Translation of "strong growth trajectory" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Growth - translation : Strong - translation : Trajectory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The strong growth of the global economy in 2003 and 2004 was both reflected in and driven by strong growth in world trade.
6. 2003和2004年全球经济的强劲增长 既反映在世界贸易的强劲增长上 又受到它的推动
Their business trajectory would change.
他们的商业轨迹改变了
But a realistic assessment of growth prospects is precisely what is needed right now to design appropriate and feasible policies. Gordon s point is not that growth will decelerate in the future, but rather that underlying productivity growth moved to a sharply lower trajectory around the year 2000.
但对增长前景进行现实评估正是当前所需要做的事 这样才能为未来制定合理可行的政策 戈登的观点并不是增长会在未来减速 而是基础生产率增长将在远低于2000年水平的轨道下运行 在此后十年的好光景中 被繁荣扩大和金融泡沫引入了歧途 更糟糕的是 我们对待当下的态度好像2000 2007年的泡沫增长会回来似的
Portfolio growth was strong in post conflict transition countries, while among clients, international financial institutions represented the strongest growth trend.
项目组合在冲突后过渡国家出现强劲增长 在客户中 国际金融机构的增长趋势最为强劲
Second, persistent weakness in consumption and GDP growth puts the US economy on a much weaker growth trajectory than that which is built into the government s long term budget estimates. The Congressional Budget Office is assuming 3.4 average growth in real GDP over the 2013 to 2016 period.
其次 消费和GDP增长的持续疲软将严重影响美国经济增长路径 远远达不到政府长期预算估计时所依据的假设 国会预算办公室假设2013 2016年间真实GDP平均年增长率为3.4 如果增长趋势比这个数字低1个百分点 在消费持续不振的情况下 这具有很大的可能性 预算赤字将出现显著增长
That is why the G 20 should work to encourage public investment within member countries, while international financial institutions, development banks, and national governments should seek to channel private capital toward public investment, with appropriate returns. With such an approach, the global economy's new normal could shift from its current mediocre trajectory to one of strong and sustainable growth.
因此 G 20应该致力于鼓励成员国内部的公共投资 同时国际金融机构 开发银行和国家政府应该寻求将私人资本引向公共投资并提供合理的回报 在这一方针下 全球经济的 新常态 可能从当前的平庸轨迹转变为强劲的可持续增长
And you can predict the new trajectory.
那你就可以预测新的路线
This was due to strong services import growth in Europe, Australia and New Zealand.
这是因为欧洲 澳大利亚和新西兰的服务进口出现了有力增长
The global Internet population (over 712 million in 2003) continues to experience strong growth.
全球网民人数(2003年中超过7.12亿人)4继续有力增长
If you believe that infrastructures are very important for economic growth, then you would argue a strong government is necessary to promote growth.
如果你认为基础设施对经济增长是至关重要的 那么你就会证明一个强力的政府促进经济增长 是必须的
Economists welcomed this ostensibly reasonable approach, which would slow the expansion of credit that had enabled a massive debt build up in 2008 2010. China s lower growth trajectory was dubbed the new normal.
更有说服力的答案在于中国的货币政策立场 自2013年上任以来 李克强总理的政府没有选择放松前任政府的严厉宏观政策 而是希望由此产生的对现有行业的压力能有助于刺激当局所追求的向家庭消费和服务业的转型 经济学家对这一看似合理的方针十分欢迎 该方针将减缓导致2008 2010年间债务大规模累积的信用扩张 中国的较低增长轨迹被称为 新常态
The good news is that this trajectory can be raised. But to do so requires a shift in focus from reducing inequality to delivering growth that benefits the poor and middle class as well.
好消息是上述曲线仍然有提升余地 但这需要将重点从降低不平等转移到实现令穷人和中产阶级同时受益的经济增长
In general, growth was broadly based, supported by robust export growth and higher commodity prices as well as strong domestic demand driven by low interest rates.
总之 增长的面较宽 主要是受到了出口增长强劲 初级商品价格上升 和国内需求旺盛的支持 也受到低利率的带动
Without powerful innovations, sustaining productivity growth will be an uphill battle. China s recent shift to a slower productivity trajectory is an early warning of what may well be one of its most daunting economic challenges.
到了那一步 中国将面临美国和其他国家所面临的相同的生产率挑战 中国决策者将创新驱动型增长作为新的重点 这表明他们认识到了这一风险 没有强大的创新 维持生产率增长将十分困难 中国最近的生产率下降趋势是一个早期信号 它将成为中国最艰巨的经济挑战之一
There is more state and local budget cutting has slowed America s pace of investment in human capital and infrastructure, adding a third percentage point to the downward shift in the country s long term growth trajectory.
这还不算完 州和地方预算削减已经拖累了美国人力资本和基础设施投资速度 这将使美国长期增长趋势再缩水1个百分点
Unfortunately, however, the economic trajectory that Congress is plotting, though it may well boost growth in the short term, is ultimately on a collision course with both equity and sustainability. Despite rhetoric about inclusive growth, India s wealth gap has widened during the years of exceptionally rapid economic expansion.
不幸地是 国大党领导的经济改革轨道也许会在短期内振兴经济 但最终的后果会导致社会的不稳定和贫富的不均 虽然他们宣传的口号是 共同富裕 但印度的贫富差距不断拉大是不争的事实 特别是在近几年经济高速发展的阶段
The global economy demonstrated strong growth in 2004, due in part to the performance of developing countries, which experienced the highest growth rates in over 30 years.
2. 2004年 全球经济增长强劲 部分原因是发展中国家的增长率达到30多年来的最高水平
MILAN The world s two largest economies, the United States and China, seem to be enduring secular slowdowns. But there remains considerable uncertainty about their growth trajectory, with significant implications for asset prices, risk, and economic policy.
米兰 世界最大的两个经济体 美国和中国似乎再忍受长期减速 但它们的增长轨迹仍存在相当大的不确定性 可能给资产价格 风险和经济政策造成重大影响
In sum, because India s existing economic institutions could not cope with strong growth, its political checks and balances started kicking in to prevent further damage, and growth slowed.
总而言之 由于印度现有经济制度无法应对强劲增长 其政治制衡机制开始着眼于防止未来伤害 而增长放缓了
So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory.
显然这个飞行器能 飞出一个曲线轨道
And this looks like the normal trajectory of a famous person.
他的名声起落看似乎没有什么异常
He even has his own development strategy, dubbed Thaksinomics, a self styled approach that blends neo liberal export led growth with grassroots based domestic demand. The Thai economy emerged out of its post 1997 crisis doldrums under Thaksin s watch, and is now firmly positioned on a 6 annual growth trajectory.
他信甚至还有一套自己的发展战略 称为 他信经济学 他信经济学 自称能将新自由主义的出口导向型经济增长与国内基层民众的需要融为一体 在他信的监控下 泰国经济走出了1997年东南亚金融危机后的萧条状态 正以年增长率6 的速度稳步增长 在依赖高额补贴和现金发放的同时 他信经济学 也把希望建立在进行结构改革以推动经济增长
SHANGHAI China s economic slowdown, from a nearly 10 annual output gain in 2007 to below 8 today, has fueled widespread speculation about the economy s growth potential. While it is impossible to predict China s future growth trajectory, understanding the economy s underlying trends is the best way to derive a meaningful estimate.
上海 中国年产出增长率从2007年的近10 下降到如今的8 经济的减速让关于中国经济增长潜力的猜测四起 预测中国未来增长轨迹是不可能的 但理解中国经济的基本趋势是进行有意义的估计的最佳方法
But past growth performance is no guarantee that a broadly similar trajectory can be maintained throughout this century. Leaving aside potential geopolitical disruptions, there are some formidable challenges to overcome, mostly stemming from political underperformance and dysfunction.
但过去的增长表现并不能保证本世纪都能够保持类似的大趋势 抛开潜在地缘政治干扰不谈 仍有一些可怕的挑战有待克服 大部分都来自政治表现不力和功能失调
Owing to strong GDP growth, the debt to GDP ratio decreased from 100.2 per cent to 95.1 per cent.
由于国内生产总值增长强劲 债务与国内生产总值的比率从100.2 下降到95.1
So the equation is simple 5.5 1.5 3.5 0.5 . That 0.5 is all that is left for job growth, because that's all the job growth required to meet demand given the remarkably strong rate of growth of productivity.
这点很容易说明 美国的总名目支出年增长5.5 年通货膨胀率为1.5 全员劳动生产率的年增长率为3.5 所以用一个简单的等式表示 5.5 1.5 3.5 0.5 而就业率的增长就只能达到0.5 因为尽管劳动生产率增长强劲 要满足需求却只需要这样就业率增长
France now plans to acquire a trajectory correction system on OGR munitions.
法国目前计划采购一种OGR弹道校正系统
According to preliminary reports, annual investment growth in 2012 reached roughly 14 significantly higher than the GDP growth rate, which accelerated in the fourth quarter as a result of a strong rebound in investment in real estate and infrastructure. In 2013, it can be expected that, barring major disruptions, strong investment growth will push China s GDP more than 8 higher year on year.
根据初步报告 2012年的年投资增长率约为14 比GDP增长率显著高了许多 由于房地产和基础设施投资的强劲反弹 这种情况在第四季度还进一步加速了 2013年 可以预料得到的是 除非发生重大的破坏性事件 否则强劲的投资增长将在每一年度都推动中国GDP增长在8 以上
And, finally, we know from our own experience that reducing poverty needs strong economic growth and a vibrant private sector.
最后 我们从自己的经验中知道 减轻贫困需要稳定的经济增长并有一个富有活力的私营部门
Under a flat line export scenario, with no rise in US exports, and if everything else remains the same (always a heroic assumption), overall real GDP growth would converge on that 1.4 bogey. That is a weak growth trajectory by any standard likely to result in rising unemployment and further deterioration in consumer confidence.
如果美国出口持平 即没有增长 且其他条件保持不变 相当大胆的假设 总体真实GDP将趋向1.4 不管用什么标准衡量 这样的增长率都不可不谓疲软 可能造成失业增加和消费信心的进一步受损
The rocket's position is shown by the trajectory that we're now looking at.
火箭的位置可以通过轨迹来展示 我们现在可以看到
For instance, here's the trajectory of Marc Chagall, an artist born in 1887.
这是Marc Chagall的名声起落 他是出生于1887的一位艺术家
Beyond 2013, growth must depend on either the elixir of structural reforms, or a strong revival of the global economy. But a revival of economic growth in the short term is unlikely.
2013年之后 增长要么依赖结构性改革的万灵丹 要么依赖全球经济的复苏 但经济增长在短期内不太可能复苏 对欧洲来说 关键在于最近几个月世界贸易几乎陷入了停止 全球贸易和欧元区经济表现似乎在互相拖后腿
This puts a new debate center stage how to reconcile increased action to reduce greenhouse gas emissions with strong economic growth.
这把一个新争论带到了舞台中央 如何协调越来越多的行动以降低伴随强劲经济增长出现的温室气体排放
It also carries strong complementarities with other elements in the growth process, such as technological progress, skills acquisition and institutional deepening.
也可以与增长进程的其他要素如技术进步 技能获取和体制深化形成有力的相互补充
As China s economic growth soared, so did its share of South Korea s total exports, which doubled, from 12 to 24 , in the period from 2001 to 2013. But China s economy has recently begun to slow, and its growth trajectory is expected to be much less steep in the coming years than it was over the last three decades.
韩国与中国的关系完美演绎了它所面临的挑战 中国在韩国出口总量中所占的份额随着中国的经济增长而大幅飙升 从2001年到2013年间实现了翻番 从12 增长到24 但中国经济最近已经开始放缓 预计其未来几年的增长轨迹远不及过去30年那样陡峭
To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory.
全体球员的表现都十分优秀 再一次超越了人们的期望
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
这个手机 来自 刚果东部工匠的双手
Overall, their 2004 public debt situation improved owing to strong economic growth and the positive impact of regional and global interest rates.
总的来说 由于经济增长强劲 区域和全球利率的积极影响 2004年这些国家的公债状况有所改善
But the prospects for continued rapid growth are strong. In its November 2011 Global Islamic Banking Report, Deutsche Bank projects a 24 compounded annual growth rate in Islamic assets over the coming three years.
目前 伊斯兰金融工具已经打入了至少70个国家 占全球金融资产的约0.5 但其有着强劲的持续快速增长前景 德意志银行2011年11月发布的 全球伊斯兰银行业务报告 预测 未来三年 伊斯兰资产的年复合增长率将达到24 这一预测是基于五大理由做出的
Germany will soon be in the same situation. Meanwhile, new energy extraction technologies, combined with a softer trajectory for global growth, are having a marked impact on commodity prices, cutting deeply into the surpluses of commodity exporters from Argentina to Saudi Arabia.
德国很快也将进入类似的阶段 与此同时 新能源开采技术将与全球增长放缓一起对商品价格形成重大影响 从阿根廷到沙特等商品出口国的顺差将因此大幅减少
In introducing the afternoon session, which focused more on the aspects of trade and debt, Professor Leonardo Garnier Rímolo traced the trajectory of debates on trade and development and the shifting attitudes towards free trade as a force for economic growth and convergence.
22. 下午会议集中讨论贸易和债务问题 Leonardo Garnier Rímolo介绍这一议题时回顾了贸易和发展问题辩论的轨迹 说各国的态度在转向自由贸易 以此作为经济增长和趋同的动力
The rate of job growth between 2000 and 2007 slowed to only half its level in the three preceding decades. Productivity growth was strong, but far outpaced wage growth, and workers real hourly compensation declined, on average, even for those with a university education.
在大衰退之前 美国工人和家庭便已经陷入了困境 2000 2007年就业增长率较之前30年下降了整整一半 生产率的增长相当强劲 但远远超出了工资增长 而工人的平均真实时薪在下降 即使是大学生也无法幸免
And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.
更奇妙的是 这种进化所遵循的轨迹 与生物进化是一致的 越来越复杂
China s 4 trillion stimulus package, unveiled in November 2008, restored confidence in global commodity markets. Led by strong Chinese growth, emerging markets stabilized.
危机爆发后不久 G20国家纷纷采取大规模刺激计划 发达经济体的非常规货币政策以及美国多德 弗兰克等金融改革法和旨在加强银行监管和稳健运行的巴塞尔III计划等重大制度性措施 中国在2008年11月推出了四万亿人民币的刺激计划 重振了全球商品市场的信心 在中国强劲增长的带动下 新兴市场开始企稳

 

Related searches : Strong Trajectory - Growth Trajectory - Trajectory Of Growth - Strong Growth - Strong Sales Growth - Experienced Strong Growth - Strong Profit Growth - Strong Growth Prospects - Strong Earnings Growth - Enjoy Strong Growth - Strong Organic Growth - Strong Growth Path - Strong Revenue Growth