Translation of "hallmark of excellence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Transparency has to remain a hallmark of our work. | 透明度必须继续是我们工作的一个标志 |
| This picture is the hallmark of censorship in the book record. | 这幅图反映了书籍记录中的审查情况 |
| Effective multilateralism is the hallmark of the European Union's external policy. | 有效的多边主义是欧洲联盟对外政策的特点 |
| Transparency will remain a hallmark of the work of the 1540 Committee. | 透明度将仍然是1540委员会工作的特征 |
| Such sharing is central to effective partnerships, now a hallmark of most modern Governments. | 这种权力分享是有效的伙伴关系的核心 而有效的伙伴关系是大多数现代化政府的一个特征 |
| Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes. | 现在, 电脑程序的一个重要特点 就是可以有像这样的对微小变化的敏感性 |
| Excellence in management and operations | 六. 良好的管理和业务活动 |
| And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell. | 然后细胞膜就起泡 这是细胞死亡的 一个标志特征 |
| These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. | 这些国家已经走出了由为部分人提供优质教育 到为所有人提供优质教育的发展之路 这是个很重要的教训 |
| Let us show an openness to fresh approaches and new ideas as a hallmark of our work. | 让我们表现出对新的做法和新的设想的接纳 以此作为我们工作的特点 |
| Historically, these have been a hallmark of Darfur and a guaranteed formula for constructive coexistence within society. | 这是达尔富尔历史上与众不同的特点 并保障了社会内部建设性共处的模式 |
| Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. | 现在我将聚焦在癌症上 因为血管增生是癌症的一个主要标志 每一种癌症都是这样 |
| 1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence | 1999年 外交部长外交政策优异奖 |
| It must seek ethical and professional excellence. | 它必须争取达到卓越的道德和专业水平 |
| Organization of a Science Camp of Excellence for girls Bamako 2003 | 在巴马科为女童举办优秀科学营 2003年 |
| Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge | 正 因 這緣 故 你 們要 分外 的 殷勤 有 了 信心 又 要 加上 德行 有 了 德行 又 要 加上 知識 |
| Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge | 正 因 這 緣 故 你 們 要 分 外 的 殷 勤 有 了 信 心 又 要 加 上 德 行 有 了 德 行 又 要 加 上 知 識 |
| and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence. | 你确是具备一种伟大的性格的 |
| and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence. | 你確是具備一種偉大的性格的 |
| He won the prize for excellence in all subjects. | 他各科全优 |
| The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana. | 70年代早期 是加纳的音乐和艺术的辉煌时期 |
| The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation. | 该奖学金的发放依据是学习成绩和经济状况 |
| The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation. | 奖学金的提供基于学习成绩和经济情况 |
| Recognizing with deep appreciation that Mr. Malloch Brown made the Millennium Development Goals the hallmark and centrepiece of all UNDP programmes, | 深表赞赏地确认,马洛赫 布朗先生使千年发展目标 成为开发计划署所有方案的突出标志和中心内容, |
| Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence. | 一些分析家認為索馬里是非常失敗的國家 |
| And below them both in excellence are two other gardens | 次于那两座乐园的 还有两座乐园 |
| And below them both in excellence are two other gardens | 次於那兩座樂園的 還有兩座樂園 |
| It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God. | 必開 花 繁盛 樂上加樂 而且 歡呼 利巴 嫩的 榮耀 並迦 密與 沙崙 的 華美 必賜給 他 人必 看見 耶和華 的 榮耀 我們神 的 華美 |
| It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God. | 必 開 花 繁 盛 樂 上 加 樂 而 且 歡 呼 利 巴 嫩 的 榮 耀 並 迦 密 與 沙 崙 的 華 美 必 賜 給 他 人 必 看 見 耶 和 華 的 榮 耀 我 們 神 的 華 美 |
| This will be done in partnership with Southern centres of excellence, universities and research centres. | 为此 特设局将与南方的英才中心 大学和研究中心开展合作 |
| In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE. | 在英国 我们有国家卫生医疗质量标准署 NICE |
| Growing interconnectedness and interdependence, which is the hallmark of the new millennium, has been a major unifying force, bringing nations and civilizations ever closer. | 成为新千年的标志的日益紧密的相互连接和相互依存 是一种重要的统一力量 让各国和各种文明更加密切 |
| The strategy of ECA emphasizes its role as a hub of knowledge and excellence for Africa's development. | 45. 非洲经委会的战略强调它的作用是作为一个知识和专长的中心 以促进非洲的发展 |
| Written in 1934, Thunderstorm is Cao Yu s first work, and the sophisticated hallmark of modern Chinese play. It is also the most translated Chinese play. | 创作于1934年的 雷雨 是曹禺的第一部作品 是中国现代话剧成熟的标志 也是被翻译成各国语言文字最多的中国话剧 |
| It is generally recognized that capitalism, whose hallmark is free competition, provides the best opportunity for our peoples to pursue their dreams. | 人们普遍认识到 以自由竞争为特点的资本主义为我们人民实现其理想提供了最佳机会 |
| Regional initiatives and networking between centres of excellence can be particularly effective strategies for exchange of information and expertise. | 区域层次的举措和优秀中心之间的联系对于信息和专业知识的交换是尤为有效的战略 |
| The key institutions to be developed and strengthened together with the centres of excellence include virtual networks of excellence which promote high quality research to be shared by a number of geographically dispersed institutions independent national or regional academies of science, medicine, agriculture and engineering and digital library resources. | 需与英才中心一起得到发展和加强的重要机构包括 英才虚拟网络 该网络推动高质量的研究 供分散在各地的研究机构分享 国家或区域独立的科学 医学 农业和工程学院 以及数字化的图书资料 |
| Independent schools will continue to offer this choice, diversity and excellence for Scotland's young people. | 苏格兰的私立学校将继续为青少年提供这样的选择 多样性和卓越优势 |
| He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence. | 他是个哲学家 他是个鼓手 他是个超群的教师, |
| (f) Establishment and strengthening of centres of excellence for training and applied research within existing national and regional institutions agreed | (f) 设立和加强英才中心 以供在现有国家和区域机构范围内进行培训和应用研究 已商定 |
| This is the good news that God gives to His creatures who believe and do good. Say I ask no recompense of you for it other than obligations of relationship. We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude). | 那是真主用来向他那些信道而且行善的仆人们报喜的 你说 我不为传达使命而向你们索取报酬 但求为同族而亲爱 谁行一件善事 我要加倍地报酬谁 真主确是至赦的 确是善报的 |
| This is the good news that God gives to His creatures who believe and do good. Say I ask no recompense of you for it other than obligations of relationship. We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude). | 那是真主用來向他那些信道而且行善的僕人們報喜的 你說 我不為傳達使命而向你們索取報酬 但求為同族而親愛 誰行一件善事 我要加倍地報酬誰 真主確是至赦的 確是善報的 |
| With the new Civil Service Act in place, we are working hard to instil values of excellence and integrity. | 随着新公务员法的实施 我们正在努力培养出类拔萃和办事廉正的价值观 |
| Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. | 虽然我们不能达到完美 但是如果我们朝那个方向努力 我们就能达到卓越 |
| See how We have made some of them to excel others, and certainly the hereafter is much superior in respect of excellence. | 你看我怎样使他们中的一部分人超越另一部分人 后世确是品级更高 优越更甚的 |
Related searches : A Hallmark Of - Hallmark Of Cancer - Hallmark Feature - Hallmark Event - Quality Hallmark - Key Hallmark - Hallmark Card - Hallmark For - Pathological Hallmark - Hallmark Sign - Concept Of Excellence