Translation of "had begun" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

A transformation had begun in her life.
她的人生在转变
Local courts had already begun to impose such sentences, indicating that the reform process had begun to raise judges' awareness of the issue.
地方法院已经开始强制执行这样的判决 这表明改革进程提高了法官对这一问题的认识
She had begun to recede in my memory.
她開始在我的記憶中消散
Since 2000, however, life expectancy had begun to increase.
但是 自2000年起 预期寿命已经开始延长
However, negotiations had not begun by the end of September.
27. 但是 到9月底还没有开始谈判
The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them
於是 猶大人 按 著 末 底 改 所 寫與 他 們的信 應承照 初次 所 守 的 守為 永 例
The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them
於 是 猶 大 人 按 著 末 底 改 所 寫 與 他 們 的 信 應 承 照 初 次 所 守 的 守 為 永 例
Procedures had improved greatly over the years and the rapporteurs themselves had begun to refine them.
特别报告员指出 这些年来相关程序已经大大改进 报告员们自己也开始完善相关程序
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them
於是 猶大人 按 著 末 底 改 所 寫與 他 們的信 應承照 初次 所 守 的 守為 永 例
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them
於 是 猶 大 人 按 著 末 底 改 所 寫 與 他 們 的 信 應 承 照 初 次 所 守 的 守 為 永 例
They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery.
她们刚刚从世袭制的奴役中被解放出来
By the time I did Bloomberg's headquarters my work had begun to become accepted.
当我设计彭博总部的时候 我的工作刚刚被人认可
Accordingly, the report had begun in medias res, with the section on validity of reservations.
因此 这份报告多少有点侧重保留的合法性
The Executive Director assured delegations that planning for the future had already begun in earnest.
执行主任向各代表团保证 已经认真开始计划未来的工作
Tokelau had begun discussions on accession to the Cotonou Agreement and Associate Membership of the Commonwealth.
托克劳已开始讨论加入科托努协定和成为英联邦准成员
Women had begun to be elected as village heads and to area councils and local government.
妇女开始当选村长 并被选入地区议会和地方政府
Cape Verde had begun the transition process towards graduation from the group of least developed countries.
佛得角已开始脱离最不发达国家群体的转变进程
Ukraine welcomed the adoption of the Convention against Corruption and had begun the process of ratification.
乌克兰祝贺 联合国反腐败公约 获得通过 并且已经在国内启动了 公约 的国家批准程序
All CARICOM member States had concluded safeguards agreements with IAEA and the process of signing additional protocols had begun in the region.
26. 所有加共体成员国都同原子能机构缔结了保障协定 本区域已启动了签署附加议定书的进程
When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
纔算 的 時候 有 人 帶 了 一 個 欠 一千 萬 銀子 的來
When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
纔 算 的 時 候 有 人 帶 了 一 個 欠 一 千 萬 銀 子 的 來
Each time that tensions had begun to lessen, however, the two parties would again spiral into violence.
但是 每当紧张局势刚刚开始出现缓和 双方就会再次陷入暴力的泥潭
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
纔算 的 時候 有 人 帶 了 一 個 欠 一千 萬 銀子 的來
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
纔 算 的 時 候 有 人 帶 了 一 個 欠 一 千 萬 銀 子 的 來
The Scientific and Technical Subcommittee had begun to consider an item on space system based disaster management support.
13. 科学技术小组委员会已经开始审议关于借助空间系统的灾害管理支助项目
After reviewing the data, he noted that Africa had begun to receive the focused attention its circumstances warranted.
经审查该数据之后注意到 非洲已开始受到其状况应获得的集中注意
Owing to large repatriation movements, 2005 had begun with the smallest number of refugees in almost a quarter century.
由于大规模遣返运动 2005年的难民问题开局不错 难民人数是近二十五年来最少的
The Russian Federation had also begun dialogue and consultations with Canada, France, Iran (Islamic Republic of), Italy and Poland.
俄罗斯联邦参与以下国家开始进行对话与协商 法国 加拿大 意大利 波兰和伊朗伊斯兰共和国
The Committee's concluding comments had been widely disseminated and the Government had begun to take the necessary action to incorporate the Committee's recommendations into national policies.
最后决议被广泛传播 并采取了必要措施将委员会建议纳入国家政策
And as I looked up, I realized that he was pointing towards the Blue Mountains where the journey had begun.
我抬起头来 发现 他指着的是蓝山 也就是我这一程的起点
Moreover, some States that had favoured model B have now begun to speak about an improved version of that model.
此外 一些原先赞成方案B的国家现在已开始谈论如何改进该方案
The National Action Plan, which identified the activities and strategic measures for improving gender equality, had begun to yield results.
确定的旨在促进平等的活动和战略措施的全国行动计划已经开始显现成果
The measures taken by the authorities in Riyadh at the national, regional and international levels had begun to bear fruit.
利雅得当局在国家 区域和国际各级采取的措施已开始产生成果
The recovery phase was already under way in some areas, and UNICEF had begun to plan for long term rehabilitation.
有些地区已经开始恢复阶段 儿童基金会则已开始计划长期的重建工作
The Liberian people had begun the process of establishing democracy, accountability, good governance, respect for human rights and popular participation.
利比里亚人民已经开始进行建立民主 问责制 善政 尊重人权和全面参与这一进程
When work had begun on construction of the separation wall, thousands of additional acres of Palestinian lands, natural resources and water had been destroyed and thousands more Palestinians had been displaced.
隔离墙建造工程开始后 另有几千亩巴勒斯坦人的土地 自然资源和水受到破坏 数以千计的巴勒斯坦人流离失所
The former Yugoslav Republic of Macedonia had also signed the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols and had begun the process of ratification.
同时需要强调的是 前南斯拉夫的马其顿共和国签署了 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书 并开始了批准过程
It was reported that the new Government of Algeria, which had been in place since 2004, had endorsed and begun implementing all the recommendations of the IPR.
41. 据报告 2004年执政的阿尔及利亚新政府批准并开始执行所有投资审评建议
A tendency to discount the beliefs of others, especially of Muslims, had recently gained strength and in some countries, as alarmists had begun to speak out more stridently, Muslims had been stigmatized.
贬低别人特别是穆斯林的信仰的趋势最近逐渐盛行 在一些国家 由于杞忧的人已开始较刺耳地说出来 穆斯林已蒙受耻辱
Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
因此 我 勸 提多 既然 在 你 們中間開辦這 慈惠 的 事 就 當辦 成了
Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
因 此 我 勸 提 多 既 然 在 你 們 中 間 開 辦 這 慈 惠 的 事 就 當 辦 成 了
The Armed Forces Revolutionary Council (AFRC) trial had only begun in March 2005 and would not be completed until early 2006.
武装部队革命 武革委 的审判 2005年3月才开始 在2006年年初以前不会结束
Training sessions have begun.
培训课程已经开始
The Group was concerned that the replacement of windows with laminated shatter resistant glass had already begun, along with the asbestos removal project, before funding had been secured.
该组关切地注意到 在资金得到落实之前 在进行清除石棉项目的同时 已开始将窗户换成夹层的防碎玻璃
Paraguay had also set up an inter institutional bureau to coordinate implementation of the Convention, which had begun by analysing the Committee's observations and identifying areas for action.
巴拉圭还建立了一个机构间事务局来协调对该公约的执行 该事务局的第一项工作就是分析各委员会的评估 并确定行动的领域