Translation of "guiding you through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Guiding principles
三. 指导原则
We have thus revealed a Spirit to you Prophet by Our command you knew neither the Scripture nor the faith, but We made it a light, guiding with it whoever We will of Our servants. You are indeed guiding to the straight path,
我这样启示你从我的命令中发出的精神 你本来不知道天经是什么 正信是什么 但我以天经为光明 而借此光明引导我所欲引导的仆人 你确是指示正路者
We have thus revealed a Spirit to you Prophet by Our command you knew neither the Scripture nor the faith, but We made it a light, guiding with it whoever We will of Our servants. You are indeed guiding to the straight path,
我這樣啟示你從我的命令中發出的精神 你本來不知道天經是甚麼 正信是甚麼 但我以天經為光明 而借此光明引導我所欲引導的僕人 你確是指示正路者
I also commend you for your leadership and for the exemplary manner in which you are guiding our deliberations.
我也赞扬你的领导 你以模范的方式指导我们的讨论
Last year in Israel, a young ultra orthodox Rabbi guiding some teenage girls through the Shrine of the Shoah forbade them to look in one room.
去年在以色列 一个年轻的极端正统犹太教 指导通过浩劫靖国神社有些少女 禁止他们寻找一个房间
Indeed guiding is upon Us.
我确有指导的责任
Indeed guiding is upon Us.
我確有指導的責任
(viii) Guiding principles for the Model Regulations
㈧ 示范条例 的指导原则
The mandates guiding UNCTAD technical cooperation activities 4
审查贸发会议的技术合作活动
Quantity, quality and coherence are our guiding principles.
数量 质量和连贯性是我们的指导原则
Principles guiding the review of the implementation process
A. 审评执行进程的指导原则
This organizational plan is based on a set of guiding principles reflecting the mission and mandate of UNICEF and deriving from four key guiding documents
4. 本组织计划依据的是一套反映儿童基金会任务和授权的指导原则 并源自4份关键性指导文件
Here, I would like to take this opportunity to pay tribute to you, Mr. President, for the way in which you have been guiding our work.
在这方面 我要借此机会赞扬你 主席先生指导我们工作的方式
I also salute the Secretary General, who has been guiding the Organization through a very difficult period and whose vision for the future we will adopt at the conclusion of this summit.
我还向秘书长致敬 他指导联合国渡过了非常困难的时期 我们将在本次首脑会议结束时采纳他对未来的构想
Have you ever considered the case of the person who has made his lust his god? Can you take the responsibility of guiding such a one aright?
你告诉我吧 以私欲为其神灵者 你能做他的监护者吗
Have you ever considered the case of the person who has made his lust his god? Can you take the responsibility of guiding such a one aright?
你告訴我吧 以私欲為其神靈者 你能做他的監護者嗎
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
你必须坚持度过失败 你必须坚持度过crap
Recognize the Guiding Principles on Internal Displacement as the basic international norm for the protection of internally displaced persons and commitments to promote the incorporation of those principles through national legislation and national practices
确认 关于境内流离失所问题的指导原则 是用于保护境内流离失所者的基本国际规范 并确认促进通过国家立法和国家实践纳入这些原则的承诺
The Presidency's discussion paper has been useful in guiding the debate.
主席国的讨论文件对辩论有指导作用
Principles guiding the review of the implementation process 23 31 7
三 综合和分析收到的意见 23 59 9
The guiding principles of the strategy address specific gaps and challenges identified by Pacific Island communities through the Commission Pacific Islands Regional Progress Report (1994 2004) and the pacific regional position paper prepared for the Conference.
该战略的指导原则是 解决委员会太平洋岛屿区域进度报告 1994 2004年 及为世界减灾会议编写的太平洋区域立场文件中 所查明的特定差距和挑战
Say, Then bring a scripture from Allah which is more guiding than either of them that I may follow it, if you should be truthful.
你说 如果你们是诚实的人 那末 你们拿一部经典来 只要是真主所启示的 并且是比这两部经典更能引导人类的 我就遵守它
Say, Then bring a scripture from Allah which is more guiding than either of them that I may follow it, if you should be truthful.
你說 如果你們是誠實的人 那末 你們拿一部經典來 只要是真主所啟示的 並且是比這兩部經典更能引導人類的 我就遵守它
Our guiding light must be the needs and hopes of peoples everywhere.
12. 我们的指明灯必须是世界各地人民的需要和期望
The report emphasized the guiding principles that remained essential for peacekeeping operations.
3. 报告强调了对维持和平行动始终必不可少的指导原则
In formulating this proposal, the elements of practicality and effectiveness were guiding.
5. 拟定本提案的指导方针是实际可行和切实有效的
S 20 3 Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
51 60 联合国关于犯罪和公共安全问题的宣言
This guiding principle takes account of troop safety considerations and humanitarian issues.
武装部队科技研究所研制出一种武器 其中是装有烟火系统的多个可排出的子弹药 确保排出后20秒内自行销毁 自行销毁的可能性达98
Neither their flesh, nor their blood, ever reaches God. What reaches Him is the righteousness from you. Thus He subdued them to you, that you may glorify God for guiding you. And give good news to the charitable.
它们的肉和血 都不能达到真主 但你们的虔诚 能达到他 他为你们这样制服它们 以便你们为真主对你们的引导而尊崇他 你应当向行善者报喜
Neither their flesh, nor their blood, ever reaches God. What reaches Him is the righteousness from you. Thus He subdued them to you, that you may glorify God for guiding you. And give good news to the charitable.
牠們的肉和血 都不能達到真主 但你們的虔誠 能達到他 他為你們這樣制服牠們 以便你們為真主對你們的引導而尊崇他 你應當向行善者報喜
They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful.
他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的
They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful.
他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的
We recognize the importance of the Guiding Principles on Internal Displacement as the minimum international standard for the protection of internally displaced persons and commit ourselves to promote the implementation of those principles through national legislation and practices.
106. 我们认识到 关于境内流离失所问题的指导原则 的重要意义 是保护境内流离失所者的最起码的国际标准 承诺通过国内立法和实践 致力于促进这些原则的实施
May we seek the almighty Creator's wisdom in guiding us into the future.
让我们寻求万能的创造主的智慧指导我们走向未来
If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
如果你让它们导电 它们可以携带的电流 是一块金属所携带电流的1000倍
They regarded it a favor to you that they have submitted. Say, Do not consider your submission a favor to me it is God who has done you a favor by guiding you to the faith, if you are sincere.
他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的
They regarded it a favor to you that they have submitted. Say, Do not consider your submission a favor to me it is God who has done you a favor by guiding you to the faith, if you are sincere.
他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的
Their flesh and blood does not reach Allah rather it is piety from you that reaches Him. As such He has subjected them to you, in order that you exalt Allahfor guiding you. And give glad tidings to the generous.
它们的肉和血 都不能达到真主 但你们的虔诚 能达到他 他为你们这样制服它们 以便你们为真主对你们的引导而尊崇他 你应当向行善者报喜
Their flesh and blood does not reach Allah rather it is piety from you that reaches Him. As such He has subjected them to you, in order that you exalt Allahfor guiding you. And give glad tidings to the generous.
牠們的肉和血 都不能達到真主 但你們的虔誠 能達到他 他為你們這樣制服牠們 以便你們為真主對你們的引導而尊崇他 你應當向行善者報喜
When you pass through the waters, I will be with you and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.
你 從水 中 經過 我 必與 你 同在 你 昋過 江河 水 必 不 漫過 你 你 從火 中行 過 必 不 被 燒 火燄 也 不 覂 在 你 身上
When you pass through the waters, I will be with you and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.
你 從 水 中 經 過 我 必 與 你 同 在 你 昋 過 江 河 水 必 不 漫 過 你 你 從 火 中 行 過 必 不 被 燒 火 燄 也 不 覂 在 你 身 上
But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk.
你用不着在数字的海洋里苦苦寻觅 用不着管那些没用的信息
You can walk through. You can touch.
你可以通过 可以触摸
Equity, gender equality, ownership and responsibility of national Governments, accountability of all stakeholders, strong district based immunization services and sustainability through technical and financial capacity building were some of the guiding principles of the new vision and its underlying strategies.
新的展望及其基本战略的指导原则除其他外包括 公平 男女平等 国家政府对方案的拥有权和担负责任 所有利益有关者的问责 强有力的以行政区为基础的免疫服务 通过技术和财务能力建设实现可持续性
You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.
你虽然能摆脱 我们都能摆脱 但是确实危险的

 

Related searches : Guiding Through - Guiding You - Guiding Me Through - You Are Guiding - Through You - Guiding - Get You Through - You Come Through - Walking You Through - Leads You Through - Walks You Through - You Are Through - Putting You Through - Help You Through