Translation of "has fallen away" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Night has fallen! | 夜幕降临了 |
| Has she ever fallen in love? | 她曾经坠入过爱河吗 ? |
| That tradition has fallen into desuetude. | 那習俗已經不再盛行了 |
| Furthermore, the rate of executions has fallen. | 此外 处决率已经下降 |
| A big tree has fallen in the storm. | 一棵大树在风暴中倒下了 |
| Ours is the generation upon which this responsibility has fallen. | 我们这一代人现在肩负着这一重任 |
| and she said to the men, I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. | 對他們說 我 知道 耶和華 已 經把這 地 賜給 你 們 並且 因 你 們 的 緣故 我 們 都 驚 慌了 這地 的 一切 居民 在 你 們 面前 心都 消化 了 |
| and she said to the men, I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. | 對 他 們 說 我 知 道 耶 和 華 已 經 把 這 地 賜 給 你 們 並 且 因 你 們 的 緣 故 我 們 都 驚 慌 了 這 地 的 一 切 居 民 在 你 們 面 前 心 都 消 化 了 |
| He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made. | 他 掘 了 坑 又 挖 深 了 竟 掉 在 自己 所 挖 的 阱裡 |
| He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made. | 他 掘 了 坑 又 挖 深 了 竟 掉 在 自 己 所 挖 的 阱 裡 |
| being men pure of faith unto God, not associating with Him anything for whosoever associates with God anything, it is as though he has fallen from heaven and the birds snatch him away, or the wind sweeps him headlong into a place far away. | 同时为真主而信奉正教 不以物配他 谁以物配真主 谁如从天空坠落 而被群鸟夺走 或被大风扫荡到远方 |
| being men pure of faith unto God, not associating with Him anything for whosoever associates with God anything, it is as though he has fallen from heaven and the birds snatch him away, or the wind sweeps him headlong into a place far away. | 同時為真主而信奉正教 不以物配他 誰以物配真主 誰如從天空墜落 而被群鳥奪走 或被大風掃蕩到遠方 |
| You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace. | 你 們這 要 靠 律法 稱義 的 是 與 基督 隔絕 從 恩典 中 墜落了 |
| You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace. | 你 們 這 要 靠 律 法 稱 義 的 是 與 基 督 隔 絕 從 恩 典 中 墜 落 了 |
| Jean has fallen out with Paul over the education of their children. | Jean和Paul为他们孩子的教育吵了起来 |
| Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience | 且不 是 亞當 被 引誘 乃是 女人 被 引誘 陷 在 罪裡 |
| Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience | 且 不 是 亞 當 被 引 誘 乃 是 女 人 被 引 誘 陷 在 罪 裡 |
| Justice is turned away backward, and righteousness stands afar off for truth is fallen in the street, and uprightness can't enter. | 並且 公平 轉 而 退後 公義站 在 遠處 誠實 在 街上 仆倒 正直 也 不得進入 |
| Justice is turned away backward, and righteousness stands afar off for truth is fallen in the street, and uprightness can't enter. | 並 且 公 平 轉 而 退 後 公 義 站 在 遠 處 誠 實 在 街 上 仆 倒 正 直 也 不 得 進 入 |
| What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last. | 他疲勞過度 又睡眠不足 最後便病倒了 |
| The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover. | 門徒說 主阿 他 若 睡 了 就 必 好了 |
| The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover. | 門 徒 說 主 阿 他 若 睡 了 就 必 好 了 |
| Secondly, as living conditions have improved, the incidence of poverty has fallen substantially. | 第二 当生活条件改善时 贫困率大幅度下降 |
| The sociologist Max Weber described three bases of authority traditional, charismatic, and rational (legal). The first has fallen away, its accompanying social structures superseded by industrialization, urbanization, and feminization of the workforce, while the oft seen link with despotism has delegitimized the second. | 社会学家马克斯 韦伯描述了威权的三大基础 传统 魅力和理性 法律 第一个基础已经不复存在 其相应的社会结构已被工业化 城市化和工作人口女性化取代 而时常可见的与独裁的联系让第二个基础失去了合法性 |
| And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. | 並且 公平 轉 而 退後 公義站 在 遠處 誠實 在 街上 仆倒 正直 也 不得進入 |
| And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. | 並 且 公 平 轉 而 退 後 公 義 站 在 遠 處 誠 實 在 街 上 仆 倒 正 直 也 不 得 進 入 |
| Your Lord knows best who has fallen by the wayside, and who has remained on the true path. | 你的主的确知道谁是叛离他的正道的 他的确知道谁是遵循他的正道的 |
| Your Lord knows best who has fallen by the wayside, and who has remained on the true path. | 你的主的確知道誰是叛離他的正道的 他的確知道誰是遵循他的正道的 |
| Finally, I should note that Tanzania has itself fallen victim to a terrorist attack. | 最后 我要指出 坦桑尼亚本身也是恐怖主义的受害者 |
| Don't let the swift flee away, nor the mighty man escape in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen. | 不要容 快跑 的 逃避 不 要 容 勇士 逃脫 或 作 快跑 的 不能 逃避 勇士 不 能 逃脫 他 們在 北方 伯拉河 邊絆 跌仆倒 |
| Don't let the swift flee away, nor the mighty man escape in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen. | 不 要 容 快 跑 的 逃 避 不 要 容 勇 士 逃 脫 或 作 快 跑 的 不 能 逃 避 勇 士 不 能 逃 脫 他 們 在 北 方 伯 拉 河 邊 絆 跌 仆 倒 |
| So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times. | 所以每个碱基测序的价钱 下降了一千万倍 |
| If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean. | 人 頭上 的 髮若 掉 了 他 不 過 是 頭禿 還是 潔淨 |
| If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean. | 人 頭 上 的 髮 若 掉 了 他 不 過 是 頭 禿 還 是 潔 淨 |
| To date, however, the National Convention has regrettably fallen short of satisfying these basic requirements. | 然而 迄今为止 令人遗憾的是 国民大会并未满足这些基本要求 |
| Worldwide, HIV incidence has fallen by one third, and the cost of HIV drugs has dropped more than 99 . The number of African households that sleep under insecticide treated bed nets has risen from 3 to 53 , and malaria deaths have fallen by one third. | 自成立以来 全球基金在扭转这些传染病局面方面起到了关键作用 在全球层面 艾滋病感染率下降了三分之一 抗艾滋病药物成本下降了99 以上 可以睡在杀虫蚊帐里的非洲家庭比例从3 增加到53 疟疾致死人数也下降了三分之一 结核病致死人数下降了40 多 总而言之 全球基金的支持挽救了九百多万人的生命 了不起的成就 |
| For the very first time, the average deficit has fallen below 1.5 , standing at 1.2 . What is more, all member states have made progress, with Denmark and Latvia both five directives away from a perfect record sharing first place. | 自那段时期以来 我们经历了一些波折 但大多数成员国都在理顺相关内务方面付出了巨大的努力 平均转换赤字有史以来第一次降到了1.5 以下 达到1.2 另外 所有的成员国都取得了进步 尤以丹麦和拉脱维亚 都只差5个指令就实现完美达标 为最佳 |
| So African agriculture, which is the place of most hunger in the world, has actually fallen precipitously as hunger has risen. | 非洲这个集中了世界上大部分饥饿人口的地区 它的农业事实上在大踏步退后 因为饥饿状况在加剧 |
| Yahweh said to Cain, Why are you angry? Why has the expression of your face fallen? | 耶和華 對該 隱說 你 為甚麼發 怒 呢 你為甚麼變 了 臉色呢 |
| Yahweh said to Cain, Why are you angry? Why has the expression of your face fallen? | 耶 和 華 對 該 隱 說 你 為 甚 麼 發 怒 呢 你 為 甚 麼 變 了 臉 色 呢 |
| As a result, the percentage of ethnic illiterates has fallen and by 2002 stood at 22.6 . | 因此 少数民族的文盲比例有所下降 到2002年 文盲率为22.6 |
| Devoting yourself to Allah, not ascribing any partner to Him and whoever ascribes partners to Allah is as if he has fallen from the sky and the birds snatch him or the wind blows him away to a far off place. | 同时为真主而信奉正教 不以物配他 谁以物配真主 谁如从天空坠落 而被群鸟夺走 或被大风扫荡到远方 |
| Devoting yourself to Allah, not ascribing any partner to Him and whoever ascribes partners to Allah is as if he has fallen from the sky and the birds snatch him or the wind blows him away to a far off place. | 同時為真主而信奉正教 不以物配他 誰以物配真主 誰如從天空墜落 而被群鳥奪走 或被大風掃蕩到遠方 |
| Being true to God, without associating anything with Him. Whoever associates anything with God it is as though he has fallen from the sky, and is snatched by the birds, or is swept away by the wind to a distant abyss. | 同时为真主而信奉正教 不以物配他 谁以物配真主 谁如从天空坠落 而被群鸟夺走 或被大风扫荡到远方 |
| Being true to God, without associating anything with Him. Whoever associates anything with God it is as though he has fallen from the sky, and is snatched by the birds, or is swept away by the wind to a distant abyss. | 同時為真主而信奉正教 不以物配他 誰以物配真主 誰如從天空墜落 而被群鳥奪走 或被大風掃蕩到遠方 |
Related searches : Fallen Away - Has Fallen - Had Fallen Away - Snow Has Fallen - Has Fallen Apart - Has Fallen Off - Has Fallen Behind - Shadow Has Fallen - It Has Fallen - Darkness Has Fallen - Has Been Fallen - Has Fallen Below - Decision Has Fallen - Has Fallen Sharply