Translation of "growth trajectory" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Growth - translation : Growth trajectory - translation : Trajectory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their business trajectory would change.
他们的商业轨迹改变了
But a realistic assessment of growth prospects is precisely what is needed right now to design appropriate and feasible policies. Gordon s point is not that growth will decelerate in the future, but rather that underlying productivity growth moved to a sharply lower trajectory around the year 2000.
但对增长前景进行现实评估正是当前所需要做的事 这样才能为未来制定合理可行的政策 戈登的观点并不是增长会在未来减速 而是基础生产率增长将在远低于2000年水平的轨道下运行 在此后十年的好光景中 被繁荣扩大和金融泡沫引入了歧途 更糟糕的是 我们对待当下的态度好像2000 2007年的泡沫增长会回来似的
Second, persistent weakness in consumption and GDP growth puts the US economy on a much weaker growth trajectory than that which is built into the government s long term budget estimates. The Congressional Budget Office is assuming 3.4 average growth in real GDP over the 2013 to 2016 period.
其次 消费和GDP增长的持续疲软将严重影响美国经济增长路径 远远达不到政府长期预算估计时所依据的假设 国会预算办公室假设2013 2016年间真实GDP平均年增长率为3.4 如果增长趋势比这个数字低1个百分点 在消费持续不振的情况下 这具有很大的可能性 预算赤字将出现显著增长
And you can predict the new trajectory.
那你就可以预测新的路线
Economists welcomed this ostensibly reasonable approach, which would slow the expansion of credit that had enabled a massive debt build up in 2008 2010. China s lower growth trajectory was dubbed the new normal.
更有说服力的答案在于中国的货币政策立场 自2013年上任以来 李克强总理的政府没有选择放松前任政府的严厉宏观政策 而是希望由此产生的对现有行业的压力能有助于刺激当局所追求的向家庭消费和服务业的转型 经济学家对这一看似合理的方针十分欢迎 该方针将减缓导致2008 2010年间债务大规模累积的信用扩张 中国的较低增长轨迹被称为 新常态
The good news is that this trajectory can be raised. But to do so requires a shift in focus from reducing inequality to delivering growth that benefits the poor and middle class as well.
好消息是上述曲线仍然有提升余地 但这需要将重点从降低不平等转移到实现令穷人和中产阶级同时受益的经济增长
Without powerful innovations, sustaining productivity growth will be an uphill battle. China s recent shift to a slower productivity trajectory is an early warning of what may well be one of its most daunting economic challenges.
到了那一步 中国将面临美国和其他国家所面临的相同的生产率挑战 中国决策者将创新驱动型增长作为新的重点 这表明他们认识到了这一风险 没有强大的创新 维持生产率增长将十分困难 中国最近的生产率下降趋势是一个早期信号 它将成为中国最艰巨的经济挑战之一
There is more state and local budget cutting has slowed America s pace of investment in human capital and infrastructure, adding a third percentage point to the downward shift in the country s long term growth trajectory.
这还不算完 州和地方预算削减已经拖累了美国人力资本和基础设施投资速度 这将使美国长期增长趋势再缩水1个百分点
Unfortunately, however, the economic trajectory that Congress is plotting, though it may well boost growth in the short term, is ultimately on a collision course with both equity and sustainability. Despite rhetoric about inclusive growth, India s wealth gap has widened during the years of exceptionally rapid economic expansion.
不幸地是 国大党领导的经济改革轨道也许会在短期内振兴经济 但最终的后果会导致社会的不稳定和贫富的不均 虽然他们宣传的口号是 共同富裕 但印度的贫富差距不断拉大是不争的事实 特别是在近几年经济高速发展的阶段
MILAN The world s two largest economies, the United States and China, seem to be enduring secular slowdowns. But there remains considerable uncertainty about their growth trajectory, with significant implications for asset prices, risk, and economic policy.
米兰 世界最大的两个经济体 美国和中国似乎再忍受长期减速 但它们的增长轨迹仍存在相当大的不确定性 可能给资产价格 风险和经济政策造成重大影响
So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory.
显然这个飞行器能 飞出一个曲线轨道
And this looks like the normal trajectory of a famous person.
他的名声起落看似乎没有什么异常
He even has his own development strategy, dubbed Thaksinomics, a self styled approach that blends neo liberal export led growth with grassroots based domestic demand. The Thai economy emerged out of its post 1997 crisis doldrums under Thaksin s watch, and is now firmly positioned on a 6 annual growth trajectory.
他信甚至还有一套自己的发展战略 称为 他信经济学 他信经济学 自称能将新自由主义的出口导向型经济增长与国内基层民众的需要融为一体 在他信的监控下 泰国经济走出了1997年东南亚金融危机后的萧条状态 正以年增长率6 的速度稳步增长 在依赖高额补贴和现金发放的同时 他信经济学 也把希望建立在进行结构改革以推动经济增长上
SHANGHAI China s economic slowdown, from a nearly 10 annual output gain in 2007 to below 8 today, has fueled widespread speculation about the economy s growth potential. While it is impossible to predict China s future growth trajectory, understanding the economy s underlying trends is the best way to derive a meaningful estimate.
上海 中国年产出增长率从2007年的近10 下降到如今的8 经济的减速让关于中国经济增长潜力的猜测四起 预测中国未来增长轨迹是不可能的 但理解中国经济的基本趋势是进行有意义的估计的最佳方法
But past growth performance is no guarantee that a broadly similar trajectory can be maintained throughout this century. Leaving aside potential geopolitical disruptions, there are some formidable challenges to overcome, mostly stemming from political underperformance and dysfunction.
但过去的增长表现并不能保证本世纪都能够保持类似的大趋势 抛开潜在地缘政治干扰不谈 仍有一些可怕的挑战有待克服 大部分都来自政治表现不力和功能失调
France now plans to acquire a trajectory correction system on OGR munitions.
法国目前计划采购一种OGR弹道校正系统
Under a flat line export scenario, with no rise in US exports, and if everything else remains the same (always a heroic assumption), overall real GDP growth would converge on that 1.4 bogey. That is a weak growth trajectory by any standard likely to result in rising unemployment and further deterioration in consumer confidence.
如果美国出口持平 即没有增长 且其他条件保持不变 相当大胆的假设 总体真实GDP将趋向1.4 不管用什么标准衡量 这样的增长率都不可不谓疲软 可能造成失业增加和消费信心的进一步受损
The rocket's position is shown by the trajectory that we're now looking at.
火箭的位置可以通过轨迹来展示 我们现在可以看到
For instance, here's the trajectory of Marc Chagall, an artist born in 1887.
这是Marc Chagall的名声起落 他是出生于1887的一位艺术家
As China s economic growth soared, so did its share of South Korea s total exports, which doubled, from 12 to 24 , in the period from 2001 to 2013. But China s economy has recently begun to slow, and its growth trajectory is expected to be much less steep in the coming years than it was over the last three decades.
韩国与中国的关系完美演绎了它所面临的挑战 中国在韩国出口总量中所占的份额随着中国的经济增长而大幅飙升 从2001年到2013年间实现了翻番 从12 增长到24 但中国经济最近已经开始放缓 预计其未来几年的增长轨迹远不及过去30年那样陡峭
To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory.
全体球员的表现都十分优秀 再一次超越了人们的期望
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
这个手机 来自 刚果东部工匠的双手
Germany will soon be in the same situation. Meanwhile, new energy extraction technologies, combined with a softer trajectory for global growth, are having a marked impact on commodity prices, cutting deeply into the surpluses of commodity exporters from Argentina to Saudi Arabia.
德国很快也将进入类似的阶段 与此同时 新能源开采技术将与全球增长放缓一起对商品价格形成重大影响 从阿根廷到沙特等商品出口国的顺差将因此大幅减少
In introducing the afternoon session, which focused more on the aspects of trade and debt, Professor Leonardo Garnier Rímolo traced the trajectory of debates on trade and development and the shifting attitudes towards free trade as a force for economic growth and convergence.
22. 下午会议集中讨论贸易和债务问题 Leonardo Garnier Rímolo介绍这一议题时回顾了贸易和发展问题辩论的轨迹 说各国的态度在转向自由贸易 以此作为经济增长和趋同的动力
And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.
更奇妙的是 这种进化所遵循的轨迹 与生物进化是一致的 越来越复杂
The environmental degradation is obvious even to casual observers. And economists have started to calculate that if China were to continue its prodigious growth rate, it would soon occupy far too large a share of the global economy to maintain its recent export trajectory.
即便在全球经济衰退之初 也有足够的理由来怀疑中国经济增长模式的可持续性 对最不经意的观察者而言 环境的恶化也是显而易见的 经济学家们也已经开始计算如果中国要保持其超凡的增长率 它很快就需要占领全球过于庞大的市场以维持其最近的出口轨迹 因此转向依靠内需也是必然的 全球经济衰退只不过让中国提前几年遭遇了这个问题
All of these challenges have led former US Treasury Secretary Lawrence Summers and his Harvard colleague Lant Pritchett to argue that China s growth could slow to 2 4 over the next two decades, as the country succumbs to the historically prevalent growth pattern implied by regression to the mean. But, given that China s growth pattern has, so far, been exceptional, the notion that it will suddenly start following a common trajectory seems unlikely.
所有这些挑战让美国财政部前部长劳伦斯 萨默斯 Lawrence Summers 及其哈佛大学同时兰特 普利切特 Lant Pritchett 认为 根据 回归均值 理论所隐含的历史增长模式 中国增长在未来二十年可能下降至2 4 但是 到目前为止 中国的增长模式一直是 不走寻常路 因此它一夜之间回归常规轨道似乎也不太可能
And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.
这些飞行器只需要 计划一件事 我们管它叫最小化加加加速度轨道
So there it comes down. There is a gecko at the end of that trajectory line.
这是它在下降 轨迹末端可以看到一只壁虎
And then there are six different categories of things we can do to change the trajectory.
我们一共可以做六项事情 来改变温室气体排放的走向
Nor is there any reason to believe that the benefits at the top will trickle down. With real consumption stuck on a 1 growth trajectory, the bulk of the US population understandably views economic recovery and job security very differently from those enamored of wealth effects.
此外也没有任何理由相信在顶部阶层的好处会向下传导 在实际消费增长徘徊在1 轨道的情况下 大部分美国人眼中的经济复苏和就业保障显然与那些迷恋财富效应的人截然不同 美联储推动将失业率降低到6.5 的目标无疑是高尚的 但依靠只针对富人的财富效应来实现这一目标却体现了经济政策中理论与实践的巨大断层
The system updates the flight trajectory to account for the actual winds on the day of launch.
这套系统随时校正飞行轨道 以考虑到发射当日的实际风力
That's what the data is telling us. If the trajectory continues, we get to, wow, the zero zone.
这正是数据告诉我们的 如果沿着这条道路继续走下去 我们将会到达 哇 零的区域
This is the classic Gartner Hype Curve, which talks about kind of the trajectory of a technology's lifespan.
这是经典的Gartner Hype曲线 讲述了 技术生命周期的轨迹
The remaining 900 billion spilled over into financial markets, helping to spur a trebling of the US equity market. Meanwhile, the real economy eked out a decidedly subpar recovery, with real GDP growth holding to a 2.3 trajectory fully two percentage points below the 4.3 norm of past cycles.
以美国为例 美国是新复苏方针的榜样 尽管美联储将其资产负债表规模从2008年底的不足1万亿美元扩大到2014年秋的4.5万亿美元 但名义GDP只增加了2.7万亿美元 其余9,000亿美元溢出到了金融市场中 刺激美国股市大涨两倍 与此同时 实体经济举步维艰 复苏十分萎靡不振 实际GDP增长保持在2.3 左右 比过去经济周期的正常水平4.3 低了整整两个百分点
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.
通知应包括诸如计划和实际发射的日期 时间及轨道等关键信息
While maintaining a continuous and fruitful dialogue with various expressions of social economics, the EoC follows its own trajectory.
在与社会经济的各种表现不断保持建设性对话时 共有项目 走自己的路
Third, a trajectory is planned that carries the quad from its current state to the impact point with the ball.
第三步 計算出一條從四旋翼 到擊球點嘅飛行軌跡
So another thing the robot can do is it remembers pieces of trajectory that it learns or is pre programmed.
掌声 另一个飞行器能做的事情 是当我们预先编入一些轨迹 或者它自己学着走过的 它能够记住
And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum.
我们看到它到达了他弹道的顶点 速度 你可以注意的到 它变成了一个很小的数字
Vice President Gore will talk about how we could steer the climate trajectory into a lower probability of catastrophic risk.
副总统戈尔将会谈到我们如何去影响气候的变化 从而降低灾难发生的几率
They have used the fuel of their pain to begin to redirect that energy towards another mission and another trajectory.
他们将痛苦转化为重新起航的力量 迎向新的使命或者驶向新的航道
These initiatives and additional investments have altered India's emissions trajectory since the early 1990s, making national development more climate friendly.
这些行动和附加投资改变了印度自1990年代初以来的排放轨迹 使国家发展变得更加有利于环境
No video here, so you can focus on the sound, the acoustics, of a new kind of trajectory gaga to water.
没有影象 所以你们可以专注听声音 声学上的 这种新的轨迹变化 从 Gaga 到 Water
This is the actual video not staged, a real research video of animal gliding down. There is a red trajectory line.
这个短片没用道具 没有作假 是第一手的科研数据 红色是它的滑翔轨迹

 

Related searches : Strong Growth Trajectory - Upward Trajectory - Technological Trajectory - Developmental Trajectory - Development Trajectory - Smooth Trajectory - Sustainable Trajectory - Trajectory Model - Linear Trajectory - Downward Trajectory - Circular Trajectory - Professional Trajectory