Translation of "growth rate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Growth - translation : Growth rate - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1.2.1 Size, Growth Rate and Composition
1.2.1 规模 增长和组成
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( )
表1.6 越南的总出生和人口增长
You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line.
种种迹象 这是中国的增长 这是美国的增长 请看 直线
We needed to reduce the population growth rate.
我们必须降低人口增长
The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth. A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations.
问题在于 相对于未来盈利潜力 股票估值是否过高 答案取决于两大关键变量 贴现和未来盈利增长 较低贴现和 或较高预期盈利增长意味着股票估值也可以更高
In terms of service export, the service export continued its rapid growth momentum since this year, and the export growth rate was 5.7 percentage points higher than the import growth rate from January to August.
在服务出口方面 1 8月 服务出口延续今年以来的快速增长势头 出口增速高于进口增速5.7个百分点
Compared to countries with very slow growth rates, countries with reasonably high growth rates should borrow. But when a country s growth rate continues to increase, its saving rate would increase faster than its investment rate, so it is more likely to run a current account surplus.
一个可能的原因是 GDP增长与一国经常项目状况之间的关系并不是线性的 与增长极低的国家相比 增长较高的国家应该举债 但若一国经济增长继续增加 其储蓄将以快于投资的速度增长 因此更有可能产生经常项目盈余
This is the growth rate of CO2 in the atmosphere.
这张图表反映的是大气中二氧化碳含量上升的情况
Few would argue against China s need for slower but better growth. The problem is that if China wishes to lower the GDP growth rate to 7.5 in 2012, from 9.2 in 2011, without worsening the growth pattern by raising the high investment rate even further, the annual growth rate of investment must be equal to or less than 7.5 .
毫无疑问 中国需要较慢但更好的增长 问题在于 如果中国希望将GDP增长由2011年的9.2 放缓为2012年的7.5 同时又不想通过进一步提高投资来恶化增长方式 那么年投资增长就必须不高于7.5
So they calculate the percent annual growth rate of the economy.
所以他们计算经济年均增长百分比
Since 2013 however, the online retail sales growth rate has decelerated from more than 50 to less than 40 for the first time in 2015 in 2016, the growth rate was 26.2 .
但从2013年开始 网上零售增速开始降至50 以下 2015年 增速首次低于40 2016年增速居然变成了26.2
The target growth rate was met by only six countries in 2004.
2004年只有6个国家达到标的增长
Total birth rate and natural population growth rate continued to fall, reaching the levels of 2.13 and 1.47 respectively in 2003.
总的人口出生增长持续下降 在2003年分别达到2.13 和1.47
Although Africa has recorded a marked improvement in its recent economic performance, its growth rate still falls short of the target growth rate of 7 per cent per annum necessary to attain the MDGs.
10. 近年非洲经济业绩虽然有明显改善 但仍远远低于实现千年发展目标所必需的7 的年目标增长
The annual rate of increase in the EAP is 4 per cent, for exceeding the rate of growth of the total population.
经济活跃人口数量年均增长为4 大大超过全国人口增长
Last year, it achieved an impressive economic growth rate of 20 per cent.
我们高兴地看到 目前 这一进程取得了积极进展
Empirical evidence shows that there is no invariant relationship between the rate of growth and the rate of poverty reduction, and that even in a context of faster growth, complementary policies specifically targeting poverty are required.
施政研究显示 增长与减贫之间并不存在某种恒定关系 即便是在较快增长的环境下 也需要有专门针对贫困的配套政策
What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating.
这张表格反映的是我们的排放量在增加
In the last decade, global Internet penetration rate has risen from 21.7 to 48.8 . In developing countries, the growth rate of the Internet penetration rate is double that of developed countries.
过去十年 全球互联网普及从21.7 提到到48.8 发展中国家的互联网普及增速更是发达国家的两倍
Excluding China, there was a general slowdown in growth of service imports by developing countries, mirroring a lower growth rate in their exports.
除中国以外 发展中国家服务进口的增长普遍放缓 反映出出口增长的降低
Today, for a given rate of GDP growth, the corresponding inflation rate is substantially higher than it was over the past two decades. In other words, inflation especially house price inflation has become an important constraint on growth.
但现在越来越多的证据表明菲利普斯曲线从2010年起已经开始改变 今天 为了实现设定的GDP增速 相应的通胀要大幅高于过去20年 换句话说 通胀 特别是房价通胀 已经成为经济增长的重要制约因素
Table 1.1 Population size, growth rate and structure by gender as results of population censuses ( )
表 1.1 在人口普查结果基础上按性别分列的人口规模 人口增长和结构
The manufacturing growth rate had risen to 9.2 per cent in the previous six months.
制造业的增长最近六个月已经上升至9.2
Based on these trends and assuming a constant labor participation rate China s potential growth rate over the next decade is likely to hover around 6.9 7.6 , averaging 7.27 . This may be much lower than the 9.4 average growth rate in 1988 2013, but it is more than adequate by global standards.
基于这些趋势 并假设一个持续的劳动参与 中国在未来10年的潜在增长将在6.9 7.6之间波动 平均为7.27 这个数字或许比1988 2013年间的年均9.4 低得多 但相对于全球标准来说这已经足够了 如果这就是中国的 新常态 那么依然会是个令全世界羡慕不已的状况
China s growth slowdown is not in itself surprising or alarming. As the IMF noted, China s growth rate has been declining steadily for five years from 10.6 in 2010 to a projected rate of 6.8 this year and 6.3 in 2016.
明智的答案必须区分金融感觉和经济现实 中国的增长减速本身并不令人惊奇或值得警惕 IMF指出 中国增长稳步下降已有五年 从2010年的10.6 下降到今年6.8 和2016年6.3 的预计值
No less important are sex education programmes, aimed at reducing the number of teen pregnancies and at bringing the Nicaraguan people, especially young people, to a point where the demographic growth rate is lower than the rate of economic growth.
开展性教育方案 减少少女怀孕人数 使尼加拉瓜人民 特别是青年人达到人口增长低于经济增长的程度 同样重要
Although we have successfully brought the population growth rate down, the task is only half complete.
虽然我们已经成功地降低人口增长 但这项工作只完成了一半
Japan recorded its highest annual growth rate since 1996, whereas the European Union recovery remained sluggish.
日本也出现自1996年以来最高的年增长 而欧盟的复苏速度仍然缓慢
The growth rate has picked up and foreign reserves have crossed the US 12 billion mark.
增长回升 外汇储备已经越过1 120亿美元的标志值
The huge surge in the GDP growth rate of the more diversified economies brought overall per capita income up to its highest rate of 2.7 per cent.
在较多样化经济体国家中 国内总产值增长大幅增长 人均收入全面增加 最高达到2.7
Developing countries achieved an average real growth rate of 6.2 per cent, while annual growth among countries with economies in transition amounted to 7.1 per cent.
发展中国家平均实际增长达6.2 经济转型期国家的年增长达7.1
Even more fundamental arithmetic lies at the core of the debt quandary. The tax rate required to fund social welfare benefits depends on three factors the dependency ratio (the ratio of recipients to taxpayers) the replacement rate (the ratio of benefits to average wages) and the economic growth rate (roughly, productivity plus population growth).
在债务困境的核心还有更多的基础演算要做 用以支付社会福利补贴的税取决于三个因素 依赖比 补贴享受者与纳税人之比 替代 补贴与平均工资之比 经济发展 大体上是生产力加上人口增长
In all this thing, from seven children to 1.5 children, population growth rate of 3.3 to 0.5.
在所有努力之下 每个家庭平均7个孩子减少到1.5个 人口增长从3.3 降到0.5
This was undoubtedly due to the soaring population growth rate and the policy of democratization of education.
这无疑是因为人口增长的上升和教育民主化政策
We are aware that the current economic growth rate in our countries averages approximately 3 per cent .
我们知道 我们各国目前的经济增长平均约为3
World steel production has been increasing since 1994, and since 2001 the rate of growth has accelerated.
9. 自1994年以来世界钢产量持续增长 自2001年以来增长加快
During the period 2000 to 2003, the annual average rate of economic growth, as measured by the growth of gross domestic product (GDP) was 2.1 per cent.
在2000年2003年期间 以国内生产总值的增长计算 经济方面的年平均增长为2.1
Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative). But the moods in the two countries, as well as their perceptions of Europe and their role in it, contrast starkly.
当然 用欣欣向荣的波兰来和逐渐崩溃的西班牙对照是不准确的 考虑到欧洲的整体危机 即便波兰的经济也难言蓬勃 波兰的失业约为10 但依然只有西班牙的一半 GDP年增长1 西班牙则是负的 但两国国内弥漫的情绪 以及它们对欧洲及其所扮演角色的认识却是泾渭分明
As the growth rate is nearly 2 per cent annually, just imagine what the employment situation is today.
我国人口年增长近2 因此可以想象今天的就业状况
As a result, predictions for the United States where household deleveraging continues to constrain economic growth have fallen short only modestly. The April 2010 report forecast a US growth rate of roughly 2.5 annually in 2012 2013 current projections put the rate a little higher than 2 .
结果 对美国 家庭去杠杆过程仍在约束经济增长 的预测与实际只是略有不同 2010年4月的报告预测2011 2013年间的年增长约为2.5 当前预测则为略高于2
According to some economic projections, the GDP growth rate should reach 6 per cent in the next five years.
据某些经济预测 在今后五年国内生产总值的增长应该达到6
We know that as the cost of this commodity rise, so the growth rate of the global economy decreases.
我们知道 随着这一商品价格的上涨 全球经济增长就会下降
A back of the envelope calculation suffices to show that, unless the government is prepared to tolerate a further increase in the investment rate, achieving a GDP growth target of 7.5 implies a significant fall in the growth rate of investment. To compensate for the negative impact on GDP growth, and with export growth constrained by weak global demand, consumption must rise even more sharply, which is hard to imagine.
无需复杂的计算就可以得出 除非政府已做好了忍受投资进一步攀升的准备 否则达到GDP增长7.5 的目标意味着投资增长的大幅下降 为了补偿由此产生的对GDP增长的不利冲击 在出口增长仍受全球需求萎靡约束的情况下 消费必须出现迅速增加 而这一点很难实现 换句话说 降低GDP增长至7.5 而又不让中国增长模式更加非理性是一个不可能完成的任务
So the equation is simple 5.5 1.5 3.5 0.5 . That 0.5 is all that is left for job growth, because that's all the job growth required to meet demand given the remarkably strong rate of growth of productivity.
这点很容易说明 美国的总名目支出年增长5.5 年通货膨胀为1.5 全员劳动生产的年增长为3.5 所以用一个简单的等式表示 5.5 1.5 3.5 0.5 而就业增长就只能达到0.5 因为尽管劳动生产增长强劲 要满足需求却只需要这样就业增长
If the current annual growth rate of 0.5 per cent is maintained, we will achieve universal primary education by 2015.
如果维持目前每年0.5 的增长 我们就会于2015年实现普及初级教育

 

Related searches : Rate Growth - Organic Growth Rate - Crack Growth Rate - Constant Growth Rate - Assumed Growth Rate - Mean Growth Rate - Value Growth Rate - Natural Growth Rate - Consumption Growth Rate - Output Growth Rate - Intrinsic Growth Rate - Dividend Growth Rate - Demand Growth Rate - Negative Growth Rate