Translation of "has attracted attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Has attracted attention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Massive instantaneous consumption has led to environmental problems, which has attracted the attention of professionals and institutions.
瞬时间的海量消费带来的环境问题 已经引起专业人士和机构的关注
Adolescent reproductive health problems have also attracted attention.
意外怀孕导致不安全堕胎及其并发症
The first subject that attracted my attention was philosophy.
第一個吸引注意的科目是哲學
I would say you have attracted the attention of the emperor.
只能说你受到皇帝的注意
Brazil has now attracted the attention of the international oil industry on the back of rich pre salt oil deposits.
现如今的巴西 凭借丰富的盐下石油储量引起了国际石油界的关注
The case described above has attracted attention, but the Group observed other, unreported, examples of the importation of vehicles for military use.
152. 上述案件引人注目 但是专家组还注意到这种进口军用车辆的其他未举报的案例
In recent years, the question of the protection of civilians in armed conflict has attracted increasing attention on the part of the international community.
近年来 保护受武装冲突影响的平民问题日益引起国际社会的重视
The second issue which has attracted considerable attention from all delegations is the proposal that the Conference should initiate negotiations on anti personnel landmines.
令所有代表团十分注意的第二个问题是裁谈会应就杀伤人员地雷展开谈判的建议
It was only because he fled from the country, that he attracted attention to himself.
他被引起怀疑 只是因为他自己先逃跑了
In particular, the outcome of the handling of two human auto collision in 2017 attracted widespread attention.
其中 2017年发生的两起人车相撞交通事故处理结果受到人们广泛关注
The Conference attracted worldwide attention and assumed an unprecedented level of significance with regard to disaster risk reduction.
4. 这次会议吸引了全世界的注意 在减少灾害风险方面显示了前所未有的重要性
The programme has also attracted extrabudgetary resources in excess of 900,000.
该方案又取得了超过90万美元的预算外资源
In addition, he states that as his case has attracted interest in the Swedish mass media, there is a risk that it may also have attracted the attention of the Bangladeshi authorities, thus adding to the risk that he may be subjected to torture if returned.
此外 他宣称 鉴于他的案件已经引起了瑞典新闻媒介的关注 这个案件也很有可能引起孟加拉国当局的关注 因而增加了他若返回可能遭受酷刑的风险
Mr. Wang Guangya (China) (spoke in Chinese) On 21 March, Secretary General Kofi Annan formally submitted to the General Assembly a comprehensive report that has attracted wide attention and commentary.
王光亚先生 中国 3月21日 安南秘书长向联大正式提交了综合报告 引起各方的广泛关注和议论
Now, another satellite also attracted a lot of attention, and that's Titan. And the reason Titan is particularly interesting, it's a satellite bigger than our moon, and it has an atmosphere.
现在另一颗卫星引起了广泛关注 Titan 土卫六引起关注的原因是 它是一颗比我们月亮大的卫星 它有大气层
This 2.2 million project has already attracted 1.2 million in donor financing.
此一耗资220万美元的项目已获得120万美元捐助
Blood has attracted a shark. Then 2, then 3. Small and large.
会引来鲨鱼 两只 三 只
The level of press attention the project has attracted, as well as positive feedback from Member States and others, demonstrates that the top 10 stories project has become a valuable tool for drawing the attention of the media and the world at large to urgent matters of international concern.
该项目引起新闻界关注的程度以及来自会员国和其他方面的积极反馈都表明该10大新闻项目已经成为一个吸引媒体乃至整个世界注意国际共同关心的紧急事件的一个有效工具
As a result, presentations by the major providers of launchers and small satellite buses attracted the most attention at the Conference.
因此 主要供应商关于发射装置和小型卫星运载器的情况介绍 在会议上引起了人们的注意
In 2004, Nepal attracted international attention by having the highest number of new cases of disappearance of any country in the world.
7. 2004年 尼泊尔成为世界失踪人数最高的国家而受到国际关注
It's the combination of strength, extensibility and toughness that makes spider silk so special, and that has attracted the attention of biomimeticists, so people that turn to nature to try to find new solutions.
正是结合了强力 延展性和韧性 才让蛛丝如此的特别 它亦引起了仿生学家的注意 所以人们转向大自然 以求发现新的解决方案
It's the combination of strength, extensibility and toughness that makes spider silk so special, and that has attracted the attention of biomimeticists, so people that turn to nature to try to find new solutions.
它柔合了強度 延展度 同埋韌度 使到蜘蛛絲咁 特別 咁吸引
After my arrival, the problem of the prohibition of anti personnel landmines is one of the issues that in particular attracted my attention.
在我抵达之后 禁止杀伤性地雷的问题特别引起了我的关注
The CTBT has already attracted a majority of the United Nations membership as its signatories.
全面禁核试条约 已经吸引了多数联合国成员国成为签署国
77. The handling of the two court cases against H.R.H. Prince Norodom Ranariddh and his co defendants in March 1998 naturally attracted particular attention.
77. 1998年3月处理控告诺罗敦 拉那烈王子殿下及其共同被告的两个法庭案件自然吸引了特别的注意
Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention. Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill.
废物处理设施并不是典型的旅游景点 但安卡拉新奇的综合城市废物处理系统仍然恰如其分地吸引了全球的关注 就在几年前 废物还被倒进散发着恶臭的有毒的垃圾填埋场 现在 随着尖端技术的引入 曾经的垃圾填埋场已经变身成为绿化带
The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations. Last year, Unilever s Kenyan branch ran a taste our culture campaign in support of its line of traditional East African herbs and spices.
传统食品的重新流行吸引了许多跨国公司的注意 就在去年 联合利华公司驻肯尼亚的子公司就启动了一项 品尝我们的文化 活动来推广他们混合了东非香草和香料的一系列产品
There can be no doubt that this central issue, which has attracted the attention of the entire international community, remains the most important issue affecting peace and stability in the Middle East, the cradle of civilizations.
毫无疑问 这个吸引了整个国际社会注意力的中心问题仍然是影响中东这个文明摇篮的和平与稳定的最重要问题
attracted to Professor Siletsky.
会喜欢司林茨基教授
Physically attracted by someone?
生理上被某人所吸引了?
I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her.
我对她的政见并不感冒 但她身上散发的生命力 吸引着我
155. CERD was also concerned by the situation of the Batwa, but it does not appear to have attracted the attention of the international community.
155. 巴特瓦族的境况得到了消除种族歧视委员会关心 但似乎没有引起国际社会的注意
It was the first situation that drew the world's attention and attracted humanitarian aid, yet it accounted for only 10 per cent of the world's hungry.
第一种情况会吸引世界的注意力和人道主义援助 但它只占了世界饥荒的10
Moths are attracted by light.
飞蛾被光线吸引
Are you attracted to me?
你被我所吸引
The International Criminal Tribunal for Rwanda, which my country is privileged to host, has been working under challenging circumstances. During the past 12 months it has made commendable progress. Regrettably, more attention has been attracted by the difficulties it has had to confront than what it has achieved. My Government remains strongly committed to supporting the Tribunal.
컒쏇뷜돶뗄쏘쫩뎤뿆럆ꆤ낲쓏쿈짺퓚헢샯뗄좷잿뗷쇋솽룶훘튪쫂쪵ꆣ튻,쟮죋ꆢ뛶몺쎻폐뫍욽ꆣ뛾,횻폐쪵쿖랱죙뫍믺믡횮쪱,럇훞닅쓜퓚좫쟲뺭볃훐햼폐웤펦폐뗄뗘캻ꆣ럇훞죋뇈죎뫎죋뚼룼볓죏쪶떽쯻쏇폐퓰죎뎯ퟅ쓇룶돧룟뗄쒿뇪잰뷸ꆣ쯻쏇탨튪맺볊짧믡뗄횧돖ꆣ
The main actor in the election was undoubtedly Abe himself, whose bold macroeconomic strategy, so called Abenomics, has attracted considerable attention since its initiation two years ago. But three other actors also played important roles in securing Abe s victory.
此次选举的主角毫无疑问是安倍本人 他的激进宏观经济战略 即所谓的 安倍经济学 自两年前启动以来吸引了大量关注 但其他三个角色也对确保安倍的胜利起到了重要作用
These problems have attracted the attention of relevant departments, and have also triggered discussions by the outside word as to whether enterprises going abroad should be restricted.
这些问题引起了有关部门的重视 也引起了外界对于是否限制企业走出去的各种议论
She attracted me at first sight.
我對她一見鐘情
He was attracted by her smile.
他被她的笑容吸引住了
No, I can't feel remotely attracted.
我没兴趣
Noting that the Cooperation Agreement had attracted the attention of various donor agencies, the Group called upon UNIDO to work towards translating that interest into greater funds mobilization.
77国集团加中国注意到 合作协定 吸引了各捐助机构的注意 因此呼吁工发组织努力将这种兴趣转化为更大程度的资金筹集
Mr. Tello (Mexico) (interpretation from Spanish) Today, the General Assembly is considering the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council. This topic has undoubtedly occupied an important place in reflections on United Nations reform, and has attracted the attention of public opinion.
쳘싥쿈짺(쒫컷룧)(틔컷냠퇀폯랢퇔) 뷱쳬,듳믡짳틩릫욽듺뇭훆뫍퓶볓낲좫샭쫂믡돉풱쏻뛮컊쳢ꆣ헢룶컊쳢컞틬퓚맘폚솪뫏맺룄룯뗄쮼뾼훐햼폐훘튪캻훃,늢틽웰릫훚폟싛뗄힢틢ꆣ
4. The issue of nuclear weapon free zones has attracted the interest of the international community for several decades.
4. 几十年来国际社会一直都关心无核武器区问题
8. Impunity. This question attracted particular attention and participants followed with great interest the presentation made by Ms. Imelda Perry, Deputy Registrar of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
8. 逍遥法外 这个问题特别引起与会者的注意,他们对卢旺达问题国际刑事法庭(卢旺达国际法庭)副书记官伊梅尔达 佩里夫人的陈述深感兴趣

 

Related searches : Attracted Attention - Has Attracted - Attracted Considerable Attention - Attracted Little Attention - Attracted My Attention - Attracted Much Attention - Attracted Significant Attention - Attracted Our Attention - Has Drawn Attention - Has Received Attention - Has Gained Attention - Get Attracted - Feel Attracted - Attracted From