Translation of "habitual response" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your habitual response patterns don't work. | 你的习惯性反应失效了 |
| Unexpected versus habitual. | 意外和习惯 |
| Status of habitual residents | 惯常居民的地位 |
| (a) Have their habitual residence in its territory | (a) 该人的惯常居所在其领域内 |
| And do not obey every worthless habitual swearer | 你不要顺从每个妄誓的 卑贱的 |
| And do not obey every worthless habitual swearer | 你不要順從每個妄誓的 卑賤的 |
| Persons concerned having their habitual residence in another State | 惯常居所在另一国的有关的人 |
| (a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and | (a) 惯常居所在其领域内的有关的人 和 |
| And everyone here is unfortunately carrying that habitual perception, a little bit, right? | 很不幸 在场的每个人都有这种惯常的观念 有一点 对吧 |
| And Pharaoh, and those before him, and the Cities Overthrown, committed habitual Sin. | 法老和在他之前的人 以及被倾覆的城市的居民 又再犯罪 |
| And Pharaoh, and those before him, and the Cities Overthrown, committed habitual Sin. | 法老和在他之前的人 以及被傾覆的城市的居民 又再犯罪 |
| (c) Have their habitual residence in a third State, and were born in or, before leaving the predecessor State, had their last habitual residence in what has remained part of the territory of the predecessor State or have any other appropriate connection with that State. | (c) 该人的惯常居所在第三国 但在仍然为先前国领域的地方出生 或在离开先前国以前最后惯常居所在仍然为先前国领域的地方 或与该国有任何其他适当联系 |
| 1. The status of persons concerned as habitual residents shall not be affected by the succession of States. | 1. 有关的人作为惯常居民的地位不应受到国家继承的影响 |
| (a) The principal place of business or , in the absence thereof, the habitual permanent residence of the defendant or | (a) 被告的主要营业地或 无主要营业地的 惯常 永久 居住地 |
| Aside from the negative implications of the fact that the violence must be habitual , the response seemed to indicate that the pace of legal reform was not sufficiently rapid, and she would like to know exactly when the various proposals and initiatives to which the State party referred would become a reality. | 除了暴力必须是 习惯性的 这一事实具有负面含义外 答复似乎表明法律改革的速度还不够快 她想知道到底缔约国提到的提案和倡议要到什么时候才会变成现实 |
| (a) The principal place of business or, in the absence thereof, the habitual residence of the defendant or domicile or | (a) 被告的 主要营业地 或 无主要营业地的 惯常居住地 住所 |
| The alleged offender is a national of China or a person who has his her habitual residence in its territory | (二) 被控罪犯是缔约国的公民或在该国领土内具有惯常住所 |
| They were drowned because of their habitual sinfulness, and sent to Hell, and did not find any helper other than God. | 他们因为自己的罪恶而被淹死 遂堕入火狱 故他们没有获得援助的人们来抵御真主 |
| They were drowned because of their habitual sinfulness, and sent to Hell, and did not find any helper other than God. | 他們因為自己的罪惡而被淹死 遂墮入火獄 故他們沒有獲得援助的人們來抵禦真主 |
| If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence. | 三 自然人无营业地的 以其惯常居所为准 |
| 3. If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence. | 三 自然人无营业地的 以其惯常居所为准 |
| (b) If a party does not have a place of business, reference is to be made to the habitual residence of the party. | (b) 一方当事人无营业地的 以其惯常居住地为准 |
| 5.1 Everyone has the right to be protected against being arbitrarily displaced from his or her home, land or place of habitual residence. | 5.1 人人都有权免遭任意迁离其家园 土地或惯常居住地 |
| Moreover, Act No. 1600 on domestic violence seemed to bear the seeds of its own failure in requiring that the violence be habitual . | 此外 关于家庭暴力的第1600号法要求暴力必须是 习惯性的 这好像埋下了失败的种子 |
| (a) The offence is committed by a stateless person who has his or her habitual residence in the territory of that State or | ㈠ 犯罪行为人是其惯常居所在本国境内的无国籍人 或 |
| If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence (article 6 (3)). | 自然人无营业地的 以其惯常居所为准 第6(3)条 |
| Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. | 想象你在任何时候遇见另一个人时 你见到他的任何时候 你习惯性的第一本能想法 就是 我想让你更幸福 |
| If a natural person does not have a place of business, the draft states that reference is to be made to the person's habitual residence. | 28. 自然人无营业地的 以其惯常居所为准 |
| (ii) Persons concerned not entitled to a nationality of any State concerned under subparagraphs (a) and (b) (i) having their habitual residence in a third State, who were born in or, before leaving the predecessor State, had their last habitual residence in what has become the territory of that successor State or having any other appropriate connection with that successor State. | ㈡ 没有资格按照(a)项和(b)项㈠目取得任何有关国家的国籍 惯常居所在 第三国的有关的人 如果有关的人在成为该继承国领域的地方出生 或在 离开先前国以前最后惯常居所在成为继承国领域的地方 或与该继承国有 任何其他适当联系 |
| (ii) Persons concerned not entitled to a nationality of any State concerned under subparagraphs (a) and (b) (i) having their habitual residence in a third State, who were born in or, before leaving the predecessor State, had their last habitual residence in what has become the territory of that successor State or having any other appropriate connection with that successor State. | ㈡ 没有资格按照(a)项和(b)项㈠目取得任何有关国家的国籍 惯常居所在 第三国的有关的人 如果有关的人在成为继承国领域的地方出生 或在离 开先前国以前最后惯常居所在成为继承国领域的地方 或与该继承国有任 何其他适当联系 |
| 10.1 All refugees and displaced persons have the right to return voluntarily to their former homes, lands or places of habitual residence, in safety and dignity. | 10.1 所有难民和流离失所者均有权安全和有尊严地自愿返回其家园 土地或惯常居住地 |
| 10.2 States shall allow refugees and displaced persons who wish to return voluntarily to their former homes, lands or places of habitual residence to do so. | 10.2 各国应允许希望自愿返回的难民和流离失所者返回其家园 土地或惯常居住地 |
| (b) The offence is committed by a national of that State Party or a stateless person who has his or her habitual residence in its territory or | (b) 犯罪者为该缔约国国民或在其境内有惯常居所的无国籍人 或者 |
| (b) The offence is committed by a national of that State Party or a stateless person who has his or her habitual residence in its territory or | ㈡ 犯罪系由该缔约国国民或者在其领域内有惯常居所的无国籍人实施 |
| 10.3 Refugees and displaced persons shall not be forced, or otherwise coerced, either directly or indirectly, to return to their former homes, lands or places of habitual residence. | 10.3 不得直接或间接强迫或强制难民和流离失所者返回其家园 土地或惯常居住地 |
| Response | 答复 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Disaster response | B. 救灾 |
| Rapid response | 快速反应 |
| Government response | 政府的回应 |
| Low income citizens of third countries and foreign nationals are also entitled to legal assistance under the condition that they have legal residence or habitual residence in the European Union. | 第三国家的低收入公民和外国侨民也有权获得这种援助 条件是他们在欧洲联盟有合法居所或惯常居所 |
| Coordinating emergency response | 2. 协调应急反应 |
| Earthquake response exercises | B. 国际搜索救援咨询小组地震救援演习 |
| Humanitarian response system | 人道主义应急系统 |
Related searches : Habitual Abortion - Habitual Drinker - Habitual Ways - Habitual Pattern - Habitual Behavior - Habitual Offender - Habitual Action - Habitual Mode - Habitual Use - Habitual Criminal - Habitual Residence - Habitual Abode - Habitual Snoring
