Translation of "harmonize data" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The UNEP Global Environment Outlook (GEO) data portal was initiated in 2000 to improve the empirical base of GEO and harmonize the data that are used for analysis and illustrations. | 35. 2000年设立了环境规划署全球环境展望 GEO 数据门户网站 以改进全球环境展望的经验基础并协调用于分析和说明的数据 |
| Moreover, there are concerns regarding comparability of the national data and the need to harmonize relevant methodologies is becoming more and more apparent. | 此外 国家数据的可比性也令人关切 统一相关方法的需要已越来越明显 |
| The Organization shall contribute to efforts to standardize and harmonize international reporting on forest related matters, avoiding overlapping and duplication in data collection from different organizations. | 2. 本组织应促进统一和协调与森林有关事项的国际报导 避免从不同组织收集的数据发生重叠和重复 |
| 77. Calls upon the relevant United Nations entities to further increase efforts, where appropriate, with due consideration of national data, to harmonize data collection and information management during the transition phase from relief to development and to make that information available to the Member State concerned | 77. 吁请联合国相关实体在从救济向发展过渡的阶段 酌情进一步加强努力 适当考虑到国家数据 统一数据收集和信息管理工作 并向有关会员国提供这些资料 |
| The experts advised also that a review of the national methodologies on index numbers and constant price data estimation should be conducted and further efforts to harmonize those methodologies were necessary to improve international comparability. | 专家们还建议就各国有关指数编号和不变价格数据估算的方法进行审查 并有必要进一步努力统一这些方法 以提高国际可比性 |
| Several delegations highlighted the need to harmonize custom codes for fishing products. | 多个代表团强调指出 必须统一渔捞产品海关税则 |
| Several delegations highlighted the need to harmonize customs codes for fishing products. | 多个代表团强调指出 必须统一渔捞产品海关税则 |
| For example, a taxation and regulatory exchange would help countries to tackle tax avoidance and harmonize corporate taxation, while promoting information sharing and cooperation. Likewise, a cyber security data sharing platform could prove vital to understanding, preventing, and responding to cyber attacks. | 此外 牛津马丁委员会还建议成立自愿平台促成矛盾领域的全球性条约 比如 税收和监管交流有助于各国应对偷漏税 协调公司税 同时促进信息共享和合作 类似地 网络安全数据共享平台能在认识 防止 和应对网络攻击方面起到关键作用 |
| And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work. | 然后我们要尊重并和它们和谐共处 为了实现可持续的工作 |
| (ii) Watercourse States shall take steps to harmonize their policies and legislation in this connection. | ㈡ 各水道国应采取步骤统一这方面的政策和立法 |
| Therefore, international organizations should be encouraged to develop joint research programmes to harmonize international recommendations. | 因此 应该鼓励国际组织制定共同研究方案 以协调统一各项国际建议 |
| Harmonize efforts between aid agencies and economic authorities, including the World Bank and the WTO. | c. 统一援助机构与经济主管当局之间的活动 包括世界银行和世贸组织在内 |
| In this regard, note is taken of regional and sub regional initiatives to harmonize pesticide registration schemes. | 在这方面 人们注意到已经在区域和分区域范围出现了统一制定农药登记办法的新举措 |
| In June 2003, ASEAN 3 agreed to harmonize financial policies and standards, regulatory systems and tax treatments. | 2003年6月 东盟 3国同意协调金融政策和标准 规章制度和税务待遇 之后启动了一个10亿美元亚洲债券基金 |
| The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing. | 他的第三点说明的是 埃米特试图协调现实与他的理论设计 |
| In paragraph 78, the Board recommended that UNICEF harmonize the accounting treatment of private sector fund raising proceeds. | 75. 在第78段中 审计委员会建议儿童基金会协调私营部门筹资所得收益的会计处理问题 |
| The United Nations continues to encourage consultations among key stakeholders to harmonize positions and avoid duplication of initiatives. | 联合国继续鼓励主要利益攸关者彼此协商 以统一立场 避免提出重复的倡议 |
| In order to harmonize emission limits, the Riparian Parties shall undertake the exchange of information on their national regulations. | 2 为协调排放的限额 滨诃国应交换有关其国家条例的资料 |
| The need to harmonize national and international efforts to combat trafficking in persons was pointed out by several speakers. | 64. 一些发言者指出有必要协调统一各国和国际社会在打击贩运人口上的工作 |
| Further efforts are also needed to harmonize the distribution of responsibilities between local councils and the traditional chiefdom system. | 此外也需要进一步努力协调地方理事会与传统酋长领地制之间的责任分配 |
| In this regard, there is also a need to enhance regional cooperation and to harmonize DDR programmes across neighbouring countries. | 在这方面 我们还需要加强区域合作 协调各邻国的复员方案 |
| While it was possible to find similar products among regions, it was necessary to harmonize the terminology defining the products. | 虽然有可能在区域间找到类似的产品 但仍有必要统一界定这些产品的术语 |
| The issuance of formal management instructions continued during 2004 and 2005 to systematize, codify and harmonize management practices throughout UNODC. | 2004和2005年期间 继续发布了格式管理指示 以便在整个毒品和犯罪问题办事处实现管理做法的系统化 规程化和协调化 |
| The Rome Declaration does not explicitly request that countries harmonize their development assistance with reference to the Millennium Development Goals. | 罗马宣言 没有明确要求各国参照千年发展目标使其发展援助标准化 |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | 你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据 |
| These measures relate to preparations of laws and other regulations with the aim to harmonize domestic legislation with the EU legislation. | 这些措施把法律和其他规章的制订与实现国内法规与欧盟法则统一这个目的联系了起来 |
| From the technical point of view, the most important task is to harmonize methods of environmental monitoring and to consolidate achievements. | 从技术的角度来讲 最重要的任务是统一环境监测的方法 以及巩固所取得的成就 |
| The subregional initiatives allowed States in the same region to learn from each other, harmonize legislative action and initiate joint efforts. | 分区域行动使同一地区的国家能够相互学习 协调立法行动并作出共同努力 |
| By bringing together the international financial institutions, bilateral donors and regional actors, it would harmonize peacebuilding activity across the multilateral system. | 通过使国际金融机构 双边捐助者和区域行动者进行合作 这个机构将协调整个多边体系中的建设和平活动 |
| Harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices (para. 214) | 32. 在组织内按照联合国系统的惯例统一成果管理制有关定义和术语(第214段) |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | 我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西 |
| 36. Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to carry out, at the request of Member States, training programmes to support the adoption of sound methods and to harmonize indicators used for statistics on drug use, which have already been considered by the Statistical Commission, in order to collect and analyse comparable data on drug abuse | 36. 请联合国毒品和犯罪问题办事处应会员国请求开办培训方案 以支持采取健全方法 并统一业经统计委员会审议供统计药物滥用情况之用的指标 以便收集和分析有关滥用药物问题的可比数据 |
| (p) Harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices (para. 214) | (p) 在组织内按照联合国系统的惯例统一成果管理制有关定义和术语(第214段) |
| (p) Harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices (para. 214) | (p) 在组织内按照联合国系统的惯例统一成果管理制有关定义和术语 第214段 |
| One of the achievements of the Working Group was the agreement to harmonize procurement related financial regulations and rules and contract documents. | 就与采购有关的财务条例与细则和合同文件达成协议是该工作组取得的一项成就 |
| This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | 这是来自加利弗里亚的真实数据 请看风能和太阳能的数据统计 |
| 10. Calls upon the United Nations system to harmonize further its collective human resources development efforts, in accordance with national policies and priorities | 10. 吁请联合国系统根据国家政策和优先事项进一步协调其在人力资源开发方面的集体努力 |
| 13. Calls upon the United Nations system to harmonize further its collective human resources development efforts, in accordance with national policies and priorities | 13. 吁请联合国系统根据国家政策和优先事项 进一步协调其在人力资源开发方面的集体努力 |
| The United Nations needs to join forces with other donors in broader undertakings and to harmonize and align its programmes with national strategies. | 联合国需要在更广泛的事业中同其他捐助者联合起来 并且使其方案同国家战略协调和保持一致 |
| Increasingly, there is a clear understanding of the need to form partnerships, share information and harmonize donor interventions around country priorities and systems. | 人们越来越明确地认识到 需要围绕各国的优先项目和系统来建立伙伴关系 交流信息和协调捐助方的干预工作 |
| Organizations should modify and adjust their structures, create checks and balances and harmonize practices and policies to ensure their coherent and rational implementation. | 各组织应当修正和调整其结构 制定制衡办法 协调措施和政策 以便确保其执行时得以前后一贯和合理化 |
| In paragraph 114 of its report, the Board recommended that UNICEF harmonize the accounting methods for fund raising income of the National Committees. | 357. 在其报告第114段 审计委员会建议儿童基金会统一国家委员会筹款活动收入的记账方法 |
| (a) Further harmonize country programme preparation, implementation, monitoring and evaluation processes, and improve communication between United Nations agencies during the whole programme cycle | (a) 进一步统一国家方案的拟订 实施 监测和评价工作 改善联合国机构之间在整个方案周期中的彼此交流 |
| How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? | 我们如何收集不仅仅是生物学数据 还有行为数据 心理学数据 人际关系数据 跟整个家庭相关的方方面面的数据呢 |
| Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections. | 2003年为初步数字 2004年为估计数 2005年为预测数 |
Related searches : Harmonize With - Harmonize Processes - Harmonize Your Enterprise - How To Harmonize - Data Visibility - Electronic Data - Plot Data - Poor Data - Submitted Data - Consolidate Data - Metering Data - Data Segregation