Translation of "has agreed that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Please note that this document has not been agreed among Council members. | 请注意本文件未经安理会各成员同意 |
Syria agreed to that request, but the Commission has not returned to Damascus. | 叙利亚同意了这项要求 但是委员会没有返回大马士革 |
We hope that the monitoring and reporting mechanism that has been agreed will soon begin its work. | 我们希望 已经商定的监测和报告机制 将很快展开工作 |
UNU has agreed to supply funding for this. | 联合国大学已同意为此提供资金 |
And he has agreed to take the risk? | 他願意冒那個風險嗎 |
And he has agreed to bring me evidence | 他已经同意给我带来证据 |
New Zealand has agreed to admit an annual quota. | 新西兰同意每年接纳定额人数 |
UNDP has agreed to record adjustments of 5.5 million. | 开发计划署同意计入5.5百万美元的调整数 |
Each Australian state and territory has enacted, or has agreed to enact, corresponding legislation. | 澳大利亚各州和地区已经颁布或同意颁布相应的立法 |
Following consultations with the members, it has been agreed that the composition of the mission is as follows | 经安理会成员磋商 现商定由以下人士组成访问团 |
It has been agreed that the institute will be reinforced with the participation of two Turkish Cypriot scientists. | 现已商定由两名土族塞人科学家参加该研究所的研究 从而加强该所的工作 |
Following consultations among the members, it has been agreed that the composition of the mission is as follows | 在安理会成员间进行协商后 商定特派团的成员如下 |
It was agreed that | 各方同意 |
To that end, the Front has agreed to discuss with UNMIS the specific details of the assessment and access. | 为此 东部阵线已同意与联苏特派团就评估和进入该地区的细节进行讨论 |
Noting with concern that the Government of Myanmar has not yet agreed to a visit by the Special Rapporteur, | 퇏훘맘힢쏥뗩헾뢮죔캴싄탐웤돐억,닉좡튻쟐뇘튪늽훨룹뻝1990쓪뗄톡뻙뷡맻ퟟ쿲쏱훷, |
UNDP has agreed to fund the Association in five further districts | 开发计划署同意资助该协会进一步成立5个地区委员会 |
It has agreed, however, with all of the recommendations contained therein. | 但它同意报告中所载的各项建议 |
During the breaks for me, Lady Fingers has agreed to deal. | 我休息的时候 蕾 蒂芬格斯同 意替 我发牌 |
As has been our practice, we worked under the traditional rules of multilateral law making negotiation, that is, that all proposals remained on the table until withdrawn by their sponsors and that nothing is agreed until everything is agreed . | 一如过去一贯的作法 我们按照多边造法谈判的传统规则开展工作 这个规则就是除非提案者撤回 所有提案都仍旧摆在桌面上 并且 除非全部谈妥 否则就等于全部谈不妥 |
In this respect, the European Union welcomes the provisions of the draft resolution that has been agreed for this meeting. | 在这方面 欧洲联盟欢迎为这次会议商定的决议草案的规定 |
That was agreed at Monterrey. | 这是在蒙特雷商定的事 |
2. The Board agreed that | 2. 샭쫂믡춬틢 |
We never agreed to that. | 我們從未就此達成一致 |
4. Where the originator has not stated that the data message is conditional on receipt of the acknowledgement, and the acknowledgement has not been received by the originator within the time specified or agreed or, if no time has been specified or agreed, within a reasonable time the originator | 4. 如发端人并未声明数据电文须以收到该项确认为条件,而且在规定或商定时间内,或在未规定或商定时间的情况下,在一段合理时间内,发端人并未收到此项确认时 |
The Assembly has also agreed to strengthen the human rights treaty bodies. | 大会也同意加强人权条约机构 |
Most important, the Assembly has agreed to create a Human Rights Council. | 最重要的是 大会同意建立一个人权理事会 |
A decision, however, to be agreed, has to be taken by consensus. | 当然 要通过一项决定就需要有协商一致 |
As I said, the United States representative has agreed to remove non proliferation and it appears that he has promised us that he is prepared to remove reference to non proliferation . | 我说过 美国代表已同意放弃 不扩散 看来他向我们保证他准备放弃 不扩散 的提法 |
However, almost a full year has passed and Israel has not fulfilled all the steps under the timetable that was adopted when those understandings were agreed to. | 然而 几乎整整一年过去了 而以色列并没有完成达成这些谅解时通过的时间表中的所有步骤 |
Now that it has been agreed, let us work hard to get it up and running by the beginning of 2006. | 既然已经达成协议 让我们努力建立该委员会并在2006年初开始运作 |
First, Canada has encouraged more constructive draft resolutions that reflect current dynamics and include mechanisms for follow up on agreed benchmarks. | 首先 加拿大鼓励更富有建设性的决议草案 反映目前动态 包括规定落实商定标准的后续机制 |
32. Experts agreed that there has been progress since the Conference in integrating reproductive health with other services aimed at youth. | 32 专家们同意从会议以来,在将生育保健与针对青年的其他服务结合方面已经取得了进展 |
Acknowledging that the Global Environment Facility, as an operating entity of the financial mechanism of the Convention, has agreed to fund, and has approved the funds for, the preparation of national communications, and has agreed on the Operational Procedures for Expedited Financing of National Communications from non Annex I Parties, | 3. 决定 在根据 公约 第四条第3款 按照加快程序或标准审批程序 以议定全额费用得到首次支付用于实际编制国家信息通报的资金4年之内 非附件一缔约方应当尽全力提交第二次及适当情况下的第三次国家信息通报 |
This annex was not discussed or agreed upon and consequently has no status. | 对该附件未进行讨论也未达成协议 因此它不具有任何地位 |
The Executive Committee of UNDG has agreed to review all other remaining issues. | 发展集团执行委员会同意审查所有其他未决问题 |
CCPOQ has agreed on issuing revised guidelines based on experience acquired to date. | 方案业务协商会已同意印发根据迄今获得的经验修改的准则 |
The staff member has also agreed to repay the outstanding amount with interest. | 这名工作人员还同意偿还未偿还金额及利息 |
That made sense. And they agreed. | 挺合理的 他们就同意了 |
The Chairperson agreed to that proposal. | 主席同意这项建议 |
The parties agreed to that proposal. | 双方同意这一提议 |
10. The Working Group agreed that | 10. 工作组同意 |
13. The Working Group agreed that | 13. 工作组同意 |
We all agreed on that, no? | ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟﺃ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋﺎﻨﻘﻔﺗﺍ ﺎﻨﻠﻛ |
7. Also notes that the Organization of African Unity has agreed that an international refugee day may coincide with Africa Refugee Day on 20 June | 7. 又注意到非洲统一组织同意国际难民日与6月20日非洲难民日可在同一天举行 |
It would appear that in most instances that has not proved a significant problem and Governments have subsequently agreed to participate in the UNDP programmes. | 31. 在大多数情况下 这似乎没有成为很大的问题 政府后来同意参加开发计划署的方案 |
Related searches : Agreed That - Has Agreed Upon - Has Not Agreed - He Has Agreed - Has Agreed With - She Has Agreed - Are Agreed That - All Agreed That - Was Agreed That - I Agreed That - Agreed On That