Translation of "guiding framework" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Agenda for Action adopted in Stockholm provides the international community with a guiding framework. | 在斯德哥尔摩通过的 行动议程 为国际社会提供了一个指导纲领 |
| Many delegations said that the plan was a guiding framework that emphasized gender as a cross cutting issue in all focus areas. | 很多代表团说 该计划是一个强调性别问题是所有重点领域的交叉问题的指导框架 |
| Certainly the Guiding Principles on Internal Displacement provide a useful framework, and the international community has a key supporting role to play. | 当然 关于境内流离失所问题的指导原则 提供了一个有益的框架 国际社会也可发挥重要的支助作用 |
| Guiding principles | 三. 指导原则 |
| Even within countries, there may be an overall guiding framework, but there certainly need not be a single system dominated by the public sector. | 即使在一国之内有总的指导框架 但无需由公共部门指定单一的制度 |
| A clear long term vision of development objectives was necessary as the guiding framework for short term and medium term policy actions and decisions. | 有必要形成关于发展目标的明确 长期构想 作为中短期政策行动和决定的指导框架 |
| (b) Guiding principles | (b) 指导原则 |
| IV. Guiding principles | 四. 指导原则 |
| Your guiding spirit. | 她是你的精神向导啊! |
| Provisions guiding the disposal of dredged material were already adopted by the Contracting Parties in 1995, i.e., the Dredged Material Assessment Framework (resolution LC.52(18)). | 缔约方已经在1995年通过 疏浚物质评价框架 (第LC.52(18)号决议),规定疏浚物质的处置方法 |
| During that session, the Assembly adopted guiding principles and a framework for strengthening the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations system (resolution 46 182). | 大会该届会议通过了关于加强联合国系统紧急人道主义援助的指导原则和架构(第46 182号决议) |
| Delegations endorsed the intended use of the plan as an overall guiding framework for UNICEF, to be adapted to specific conditions and priorities at the country level. | 127. 各代表团赞同拟将该计划作为儿童基金会的一个全面指导框架 并将根据各国特定情况和优先事项予以修改 |
| As its guiding force. | 你来指导嘛 |
| We, therefore, adopt, the Hyogo Framework for Action 2005 2015 with its expected outcome, strategic goals, and priorities for action, as well as implementation strategies and associated follow up, as a guiding framework for the next decade on disaster reduction. | 5. 因此 我们通过 2005 2015年兵库行动框架 包括预期成果 战略目标和行动重点 以及执行战略和相关后续措施 作为对今后十年减灾工作的指导框架 |
| Indeed guiding is upon Us. | 我确有指导的责任 |
| Indeed guiding is upon Us. | 我確有指導的責任 |
| III. GUIDING PRINCIPLES 8 3 | 三. 指导原则 |
| General commitments and guiding objectives | 一般性承诺和指导目标 |
| Guiding principles of labour law | 工作权利指导原则 |
| Guiding principles of vocational training | 专业培训指导原则 |
| You were my guiding light... | 我的儿啊 你是我的希望 |
| (i) recognizes the relevance of the 1951 Convention and its 1967 Protocol and relevant human rights instruments as providing a useful legal framework for guiding the local integration process | ㈠ 确认 1951年 公约 及其1967年 议定书 以及有关的人权文书作为指导当地融合过程的有益法律框架非常重要 |
| (i) recognizes the relevance of the 1951 Convention and its 1967 Protocol and relevant human rights instruments as providing a useful legal framework for guiding the local integration process | 确认 1951年 公约 及其1967年 议定书 以及有关的人权文书作为指导当地融合过程的有益法律框架非常重要 还确认 为支持法律融合过程 东道国可能需要技术和资金援助以修改或修订本国的法律和行政框架 以使难民能不受任何歧视地平等享有各种权利 服务和方案 |
| Therefore as equitable geographical distribution was a guiding principle for an international civil service it would be sufficient to include it in a preamble instead of within the framework. | 既然公平的地域分配是国际公务员制度的一条指导原则 因此只需将其列入序言 而不用纳入框架本身 |
| (a) To conclude the review of the Yokohama Strategy and its Plan of Action, with a view to updating the guiding framework on disaster reduction for the twenty first century | (a) 完成对 横滨战略 及其 行动计划 的审查 以期增订二十一世纪减少灾害的指导框架 |
| The Guiding Principles clearly state that | 指导原则 明确指出 |
| Draft guiding principles for international negotiations | 国际谈判指导原则草案 |
| We adopted, building upon the recognition mentioned above, the Hyogo Framework for Action 2005 2015 as an updated a progressive and action oriented guiding framework on disaster reduction, including priorities for action in the next decade, as well as implementation strategies and associated follow up. | 5. 我们根据上述认识通过 2005 2015年 兵库 行动框架 作为对减灾工作的 最新 进步和着眼于行动的 指导框架 包括今后十年的行动重点 以及执行战略和相关的后续措施 |
| (viii) Guiding principles for the Model Regulations | ㈧ 示范条例 的指导原则 |
| The guiding idea should be getting there. | 指导思想 往目标前进 |
| (c) Draft guiding principles for international negotiations | (c) 国际谈判指导原则草案 |
| DRAFT DECLARATION ON THE GUIDING PRINCIPLES OF | 减少药物需求指导原则宣言草案 |
| (c) Draft guiding principles for international negotiations. | (c) 国际谈判指导原则草案 |
| (c) Draft guiding principles for international negotiations. | (c))国际谈判指导原则草案 |
| (c) Draft guiding principles for international negotiations | quot (c) |
| (c) Draft guiding principles for international negotiations. | (c) 맺볊첸에횸떼풭퓲닝낸ꆣ |
| Many delegations said that the plan provided a flexible guiding framework for prioritizing UNICEF support at country level, based on an analysis of the situation of children and women and on national priorities. | 255. 很多代表团说 该项计划为儿童基金会根据对儿童和妇女情况的分析和各国的优先事项 确定国家一级支助的优先顺序 提供一个灵活的指导框架 |
| The mandates guiding UNCTAD technical cooperation activities 4 | 审查贸发会议的技术合作活动 |
| Quantity, quality and coherence are our guiding principles. | 数量 质量和连贯性是我们的指导原则 |
| Principles guiding the review of the implementation process | A. 审评执行进程的指导原则 |
| (c) Draft guiding principles for international negotiations quot | (c) 맺볊첸에횸떼풭퓲닝낸ꆱ |
| (c) Draft guiding principles for international negotiations (continued) | (c) 国际谈判指导原则草案(续) |
| (c) Draft guiding principles for international negotiations (continued) | c) 国际谈判指导原则草案(续) |
| 52 155. Draft guiding principles for international negotiations | 52 155. 国际谈判指导原则草案 |
| 6. The guiding principles of the strategy are | 6. 战略的指导原则是 |
Related searches : Guiding System - Guiding Through - Guiding Line - Guiding Plate - Guiding Values - Guiding Rod - Guiding Vision - Guiding Hand - Guiding Concept - Tour Guiding - Guiding Rules - Guiding Pin - Guiding Bar
