Translation of "will likely continue" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, political gridlock will ensure that little is done about the other festering problems confronting the American economy mortgage foreclosures are likely to continue unabated (legal complications aside) small and medium sized enterprises are likely to continue to be starved of funds and the small and medium sized banks that traditionally provide them with credit are likely to continue to struggle to survive. | 此外 政治僵局也将导致美国政府在另一个不断恶化的经济难题上难有作为 抵押贷款赎回权取消 mortgage foreclosures 意指贷款人因无法偿还而被银行收回房产 的风潮将愈演愈烈 先不管其同时引发的法律纠纷 中小企业依旧无法得到贷款 而那些往常贷款给他们的中小型银行则将继续挣扎在死亡线上 |
| Current operational information indicates that two of the three ongoing trials will be completed by the end of the year, while the third trial will likely continue into the early months of 2006. | 目前的工作情况显示 正在进行的三宗审判中 两宗将于今年年底前完成 第三宗审判很可能延续至2006年的头几个月 |
| Interventions will continue to occur, though they are now more likely to be shorter, involve smaller scale forces, and rely on technologies that permit action at greater distance. | 虽然逐渐变得时间更短 牵涉部队更少并依赖那些在远距离展开行动的技术 但干涉行动依然会继续存在 在这个网络战和骚扰战的时代 保护责任或者人道主义干涉可不会那么容易走向终结 |
| With political paralysis likely to continue in 2013, notwithstanding occasional agreements, the Fed will be busy implementing the paradigm shift for central banking. And the impact could well spread. | 由于2013年政治瘫痪的局面难以扭转 尽管两党偶尔能够达成一致 美联储仍将忙于落实转变央行思维模式的任务 由此造成的影响有可能迅速蔓延 于是就引出了12月中旬那四天期间的另外两项进展 |
| It isn't likely that she will come. | 她大概不会来了 |
| Tom will likely never do that again. | 湯姆不太會再去做那事了 |
| Given that central banks are likely to continue to pursue multiple objectives for a long time, their independence will continue to erode. As long as governments do not encroach excessively on central bank decision making, this development will restore balance in policymaking and support policy coordination, particularly in times of stress. | 由于央行可能在很长一段时间里继续追求多重性目标 其独立性也将继续削弱 只要政府不过分蚕食央行的决策权 这一趋势将重塑决策平衡 支持政策协调 特别是在面对压力时 |
| Carbon Capture and Sequestration that's what CCS stands for is likely to become the killer app that will enable us to continue to use fossil fuels in a way that is safe. | 碳捕捉及封存技术 就是CCS代表的意思 很有可能变成杀手级的应用 它将使我们能够继续安全的使用矿物燃料 |
| I think Tom will likely like this movie. | 我認為湯姆很可能會喜歡這部電影 |
| With the euro crisis likely to continue unabated, America s continuing malaise does not bode well for global growth. Even worse, in the absence of strong American leadership, longstanding global problems from climate change to urgently needed reforms of the international monetary system will continue to fester. | 欧元危机可能还会延续多时 因此美国的持续萎靡对全球增长来说绝非好事 更糟糕的是 没有美国的强有力的领导 长期全球问题 从气候变化到急需改革的国际货币体系 将继续发酵 尽管如此 我们还是应该庆幸 按兵不动总比朝错误的方向越走越远好 |
| But the reality is that credit and asset equity bubbles are likely to form in the next two years, owing to loose US monetary policy. The Fed has signaled that QE3 will continue until the labor market has improved sufficiently (likely in early 2014), with the interest rate at 0 until unemployment has fallen at least to 6.5 (most likely no earlier than the beginning of 2015). | 就此认定众多风险资产已经出现泡沫 并且金融市场杠杆泛滥 酷爱冒险或许为时尚早 但因为美国宽松的货币政策 未来两年有可能形成信贷和资产 权益泡沫却是不争的事实 美联储已经暗示QE3将一直延续到劳动力市场大幅改善 极有可能出现在2014年年初 且在失业率至少降至6.5 最有可能不早于2015年年初 之前零利率政策将一直持续下去 |
| Given these favorable conditions, the US has already begun on shoring its industry a process that will most likely continue for several decades. As other advanced economies become increasingly services based, the US is reindustrializing. | 在如此有利的条件下 美国已开始工业的 在岸化 这一过程极有可能会持续几十年 当其他发达国家日渐依赖服务业的时候 美国正在重新工业化 |
| The military will, under any scenario, continue to quell fears of complete political chaos. But it would also likely ensure that a Musharraf Bhutto deal does not fully close a tumultuous chapter in Pakistan s history. | 军队在任何情况下都会努力平息对于政治完全陷入混乱的担忧 但是它同样也会确保穆沙拉夫与贝布托的协议不会完全合上巴基斯坦历史上混乱的这一节 |
| Technical regulation will not likely fit well within competition agencies. | 关于竞争主管机构与包括部门管理者在内的管理机构之间的关系的 贸发会议示范法 第7条 可以为正设法处理这一问题的政府提供指导 |
| Of course, IMF governance reform will also need to be part of the discussion. Meanwhile, the eurozone will likely be more open to foreign investment out of necessity, and cash rich Chinese companies should continue to pursue opportunities via FDI or corporate acquisitions. | 当然 IMF治理改革也应该被纳入讨论议题 与此同时 欧元区也必须对外国投资更加开放 富于现金的中国公司应该继续通过FDI和公司收购寻找在欧洲的机会 |
| It will continue. | 将来也会是如此 |
| Since Hinche is likely to continue to be a particularly sensitive area, this seventh unit should be deployed there on a permanent basis. | 鉴于安什可能继续是一个特别敏感地区 这第7支部队应长期部署在那里 |
| On balance, then, the multispeed growth patterns of the past decade are likely to continue. Even as the developed economies experience an extended period of below trend growth, the emerging economies will remain an important growth engine. | 因此总的来说 过去十年的高速增长模式很可能将持续下去 即便发达经济体面临着一段低于平均增速的长时期 新兴经济体依然会是一个重要的增长引擎 |
| Such missions will continue | 将继续派遗这类团组 |
| Such missions will continue. | 将继续派遣这类团组 |
| As a result, divisive politics is now overwhelming constructive economic policymaking. Unfortunately for India, this is likely to continue until the cows come home. | 因此 如今 政治分裂已经压倒了建设性经济决策 对印度来说 不幸的是 圣牛不消停 这一局面就将一直继续 |
| It encouraged UNHCR to continue to support needs based programme planning, while taking into account in the budget the realities of likely resource levels. | 欧盟鼓励高级专员继续支持以需求为中心制定计划 同时在编制预算时考虑可预见的资源水平 |
| The problems of food and hunger were likely to continue, with developing countries most severely affected because they were least able to overcome them. | 粮食和饥饿问题很有可能会持续 而发展中国家所受的影响将是最大的 因为它们根本没有能力解决这些问题 |
| The problem is that all three factors nuclear armed boldness, the succession, and economic malaise will continue to influence North Korea s behavior for the time being. Without a strong and internationally coordinated response to the sinking of the Cheonan, such reckless provocations are not only likely to continue, but may become more frequent. | 问题在于上述三大因素 以核武器为后盾的胆大妄为 权力过渡和经济上的萎靡不振 将在目前情况下继续影响北朝鲜的所作所为 如果不对天安号的沉没做出国际统一的强烈反应 那么这样鲁莽的挑衅不仅有可能继续下去 而且还可能更为变本加厉 |
| Lakers reporter Mike Trudell tweeted that James will likely play limited minutes. | 湖人队记者麦克 特鲁德尔 (Mike Trudel) 在推特上写到 詹姆斯的上场时间可能有限 |
| The report of the session will likely be considered on Saturday afternoon. | 12 会议的报告可能在星期六下午审议 |
| The report of the meeting will likely be considered on Friday afternoon. | 14. 本届会议的报告将在星期五下午的会议上予以审议 |
| As China s leaders continue to push for more control over Hong Kong, spinal shivers are likely to become an increasingly common feature of life there. | 随着中国领导人继续加强对香港的控制 不寒而栗有可能日益成为那里生活的常态 |
| Since instability is likely to continue for some time, regional resources must be allocated, with equal consideration given to both well being and economic efficiency. | 由于该区域不稳定形势很可能继续存在一段时间 因此 必须在分配区域资源时平等考虑到人民的福祉和经济效益 |
| Accordingly, the build up of the proposed peace support operation is likely to continue until October 2005, when the military component would be fully deployed. | 因此 拟议的和平支助行动的建立可能会持续到2005年10月 那时 军事部门将充分部署 |
| Factional fighting in the northern region will remain a problem if the disarmament, demobilization and reintegration process is not afforded its required structure. Sporadic and isolated attacks against local authorities, Afghan security forces and ISAF are likely to continue. | 22. 如果解除武装 复员和重返社会进程没有必要的结构 那么北区的派别斗争将继续成问题 针对地方当局 阿富汗安全部队和安援部队的零星孤立的攻击可能会继续发生 |
| The local stock market s fall immediately after Humala s victory is a clear sign that the most influential forces in the Peruvian economy will continue to press for deeds, not promises deeds that benefit their interests, of course. Humala most likely will not follow market dictates robotically. | 乌马拉当选后当地股市应声下跌表明秘鲁经济中最具影响力的群体将继续要求他用实际行动兑现承诺 当然这种实际行动要符合他们的利益 乌马拉很有可能不会机械仿效市场独裁者 但他也不太可能完全不受他们影响 |
| Will the Rumsfeld Revolution Continue? | 拉姆斯菲尔德的革命会继续吗 |
| But meeting the challenge will require vigorous growth from America s other 30 especially private capital spending. With the American consumer likely to remain on ice, the same 30 must also continue to shoulder the burden of a sluggish economic recovery. | 全方位的改善对美国竞争力的复苏至关重要 但迎接上述挑战需要美国其余的30 尤其是私人资本开支保持强劲的增长势头 由于美国消费可能会持续低迷 同样这30 还必须继续担负起疲弱的经济复苏重担 |
| So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage. | 所以 自然选择会倾向于 更能造成破坏的细菌 |
| They will feature distinguished speakers and interesting issues likely to generate lively discussion. | 这些会议将以知名的发言者和有意义的问题为特色 从而可能形成热烈的讨论 |
| Checks will continue throughout the season. | 巡查将会持续一季 |
| Her mother will continue to work. | 她母亲将继续工作 |
| Much more likely, they will be two to four times richer than we are. | 更可能的是 他们要比我们现在富有两倍至四倍 |
| The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled. | 地面仍然很濕滑 看來比賽要被取消了 |
| Support for them will likely remain an important part of the work of OHCHR. | 对调查委员会提供支助可能仍将是人权高专办工作的重要内容 |
| The nexus among military officers, jihadists, and hardline nationalists has created a nuclear armed Terroristan that will most likely continue to threaten regional and global security. State reared terror groups and their splinter cells, some now operating autonomously, have morphed into a hydra. | 军官 圣战分子和强硬民族主义者之间的关系催生出一个有核武器武装的 恐怖斯坦 极有可能继续对地区和全球安全构成威胁 由国家豢养的恐怖组织及其分裂机构 其中有些已经在自主行动 已经演变为一条九头蛇 事实上 更严重的是随着该国民间政治机构的不断减弱 其核武库的安全性正在不断降低 |
| As a result, returns on assets are likely to decline compared to the recent past with prices already widely believed to be in bubble territory, a downward correction seems likely. Whatever positive impact wealth effects have had on consumption and deleveraging cannot be expected to continue. | 此外 长期保持低利率推高了资产价格 使它们背离基础经济表现 但尽管利率可能继续保持低位 但它们对资产价格的影响可能已无法持久 因此 资产回报相较于不久前可能出现下滑 资产价格已普遍认为存在泡沫 修正走势一触即发 财富效应对消费和去杠杆化的积极作用也不太可能维持 |
| US Interest Rates Will Continue to Rise | 美国利率将继续上升 |
| Indonesia will continue to play its part. | 印度尼西亚将继续作出它的一份贡献 |
Related searches : Will Likely - Likely To Continue - Will Continue - Will Likely Not - Will Likely Have - Will Likely Need - Will Likely Cause - We Will Likely - Will Not Likely - Will Most Likely - Will Be Likely - Will Likely Depend - Will Likely Increase - Will Likely Respond