Translation of "growth will continue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continue - translation : Growth - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.
至少信息技术的指数增长能力 不会减弱
On balance, then, the multispeed growth patterns of the past decade are likely to continue. Even as the developed economies experience an extended period of below trend growth, the emerging economies will remain an important growth engine.
因此总的来说 过去十年的高速增长模式很可能持续下去 即便发达经济体面临着一段低于平均增速的长时期 新兴经济体依然会是一个重要的增长引擎
Eventually, the world s leaders and the voters who elect them will come to recognize this. As growth prospects continue to weaken, they will have no choice.
最后 世界领导人 以及选择他们的选民 终究会认识到这一点 随着增长前景的继续恶化 我们别无选择 但在此期间我们还要遭受多大的苦难
Since this trade is channelled through distribution networks, growth in distribution services will continue to be a characteristic of the global economy.
由于这种贸易通过分销网络进行 分销服务的增长继续是全球经济的一个特征
Tension and political instability will continue to overshadow prospects for steady economic growth and development in conflict zones, namely, Iraq and Palestine.
27. 紧张局势和政治动荡必继续给冲突地区 特别是伊拉克和巴勒斯坦的经济稳步增长发展前景带来阴影
Indeed, while less ominous and dramatic than financial contagion, trade spillovers profoundly influence global growth prospects. Failure to recognize their impact implies that export and, in turn, growth projections will continue to miss the mark.
事实上 贸易溢出深远地影响着全球增长前景 只不过没有金融传染病那样显著和严重罢了 不能认识到这一点意味着出口 以及反过来的增长 预测继续无法成为现实 预料中的明年全球贸易增长很可能不会发生 相反 各国政策错误和拖延严重破坏全球各国的经济
The IMF policy advice and financial assistance in low income countries will continue to promote policies that support stability and growth, and our technical assistance will continue to focus on developing key economic institutions, which are essential for private initiative to develop.
货币基金组织在低收入国家的政策咨询和金融援助活动继续推动支持稳定和增长的政策 我们的技术援助活动继续以建立关键经济机构为焦点 这些机构是促进私营部门活动的关键
The subprogramme will use quantitative techniques and produce impact analyses and continue to analyse issues of uncertainty and risk that affect investment, economic growth and unemployment.
本次级方案采用计量方法 开展影响分析 继续分析影响投资 经济增长和失业率的不定因素和风险
He said We would continue to focus on the growth of the West Coast.
他说 我们继续关注西海岸的增长 并平衡我们能做的
As a result, developments in southern European will remain a key factor determining Europe s course in 2013. The depression will continue, dimming prospects for economic growth throughout the EU and the eurozone.
因此 南欧的发展局势仍是决定2013年欧洲状态的关键因素 萧条继续 整个欧盟和欧元区经济增长前景黯淡 富有的北欧和深受危机困扰的南欧之间的差距会拉大 凸显出它们相互冲突的利益 从而加剧欧洲的分裂趋势 南北欧的分裂之势特别明显 但欧元区和欧盟其他国家之间也存在分裂趋势
It will continue.
来也会是如此
Big box stores are not exactly attractive hence their name. If they continue their explosive growth over the next 20 years, will Americans someday come to regard their proliferation as a spectacular example of the failure to adopt region wide blueprints for balanced growth?
是的 在某种程度上而言这的确是进步的代价 但是审美和社区的丧失并非可以轻而易举地用简单的收入和价格统计来加以俘获 巨型商店并非引人入胜 因此口碑也是如此 如果在未来20年中继续爆炸式的增长 美国人是否会在某一天把它们的扩散视为未能采纳地区性平衡增长的巨大失败的例子呢
If China s leaders continue to choose debt fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown. That would turn Xi s Chinese Dream into a more elusive prospect.
如果中国领导人继续选择债务驱动型增长优先 压倒改革 也只能推迟 可能时间很长 不可避免的减速 这让习近平的中国梦变得可望而不可及
For the global economy, the malaise reflected in anemic trade growth calls for coordinated fiscal stimulus by the world s major economies. Otherwise, the risk of another global recession will continue to rise.
在欧洲 银行的伤口必须在复苏开始之前合上 疲软银行必须关闭或与坚挺银行合并 这要求大规模的私人债务 股权交换 对全球经济来说 贸易增长疲软所揭示的病症需要世界主要经济体开战财政刺激合作 否则的话 另一轮全球衰退风险继续上升
What will happen is economic growth.
接下来发生的是经济增长
Such missions will continue
继续派遗这类团组
Such missions will continue.
继续派遣这类团组
They must continue to deepen the foundations of democracy and ensure the political stability that is so critical to economic growth. It is also crucial that they continue to improve their systems to create an enabling environment for dynamic rural growth to transform subsistence farmers into entrepreneurs.
从更广义的角度讲 非洲国家需要规范自己的政治和经济秩序 他们必须继续深化民主的基础 并确保对经济增长起关键作用的政治稳定 还有一点至关重要 那就是他们继续完善体制建设 为农村经济发展创造出有利的环境 实现从自耕农到企业家的转型
With the euro crisis likely to continue unabated, America s continuing malaise does not bode well for global growth. Even worse, in the absence of strong American leadership, longstanding global problems from climate change to urgently needed reforms of the international monetary system will continue to fester.
欧元危机可能还会延续多时 因此美国的持续萎靡对全球增长来说绝非好事 更糟糕的是 没有美国的强有力的领导 长期全球问题 从气候变化到急需改革的国际货币体系 继续发酵 尽管如此 我们还是应该庆幸 按兵不动总比朝错误的方向越走越远好
UNODC will continue also to develop programmes to improve national and subregional capacity in alternative livelihoods to reduce dependence on opium and to assist Governments in implementing national growth and poverty eradication strategies.
毒品和犯罪问题办事处还继续制订各种方案 以提高各国和各分区域通过替代生计手段减少对阿片依赖性的能力并协助各国政府执行其国民发展和脱贫战略
The high growth developing countries Brazil, Russia, India, China, and others in the G 20 now include more than half the world s population. If they continue their current strong growth trajectories, as seems likely, they will approach advanced country levels of income by mid century or shortly thereafter.
快速增长发展中国家 巴西 俄罗斯 印度 中国和其它二十国集团成员 现在已经囊括了超过世界半数的人口 如果它们目前强劲的增长势头持续下去 这种几率似乎很大 它们在本世纪中期或稍晚一些时候在收入水平上接近发达国家
The good news for 2016 is that most macroeconomic models suggest that the impact of lower oil prices on growth tends to stretch out for a couple years. Thus, low prices should continue to support growth, even if emerging market importers continue to use the savings to cut subsidies.
在2016年 好消息是大部分宏观经济模型表明低油价对增长的影响一般需要多年时间慢慢显现 因此 低油价应该会继续支持增长 即使新兴市场进口国继续利用节省下来的支出削减补贴
Will the Rumsfeld Revolution Continue?
拉姆斯菲尔德的革命会继续
Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth.
每当一个范例被用尽了 另一个范例从左外野出来继续这个成倍增长
Then he asked, Why should China sacrifice our growth so that the West can continue to be profligate and stupid?
然后他问 为什么要中国以自身发展为代价 来实现西方国家愚蠢的挥霍行为
The 15 countries that comprise the BRICs and the Next 11 contain more than four billion people, close to two thirds of the world s population. As they continue to grow, their share of the world economy will continue to rise, boosting global growth beyond what it otherwise would be.
由金砖四国及未来十一国组成的15个国家涵盖了40多亿人口 几乎是世界总人口的三分之二 随着这些国家继续增长 它们占世界经济的比重持续上升 促进全球经济增长超越自身原本预计的增长幅度
Perhaps the focus on the disruptions caused by the global financial crisis is obscuring a natural shift in developed economies to a lower gear following years of pumped up growth. Moreover, though emerging economies are also experiencing acute growth slowdowns, their share of the global economic pie will continue to grow.
一系列的误判彰显出有必要做不同的思考 也许强调全球金融危机的破坏阻碍了人们关于发达经济体在经历了多年的奔腾增长后出现减速的自然转变的认识 此外 尽管新兴市场也在经历急剧的增长减速 但它们占全球经济的比重仍在继续上升 简言之 更激烈的经济竞争 更慢的增长和低通胀可能继续存在下去
With services in China employing 30 more workers per unit of output than manufacturing and construction, the sector s expansion will help to preserve social stability, even as economic growth slows to 7 . Observers in the West, focused largely on the slowdown of headline GDP growth, continue to miss this key point.
继续向服务拉动增长模式转变很重要 原因不一而足 在中国 服务业单位产出就业量比制造业和建筑业多30 扩张服务业有助于保持社会稳定 即使经济增长放缓至7 西方的观察者大多注意力集中在标题GDP增长的放缓上 一直没有注意到这个关键点 此外 由于服务业对大宗商品和能源的需要较低 因此这一转型有助于中国解决严重的环境问题
The growth of the Mozambican population will depend on the rhythm of natural growth of the population.
莫桑比克人口增长取决于人口自然增长规律
Fifth, weak profitability, owing to high debts and default risk, low economic and thus revenue growth, and persistent deflationary pressure on companies margins, will continue to constrain firms willingness to produce, hire workers, and invest.
第五 公司盈利能力薄弱 高负债和违约风险 经济增长缓慢 并因此引起收入增长缓慢 以及公司盈利所面临的持续的通货紧缩压力 会继续抑制企业生产 雇工和投资的意愿
More money for education will spur economic growth.
更多投資在教育的錢將會刺激經濟成長
Failing this, there will be growth without development.
如做不到这一点 只有增长而无发展
If China fails to rebalance, weak external demand from a crisis battered developed world will continue to hobble its export machine, forcing it to up the ante on a credit and investment led growth model in effect, doubling down on resource intensive and environmentally damaging growth. But I remain hopeful that China s new leadership team will move quickly to implement its new model.
如果中国无法成功调整 发达国家饱受危机冲击的疲软外部需求持续遏制其出口机器 迫使它在信贷和投资主导的增长模式上押更多的赌注 实际上就会加倍进行资源密集和伤害环境的增长 但我依旧对中国新的领导班子很快实施新模式保持乐观 因为他们并没有什么切实可行的替代方案
Checks will continue throughout the season.
巡查持续一季
Her mother will continue to work.
她母亲继续工作
The projections for growth in regular resources are conservative and UNICEF hopes that actual growth will be higher.
经常资源的增长预期是保守的 儿童基金会希望实际增长更高
Economic growth by itself is not sufficient, and high growth rates alone will not guarantee significant poverty reduction.
只有经济增长还不够 而且单靠高增长率也不会保证可以显著减少贫穷
So the only way of really getting world population growth to stop is to continue to improve child survival to 90 percent.
所以能阻止 世界人口增长 的唯一办法是提高儿童存活率 到90
Economic growth remains severely hampered by the occupation and its constrictive security measures, and the current stagnation may well continue in 2005.
经济增长因占领及其限制性安全措施受到严重影响 当前的停滞状态在2005年中可能会持续下去
The key questions now are whether global economic growth is self sustaining without QE, whether emerging markets output will continue to rise strongly, albeit at a slower pace, and whether current global financial reform efforts will be sufficient to prevent another crisis in emerging markets.
现今的关键问题是全球经济增长是否可以在没有QE的情况下自我维持 新兴市场的产出是否能保持强劲增长 尽管速度可能有所放慢 以及当前全球金融改革措施是否足以防止新兴市场爆发新一轮危机
US Interest Rates Will Continue to Rise
美国利率继续上升
Indonesia will continue to play its part.
印度尼西亚继续作出它的一份贡献
As the international division of labor proceeds further, the import content of German products will continue to increase, which means that rising exports will lead to fewer domestic jobs and less income growth. Unless and until German workers accept the need for greater flexibility in the face of global competition, export profits will continue to be invested abroad, reducing overall production costs and reinforcing the bazaar economy at home.
随着国际分工的加深 德国产品的进口含量继续增加 这意味着增长的出口伴随越来越少的国内就业机会和更低的收入增长 除非德国工人面临全球竞争而接受更大的灵活性的需要 否则 出口利润继续被投资到国外以便降低总体生产成本 并且增强国内的集市经济而并不创造更多的就业机会
If such growth rates continue, we will see relatively poor countries like India, Indonesia, the Philippines, or Nicaragua reach the average levels currently enjoyed by advanced countries in 50 years. But, of course, they will not have caught up with these countries, for those countries will have moved ahead too.
如果保持这样的增长速度 印度 印尼 菲律宾或 尼加拉瓜等较穷的国家就可以在50年内赶上目前发达国家的水平 不过当然 它们还无法赶上发达国家 因为这些国家也在向前发展
As long as this internal divergence persists, the euro crisis cannot be fully resolved, because current account deficits and or slow growth will continue to stalk the southern European countries, perpetuating worries about sovereign debt and commercial banks.
只要这一内部分化存在 欧元危机就不能得到完全解决 因为经常项目赤字和 或增长缓慢继续缠住南欧国家 关于主权债务和商业银行的担心长久存在

 

Related searches : Will Continue - Continue Our Growth - Production Will Continue - He Will Continue - Will Still Continue - Will Continue Running - Will Likely Continue - Project Will Continue - Will Not Continue - Will Continue Trying - Subscription Will Continue - Will Continue Developing - Will Further Continue - We Will Continue