.
23. 有人指出 南南贸易正在迅速增长 区域一体化正变得日益重要
New technologies and techniques, including e commerce, and new ways of trading that take into account the growing importance of international logistics chains all point in that direction.
包括电子商务在内的一些新技术 新技能以及考虑了国际物流链重要性不断增长的新的贸易方式都有助于实现上述目标
Mr. TAPIA (Chile) said that the growing importance of peacekeeping operations in the work of the United Nations during the past few years had both advantages and disadvantages.
89. TAPIA先生(智利)说 近年来 维持和平行动在联合国工作中变得越来越重要了 这有其积极和消极的方面
Cat bonds have been growing in importance in recent years. According to estimates by Lane Financial, there were 1.8 billion worth of cat bonds issued in the year April 2004 March 2005.
近几年 巨灾债券的重要性越来越大 据Lane Financial估算 2004年4月至2005年3月间 共有价值18亿美元的巨灾债券发行 卡特里娜飓风发生后 保险业呈上升势头 单单卡特里娜飓风过后的三个月里 2005年9月至12月 便发行了21亿美元
Growing in my garden.
我自己在花园种的
But this is, at best, a partial view that obscures as much as it reveals. In particular, it misses the crucial and growing importance of regional politics and institutions.
但这说到底只算得上片面的观点 揭开了盖头的一半 却盖住了另一半 特别是 这一观点没有看到地区政治和制度日益增加的关键作用
It is also an encouraging indication of a growing recognition of the importance of youth participation in the implementation and evaluation of the World Programme of Action for Youth.
这也是一个鼓舞人心的迹象 表明人们日益承认青年参与执行和评价 世界青年行动纲领 的重要性
Our main reasons are the following firstly, outer space is the common heritage of mankind, and its importance is growing with every passing day.
首先 外层空间是人类的共同财富 其重要性日益增加
IFOR continues to promote the importance of the United Nations Decade for International Law (1989 1999), with particular stress on the growing body of human rights laws and the importance of the International Court of Justice.
国际和睦团契继续宣传联合国国际法十年(1989年至1998年)的重要性 并极为重视人权法汇编的日益增加以及国际法院的重要作用
Growing Up in the Eurozone
在欧元区成长壮大
Growing Up In Cities (GUIC)
在城市中成长 城市中成长
With the growing importance of businesses as the principal agents of trade and investment, their role in demonstrating corporate social responsibility is only just beginning to emerge within the region.
在审议 有针对性的 扶贫做法时 应认识到缺乏享用运输和物流设施是农村贫困的一大特点
The global reach of the Internet, the growing sophistication of the banking sector and other advances in technology have dramatically reduced the importance to organized criminal groups of physical boundaries.
28因特网遍及全球 银行业日益发达 以及技术上的其他进步 对于有组织犯罪集团来说 大大降低了自然边界的重要性
In the light of the growing threat posed by terrorists, the efforts to curb the proliferation of weapons of mass destruction and of their delivery systems have acquired particular importance.
鉴于恐怖分子造成的威胁越来越大 遏制大规模毁灭性武器及其运载系统的扩散的努力具有特殊意义
277. In the current restructuring of the State apparatus, it is interesting to note the growing importance of professional qualifications in the ranks of public adminstrators, and the corresponding recruitment of women professionals.
277. 在目前正在进行的国家机关改革中 人们颇有兴趣地注意到公共行政管理人员队伍中专业资格正在变得日益重要 并相应增聘了女专业人员
The recognition of this field as one of growing importance in international relations in foreign ministries is slowly permeating development assistance agencies as well, whether multilateral ones such as UNDP or national ones.
各国外交部对该领域在国际关系中的重要性日益增强的认识缓慢地渗透到各个发展援助机构 无论是象开发署这样的多边机构 还是各国的机构

 

Related searches : Growing Importance - Its Growing Importance - Rises In Importance - Decrease In Importance - Increase In Importance - Grow In Importance - Gains In Importance - Rise In Importance - Lose In Importance - Lost In Importance - Gain In Importance - Diminish In Importance