Translation of "gulf between" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But even between those three categories, it's too wide a gulf. | 但是剩下三组人的差距还是很大 |
| The Gulf States Widening Gulf | 海湾国家变宽的海湾 |
| The U.S. is a good example of this widening gulf between the costs and benefits of longlining. | 美国市场很好地说明了延绳钓的代价同收益之间越来越大的鸿沟 |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, | 希望促进联合国同海湾阿拉伯国家合作委员会之间的合作 |
| Unfortunately, the gulf between the expectations raised by the reforms and the benefits felt by ordinary citizens widened steadily. | 不幸的是 因改革而抬高的期待同普通公民所感觉到的好处之间的差距不断扩大 |
| An agreement to negotiate a free trade area between Mercosur and the Gulf Cooperation Council was signed during the summit. | 各方在首脑会议上签署了一份协议 同意在南美洲共同市场和海湾合作委员会之间谈判建立一个自由贸易区 |
| Iran was a transit country between Central Asia and the Persian Gulf, and transport was therefore an important issue for the country. | 24. 伊朗是介于中亚与波斯湾之间的过境国 所以运输是该国的一个大问题 |
| There is a high degree of economic complementarity between Egypt and the oil rich Gulf States. Egypt can supply technology, manpower, and considerable expertise for the Arab region, while the Gulf provides energy and finance, as well as some specialists. | 对此中东地区在扶助自身方面拥有巨大优势 埃及和其他富裕产油国之间存在着高度的经济互补 埃及能为阿拉伯地区提供技科技 人力以及大量的专业技能 而海湾国家则提供能源和资金还有某些领域的专业人士 长期搁置的阿拉伯经济整合前景也应该被重新摆在谈判桌上 |
| Michael K. Prescott, How War Affects Treaties Between Belligerents A Case Study of the Gulf War, 7 Emory International Law Review 197 (1993). | Michael K. Prescott, How War Affects Treaties Between Belligerents A Case Study of the Gulf War, 7 Emory International Law Review 197 (1993). |
| Privatizing the Gulf | 私有化波斯湾 |
| Gulf war, 1991 | 11. 海湾战争 1991年 |
| The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine. | 较温暖的时 墨西哥湾流 较冷的是在美国缅因州海湾 |
| Bush s Second Gulf Disaster | 布什的又一次海湾灾难 |
| Taking advantage of the traditional coastal trade between the waters of the western Indian Ocean, the Gulf of Aden, the Red Sea and the Persian Gulf, arms embargo violators have now combined this trade with arms shipment and, in some cases, outright arms trafficking by sea. | 违反武器禁运者利用了西印度洋 亚丁湾 红海和波斯湾水域间的传统海岸贸易 目前 他们将这种贸易与运输武器结合起来 并在一些情况下 甚至完全从事海洋武器贩运 |
| This has happened before. The Gulf War led to the Madrid Peace Conference in 1991 and the subsequent Oslo accords between the PLO and Israel in 1993. | 必须提出创新和大胆的外交和平倡议以取代武力逻辑 这在以前曾经有过 海湾战争带来了1991年的马德里和平会议以及随后在1993年巴解组织和以色列的奥斯陆协议 |
| And a gulf is set between them and that which they desire, as was done for people of their kind of old. Lo! they were in hopeless doubt. | 他们将因障碍而不能获得他们所欲望的 犹如他们的同类以前受障碍一样 他们确在烦恼的疑虑中 |
| And a gulf is set between them and that which they desire, as was done for people of their kind of old. Lo! they were in hopeless doubt. | 他們將因障礙而不能獲得他們所欲望的 猶如他們的同類以前受障礙一樣 他們確在煩惱的疑慮中 |
| The day He will say Call those you had called My compeers, they will call them, but will get no response, and We shall place a gulf between them. | 在那日 真主将说 你们所称为我的伙计的 你们把他们召唤来吧 他们就召唤那些同事 但他们不答应 我将使他们同归于尽 |
| The day He will say Call those you had called My compeers, they will call them, but will get no response, and We shall place a gulf between them. | 在那日 真主將說 你們所稱為我的伙計的 你們把他們召喚來吧 他們就召喚那些同事 但他們不答應 我將使他們同歸於盡 |
| There would seem to be little doubt that the Iraqi invasion of Kuwait, which began the Gulf conflict, violated the treaty on friendly relations existing between the two nations. | 106. 由于伊拉克入侵科威特引发了海湾冲突 违反了两国之间存在的友好关系条约 对这一点似乎没有多少争议 |
| It's active in the Gulf of Guinea. | 也在几内亚湾 |
| Oil in the Gulf, Then and Now | 海湾石油的今与昔 |
| Saving Face and Peace in the Gulf | 维护海湾地区的面子与和平 |
| Growth in the Gulf Cooperation Council countries | 海湾阿拉伯国家合作委员会各国的增长 |
| Who are in a gulf (of ignorance) neglectful | 他们浸沉在愚昧之中 他们是昏愦的 |
| Who are in a gulf (of ignorance) neglectful | 他們浸沉在愚昧之中 他們是昏憒的 |
| Public debt in the Gulf Cooperation Council countries | 海湾合作委员会国家的公债 |
| The 1991 Gulf war and United Nations verification | 1991年海湾战争和联合国核查 |
| The possibility of attaining development objectives and the Millennium Development Goals (MDGs) would become ever more remote if the gulf between rich and poor countries, and within countries, continued to grow. | 如果富国与穷国及各国之间的差距继续扩大则实现发展目标和千年发展目标的可能性就更为遥远了 |
| The smuggling of migrants from North Africa to Europe, trafficking in persons to the Mediterranean and the Persian Gulf and parallel drug trafficking routes suggest potential synergies between those illicit activities. | 从北非向欧洲偷运移民 向地中海和波斯湾地区贩运人口 以及并行的贩毒路线 都表明这些非法活动之间潜在的协同关系 |
| Michael K. Prescott, How War Affects Treaties Between Belligerents A Case Study of the Gulf War, 7 EMORY International Law Review, 197, 198 (1993) (citing UST Cumulative Index 1950 1970 (1973)). | Michael K. Prescott, How War Affects Treaties between Belligerents A Case Study of the Gulf War, 7 Emory International Law Review, 197,198 (1993年)(援引UST Cumulative Index 1950 1970(1973年)) |
| The Gulf of Mexico is a very big ocean. | 墨西哥湾是个非常辽阔的海洋 |
| AGFUND Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations | 一. 2004年12月31日终了年度期中财务报告 |
| A gulf will exist between them and their desires on the Day of Judgment like the similar people who lived before. They, too, had lived in doubt and uncertainty (about the life hereafter). | 他们将因障碍而不能获得他们所欲望的 犹如他们的同类以前受障碍一样 他们确在烦恼的疑虑中 |
| A gulf will exist between them and their desires on the Day of Judgment like the similar people who lived before. They, too, had lived in doubt and uncertainty (about the life hereafter). | 他們將因障礙而不能獲得他們所欲望的 猶如他們的同類以前受障礙一樣 他們確在煩惱的疑慮中 |
| The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year. | 墨西哥湾另个一重要的特征 是有很多动物 在一年里特定的时间段会在 墨西哥湾聚集 |
| And the Day He will say 'Call on those whom you claimed to be My associates' They will invoke them, but they will receive no answer, for We shall place a gulf between them. | 在那日 真主将说 你们所称为我的伙计的 你们把他们召唤来吧 他们就召唤那些同事 但他们不答应 我将使他们同归于尽 |
| And the Day He will say 'Call on those whom you claimed to be My associates' They will invoke them, but they will receive no answer, for We shall place a gulf between them. | 在那日 真主將說 你們所稱為我的伙計的 你們把他們召喚來吧 他們就召喚那些同事 但他們不答應 我將使他們同歸於盡 |
| The ongoing fight in the Muslim world between Sunnis and Shi a recalls the struggle between Protestants and Catholics in seventeenth century Europe. So it is little wonder that the Saudis, Jordanians, Egyptians, and the Gulf states are seeking to resist Iran s hegemonic ambitions in the region. | 当然 这个问题完全不在以色列的控制范围之内 穆斯林世界逊尼派和什叶派之间正在进行的斗争令人回想起十七世纪欧洲发生在新教徒与天主教派之间的战争 所以不难想象沙特人 约旦人 埃及人以及海湾国家都在努力寻求抵制伊朗在该地区的霸权野心 |
| If you look around at the birds, there are a lot of birds in the Gulf that concentrate in the Gulf at certain times of the year, but then leave. | 如果你抬头看看鸟类 在墨西哥湾有很多鸟类 在每年定期聚集到这里 然后离开 |
| And on the day He shall say, 'Call on My associates whom you asserted' and then they shall call on them, but they will not answer them, and We shall set a gulf between them. | 在那日 真主将说 你们所称为我的伙计的 你们把他们召唤来吧 他们就召唤那些同事 但他们不答应 我将使他们同归于尽 |
| And on the day He shall say, 'Call on My associates whom you asserted' and then they shall call on them, but they will not answer them, and We shall set a gulf between them. | 在那日 真主將說 你們所稱為我的伙計的 你們把他們召喚來吧 他們就召喚那些同事 但他們不答應 我將使他們同歸於盡 |
| I created a little oil spill in the Gulf of Mexico. | 然后我在墨西哥湾 制造了一点石油泄漏 |
| Besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that those who want to pass from here to you are not able, and that none may cross over from there to us.' | 不但 這樣 並且 在 你 我 之 間 有 深 淵 限定 以致 人 要 從這邊過 到 你 們那邊 是 不 能 的 要從 那 邊過 到 我們這邊 也是 不 能 的 |
| Besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that those who want to pass from here to you are not able, and that none may cross over from there to us.' | 不 但 這 樣 並 且 在 你 我 之 間 有 深 淵 限 定 以 致 人 要 從 這 邊 過 到 你 們 那 邊 是 不 能 的 要 從 那 邊 過 到 我 們 這 邊 也 是 不 能 的 |
Related searches : Gulf Region - Gulf Coast - Gulf Stream - Gulf States - Persian Gulf - Gulf War - Gulf Countries - Social Gulf - Yawning Gulf - Vast Gulf - Widening Gulf - Gulf Area - Saronic Gulf