Translation of "guaranteed minimum income" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Minimum Wage or Living Income? | 最低工资还是过活所得 |
| In the longer term, more radical policies such as the introduction of a negative income tax or a basic income must be considered, with the goal of providing a guaranteed minimum standard of living regardless of employment status and market wage. | 而中长期来看 必须考虑更激进的政策 例如引入负所得税或者基本收入 无论就业状况或是市场薪金多寡 都得提供一个有保障的最低生活标准 |
| In many cases, employers in Bosnia and Herzegovina are not able to pay even the minimum wage, i.e. the guaranteed salary. | 在许多情况下 波斯尼亚和黑塞哥维那的雇主甚至不能支付最低工资 即有保证的工资 |
| 1 Promise to customer on guarantee of no loss of his assets or minimum income | ( 一 ) 向 客户 做出 保证 其 资产 本金 不受 损失 或者 保证 其 取得 最低 收益 的 承诺 |
| At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation. But the minimum wage has never reached the floor set for a living income and has not, therefore, appreciably reduced the bill for wage subsidies. | 与此同时 人们还采取措施通过设立最低工资法提高劳动所得 但最低工资从未达到 过活所得 下限 因此也从未很好地降低工资补贴规模 |
| Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold. | 得到 高教贷款方案 贷款的学生在收入超过最低水准之前不必还款 |
| Personal income compensation is determined as a minimum of 80 per cent of base compensation, and it cannot be lower than the minimum salary in the month for which it is determined. | 404. 个人收入补偿是按基本报酬的至少80 来确定的 而且不能低于确定补偿的相关月份的最低工资 |
| The problem of reduction of poverty has been dealt with, for example, by introducing a parental wage, reducing the income tax, raising the minimum tax exempt income, indexing of pensions, etc. | 已经通过诸如推行父母工资 减少所得税 提高最低免税收入 养恤金索引等等方法 来解决减贫的问题 |
| (c) Outsource fixed income investments and real estate investments to achieve broadened coverage of fixed income and labour intensive analysis for real estate with the minimum number of in house portfolio managers | (c) 将固定收入投资和不动产投资外包出去 以扩大固定收入和对不动产进行的劳力密集型分析的涵盖范围 同时保留人数尽可能少的组合内部经理人员 |
| After the precept the employer started to pay the man 15 EEK per hour, nevertheless, the bonus for additional work duties guaranteed the man his previous income. | 训令发布之后 雇主开始支付给男子每小时15克朗的工资 但是 额外工作的奖金却保证男子可以拿到和以前一样的收入 |
| This is partly because the proportion of single parents living on a minimum income for extended periods of time is above the national average. | 这部分上是因为长期依靠最低收入生活的单亲父母的比例高于全国平均水平 |
| It is astonishing to note that more than two thirds of the rural workingwomen received income of up to one quarter of a minimum wage in 2003. | 令人震惊的是 2003年 收入只达到最低工资四分之一的农村劳动妇女占三分之二 |
| It was unfortunately true that because of strict requirements for guarantees such as a bank account or minimum income, it was difficult for women to obtain bank loans. | 15. 遗憾的是 由于担保要求非常严格 如银行往来账户或最低收入 妇女很难获得银行贷款 |
| Nothing is really guaranteed. | 沒有甚麼是真正有保證的 |
| For low income countries (LICs), a range to be fixed at between 85 and 91 per cent for least developed countries (LDCs) a fixed minimum of 60 per cent. | 低收入国家 85 至91 最不发达国家 不低于60 |
| The Act respecting income support, employment assistance and social solidarity was amended to require Individualized Integration Programs to be subject to minimum work standards, except for exemptions established by regulation. | 388. 修改了 收入补助 就业援助和社会团结法 要求 个性化融合方案 符合最低工作标准 但法律规定的除外情况例外 |
| Everyone is guaranteed judicial protection. | 保障向每个人提供司法保护 |
| Free minimum service, increasing block tariffs, and subsidies to low income households, particularly for connection charges, are some of the actions that can help in expanding access to the unserved poor. | 一些行动可帮助更多的尚未得到水服务的穷人获得安全饮用水 其中包括 免费提供起码的服务 实行分级收费制度 为低收入家庭发放各种补贴 特别是连通费补贴 |
| To meet this requirement, the UNICEF liquidity policy recommends a minimum year end regular resources convertible cash balance equal to 10 per cent of projected regular resources income for the following year. | 为了达到这一要求 儿童基金会的周转资金政策建议 每年年终的经常资源账上至少为下一年留出相当于预计经常资源收入10 的可兑换现金余额 |
| The UNICEF liquidity policy established by the Board requires a minimum year end regular resources convertible cash balance equal to 10 per cent of projected regular resources income for the following year. | 223. 由执行局制定的儿童基金会周转资金政策要求 经常资源中可兑换货币的年终现金结存应至少等于下一年经常资源预测收入的10 |
| Minimum Punishments | 最低处罚 |
| They guaranteed regular employment to their workers. | 他們對他們的員工保證就業 |
| The right to family reunion is guaranteed. | 国家保障家庭团聚的权利 |
| Minimum interface PyKaraoke | 极简界面的 PyKaraoke |
| Minimum Marital Age | 最低婚龄 |
| A 6 yield is guaranteed on the investment. | 這投資保證有 6 的回報 |
| Freedom of thought is guaranteed by the constitution. | 思想自由為憲法所保障 |
| Everyone is guaranteed the protection of the courts. | 保障每个人的司法保护权 |
| And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport. | 突变种要参与 有一项至少的活动 至少的运动 |
| Investment in the rural economy was a strategic choice with a multiplier effect on production, farm income and food security, as well as economic growth and human development however, such a strategy required the necessary financial resources and guaranteed market access. | 对农业经济的投资是一项战略抉择 可以对生产 农场收入 食品安全 经济增长和人类发展产生多重影响 然而 这项战略需要必要的资金和有保障的市场准入 |
| 3110 Minimum import prices | 2400 指令性海关估价 |
| Fundamental rights and freedoms are therefore recognized and guaranteed. | 权利和基本自由都得到承认和保证 |
| Its members' independence is guaranteed explicitly in the Regulations. | 委员会的规章条例明确保障了其成员的独立性 |
| Minimum error severity to display. | The maximum number of Sybase connections per process, including persistent connections. 1 means no limit. |
| Minimum message severity to display. | Minimum error severity to display. |
| (9) foods that has expired the date for guaranteed quality | 九 超过 保质 期限 的 |
| We have environments where humidity is guaranteed throughout the year. | 我们有些环境 那儿的湿度全年有保证 |
| National ownership of programmes and projects must also be guaranteed. | 此外 应该保障国家对方案和项目的控制 |
| Peace, in turn, is possible only if development is guaranteed, especially in the countries of Africa, through the establishment of a minimum level of justice, inter alia, in the management of their debts, an opening of the markets of the North to their products, appropriate redistribution of wealth, and increased official development assistance. | 只有保障发展 特别是通过在管理其债务方面建立最起码的公正 使北方的市场对其产品开放 适当地重新分配财富以及增加官方发展援助来保障非洲国家的发展 才能实现和平 |
| Today's minimum temperature was 3 C. | 今天的最低氣溫是三度 |
| Gabon had ratified the International Labour Organization (ILO) Minimum Age Convention No. 138, which set the minimum age for employment at 14, but its own legislation improved upon that by making 16 the minimum age. | 加蓬已经批准了国际劳工组织 劳工组织 最低年龄公约 第138号 该 公约 规定就业的最低年龄为14岁 但加蓬立法对其进行了改进 规定最低年龄为16岁 |
| The spouse of the diplomat is guaranteed medical and health insurance. | 该外交人员的配偶有医疗和健康保险保障 |
| Ongoing assistance must be guaranteed, particularly with regard to DDR programmes. | 目前开展的援助必须得到保证 特别是在解除武装 复员和重返社会方案方面 |
| A single minimum tree crown cover value between 10 and 30 per cent and A single minimum land area value between 0.05 and 1 hectare and A single minimum tree height value between 2 and 5 metres. | 10 至30 之间的单一最低限度树冠值 和 05至1公顷之间的单一最低限度土地面积 和 2至5米之间的单一最低限度树高值 |
| For example, someone who receives 8,000 a year in transfer payments (such as food stamps, housing assistance, and the Earned Income Tax Credit) might be deemed to have received the equivalent of 4 an hour toward meeting the minimum wage. That individual s combined income would be achieved with a lower cost to the employer, increasing the individual s ability to find employment. | 比如 某人每年获得8,000美元转移支付 如食品券 住房补贴和工作所得税收优惠 他有可能被认定为获得了相当于4美元时薪 这将被算入他的最低工资 因此 在计算总收入时 雇的成本将有所降低 这增加了他找工作的能力 |
Related searches : Guaranteed Minimum - Guaranteed Income - Minimum Income - Minimum Income Level - Minimum Income Protection - Minimum Income Support - Minimum Income Scheme - Minimum Income Benefits - Guaranteed - Guaranteed Amount - Guaranteed Quality - Guaranteed Delivery - Guaranteed Payment