Translation of "guided tours through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Guided - translation : Guided tours through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Exhibits, guided tours, lectures
㈡ 展览 讲解导游和演讲
E. Exhibits, guided tours, lectures
E. 展览 指导参观团 讲座
Participants in the guided tours at Headquarters (January July)
参加总部导游活动的游客(1月至7月)
Human rights issues continue to be covered in the Headquarters guided tours.
在总部讲解导游中继续介绍人权问题
Accordingly, he does not recommend the establishment of a guided tours operation there.
因此 不建议开办导游业务
Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi
在联合国内罗毕办事处开办导游 书店和礼品店的可能性
Sixty children from underprivileged and poor areas were offered free guided tours of the United Nations.
来自处境不利和贫穷地区的60名少年儿童得到了一次免费在导游人员引导下参观联合国的机会
In addition, the subject was included in the presentation made to visitors taking guided tours, as appropriate.
此外,该专题也酌情包括在向参加导游的参观者提出的说明内
Decolonization also formed an integral part of the guided tours conducted at United Nations Headquarters, Geneva and Vienna.
非殖民化问题还是在联合国日内瓦和维也纳总部开展的导游活动的组成部分
In addition, it organized 29 guided tours of the Tribunal for universities, various leaders and other interested groups.
此外,该股为大学 各种负责人和其他感兴趣的团体,举办了29次法庭导游
(ii) Exhibits, guided tours, lectures briefings and presentations of ECLAC publications to the media and other activities related to United Nations ECLAC events and special observances exhibits and production of other visual materials on United Nations activities guided tours of ECLAC premises in Santiago
㈡ 展览 导游及讲座 举行简报会 向媒体介绍拉加经委会出版物以及与联合国 拉加经委会活动和特别庆典有关的其他活动 制作并展览关于联合国活动的其他影视材料 拉加经委会圣地亚哥房地导游参观
(iii) Exhibits, guided tours, lectures exhibitions on World Habitat Day, World Urban Forum III and other significant events (1)
㈢ 展览 导游 讲座 关于世界人居日 世界城市论坛第三届会议和其他重要活动的展览(1)
Multilingual guided tours featuring the General Assembly Hall, Council Chambers and works of art from Member States are conducted seven days a week from 9.30 a.m. to 4.45 p.m. (Monday through Friday) and 10 a.m. to 4.30 p.m. (Saturday and Sunday), except during January and February when tours are offered Monday through Friday only ((212) 963 7539).
参观大会堂 理事会会议厅和会员国所赠艺术品的多语文导游一周七天都有 从早上9时30分到下午4时45分 星期一至星期五 ,以及从早上10时至下午4时30分 星期六和星期日 但一月二月间只有星期一至星期五提供导游服务 212 963 7539
(iii) Exhibits, guided tours, lectures audio visual exhibitions and presentations at key intergovernmental meetings and environmental conferences and events (1)
㈢ 展览 导游和讲座 在重要的政府间会议和环境会议与重大活动中举办视听展览和介绍(1)
Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof
在联合国内罗毕办事处开办导游 书店和礼品店的可能性及其所涉费用
Under those circumstances, the Secretary General had recommended against investing funds in guided tours at the United Nations Office at Nairobi.
在这些情况下 秘书长建议不向联合国内罗毕办事处的导游业务投放资金
Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof
八 在联合国内罗毕办事处开办导游 书店和礼品店的 可能性及其所涉费用
Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof (continued)
在联合国内罗毕办事处开办导游 书店和礼品店的可能性及其所涉费用 续
In addition, it was important to improve the quality of guided tours by using guides with the widest possible range of languages.
还必须改善游览工作 聘用更多语种的导游
Tours
图尔france. kgm
In addition, by using a rotation system, we avoid any overtime costs for guided tours conducted in the evening or on weekends or holidays.
此外,设立轮班制度,从而取消周末 假日或夜间导游参观的加班费所引起的开支
Reaffirms the important role that guided tours play as a means of reaching out to the general public, including children and students at all levels
94 重申导游作为联系公众的手段 包括联系儿童和大中小学生 发挥着重要作用
94. Reaffirms the important role that guided tours play as a means of reaching out to the general public, including children and students at all levels
94. 重申导游作为联系公众的手段 包括联系儿童和大中小学生 发挥着重要作用
90. Reaffirms the important role that guided tours play as a means of reaching out to the general public, including children and students at all levels
90. 重申导游作为联系公众的手段 包括联系儿童和大中小学生 发挥着重要作用
91. Reaffirms the important role that guided tours play as a means of reaching out to the general public, including children and students at all levels
91. 重申导游作为联系公众 包括联系儿童和大中小学生的一种手段 发挥着重要作用
VIII.73 The Secretary General concludes that the operation of guided tours at the United Nations Office at Nairobi would result in financial losses for the Organization.
八.73. 秘书长的结论是 联合国内罗毕办事处开办导游业务可能会给本组织造成财政损失
The two offices will also develop other new joint promotional initiatives, including issuing vouchers for free guided tours to the clients of the Sales and Marketing Section.
这两个单位还将提出其它新的联合促销行动 包括向销售和推销科客户赠送免费参观券
Guided tours of United Nations Headquarters are of fered daily from 9.15 a.m. to 4.45 p.m. Advance reservations are required for groups of 15 persons or more.
联合国总部的导游每天从早上9时15分到下午4时45分 15个人以上的团体必须预约
Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.
意大利军人 驻扎任期四个月 美国军队 驻扎任期十二个月
His delegation welcomed the provisions of paragraph 24 of draft resolution B, which requested DPI to continue to ensure the greatest possible access for United Nations guided tours.
14. 他的代表团欢迎决议草案B第24条 在这一条内 新闻部请求尽可能扩大有组织的旅游者参观联合国的范围
This was done through its public relations activities (for example, an open house day event in October 2004, which drew 15,000 visitors to the United Nations Office at Vienna) in the form of the regular guided tours for visitors to the United Nations Office at Vienna, as well as through lectures and briefings.
进行这一工作的方式是通过开展公共关系活动 对参观联合国维也纳办事处的游客经常组织导游 举办讲座和情况简况介绍会 例如 在2004年10月举行了一次开放日活动 吸引了15 000名游客前来联合国维也纳办事处
Capacity development through study tours, workshops and joint work plan development will contribute to the effectiveness of the national committees.
通过参观考察 举行研讨会和共同制定工作计划来培养能力 从而提高各国委员会的效能
VIII.72 In his report (A 59 793), the Secretary General discusses the possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi.
八.72. 秘书长在其报告(A 59 793)中讨论了在联合国内罗毕办事处开办导游 书店和礼品店可能性的问题
The great significance of United Nations video materials should also be noted, in particular, as should the contribution of the guided tours programme to the work of the Organization.
应该特别指出联合国录相资料的重要性以及向来访者介绍联合国行动的导游为联合国工作所做出的贡献
At the same time, total revenue from guided tours is declining because small group size also limits the flow of visitors and, therefore, our reservation capacity during peak periods.
导游参观的收入总额同时减少,因为限制团体的人数同时限制了参观者的流量,以及限制在参观者人数最多时期接受预定票的能力
While 323,000 visitors took a guided tour in 2003, the number increased to 360,000, or by 11.4 per cent, in 2004. Meanwhile, complementing the guided tours, the Department's Group Programmes Unit continued to organize a full calendar of briefing programmes for visitors.
2003年有323 000名参观者参加由导游带领的参观 2004年则增至360 000名 即增加了11.4 同时 新闻部团体参观股为参观者主办全日历简报方案 用以补充由导游带领的参观
Are you going to Tours?
你要去突尔斯吗
Visitor attendance to guided tours also continued to increase in 2004, reflecting more visiting school groups as well as an overall growth in the tourism industry in New York City.
参加由导游带领的参观的人数在2004年内也继续增加 反映出学校团体参观以及纽约市的旅游业全面增长
Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof (continued) (A 59 793 A 60 7 and Corr.1)
在联合国内罗毕办事处开办导游 书店和礼品店的可能性及其所涉费用 续 A 59 793 A 60 7和Corr.1
(a) Organization and conducting of year round exhibits and guided lecture tours on and group visits to United Nations Headquarters and the Offices at Geneva and Vienna in approximately 20 languages
(a) 全年组织和举办展览 安排在联合国总部 日内瓦和维也纳办事处用大约20种语言进行讲解导游和团体参观
Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth
Stephen Lawler的微软虚拟地球之旅
Steven Johnson tours the Ghost Map
史蒂芬约翰逊带我们参观 神秘地图
Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood
佛朗哥萨奇讲述尼莱坞的故事
Do you have any day tours?
你有任何一日遊的行程嗎
Visit www.un.org tours for additional information.
详情请访问 www.un.org tours

 

Related searches : Tours Through - Personal Guided Tours - Guided Group Tours - Give Guided Tours - Guided Through - Guided Me Through - Atv Tours - Tours Of - Air Tours - On Tours - Scheduled Tours - Make Tours