Translation of "has fallen below" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Below - translation : Fallen - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Night has fallen!
夜幕降临了
The preliminary findings suggest that the mortality rate in the three Darfur states has fallen below the international crisis threshold of 1 death per 10,000 persons per day.
初步调查结果表明 达尔富尔三个州的死亡率已下降到国际危机门槛以下 即每天每10 000人中有一人死亡
Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable. This is especially true at times where the price of oil has fallen below 40 per barrel.
普京的强国地位主张以及其强国政策 在结构上都是很脆弱的 这一点在油价已经跌到每桶40美元以下的时候 尤其如此 而且 普京很清楚这一点
Has she ever fallen in love?
她曾经坠入过爱河吗 ?
That tradition has fallen into desuetude.
那習俗已經不再盛行了
Furthermore, the rate of executions has fallen.
此外 处决率已经下降
OECD countries with higher female labor force participation rates also have higher birth rates. Japan s birthrate has already fallen to just 1.37 children per female, far below the level that would keep the population constant.
抵制劳动人口女性化者会说 这会减少孩子的数量 进而引发新的人口问题 但是证据表明正好相反 在经合组织国家中 更高的女性劳动力市场参与度意味着更高的生育率 日本的生育率已经下降到每个女性只生育1.37个孩子 远远低于保持人口稳定的水平
Labor force participation in the US has fallen to levels not seen since women began entering the labor market in large numbers. Most Americans income and wealth are below their levels long before the crisis.
同样 这边有2200万美国人无法获得全职工作 劳动参与率 经济活动人口占劳动年龄人口的比率 跌到了自妇女开始大量进入劳动力市场以来的最低水平 大多数美国人的收入和财富都比危机前少了一大截 事实上 一个典型全职男性职工的收入已经降到了超过40年以来的最低水平
A big tree has fallen in the storm.
一棵大树在风暴中倒下
Since 2007, the US current account deficit has narrowed, but not because of a higher savings rate. Rather, the external deficit has been squeezed by a collapse in investment activity, while America s overall savings rate has fallen below 13 of GDP, owing to worsening government finances.
自2007年以来 美国经常项目赤字有所减少 但这并不是因为储蓄率提高了 外部赤字因投资活动的大幅冷却而被挤出 而由于政府财政状况恶化 美国的总体投资率已降至GDP的13 与此同时 中国的储蓄率仍然非常高 其盈余之所以减少 是因为投资增加得更快 达到了GDP的49 左右 换句话说 如今美国比危机爆发前储蓄得更少 而中国投资得更多
Growth in real GDP appears to have averaged close to 4 in the second half of 2013, nearly double the 2.2 pace of the preceding four years. The unemployment rate has finally fallen below the 7 threshold.
乍一看 如此乐观有理有据 实际GDP增长在2013年下半年平均接近4 比此前四年2.2 的速度接近翻番 失业率终于下降到了7 的阈值以下 美联储也确定了这一看起来令人振奋的情景 它开始收缩长期资产买入规模了
After all, economic growth, while unnecessarily held below potential by Congress (and vulnerable to decline if Congress is not careful), has again outpaced that of Europe. The budget deficit has fallen markedly, while companies and households, too, have continued to strengthen their balance sheets.
这并不是说2013年在经济和金融方面没有任何进步可言 毕竟 尽管国会毫无必要地让经济增长处于潜在水平之下 如果国会不谨慎行事 极有可能进一步下降 但仍然再一次胜过了欧洲 预算赤字大幅下降 而公司和家庭也在继续增强资产负债表 许多股市板块大幅反弹 股价指数创出新高 美国人也即将获得更多更好的医保
Once nearly the economic equal of Germany, France has fallen well behind over the past decade, with per capita GDP now about 10 lower. France may punch above its weight politically, but it punches far below its weight economically.
法国曾在经济水平上与德国并驾齐驱 但在过去十年间已被远远抛离 人均GDP现在比后者低大约10 这个国家可能在政治权重上还具备优势 但经济权重上则早就偃旗息鼓了
For the very first time, the average deficit has fallen below 1.5 , standing at 1.2 . What is more, all member states have made progress, with Denmark and Latvia both five directives away from a perfect record sharing first place.
自那段时期以来 我们经历了一些波折 但大多数成员国都在理顺相关内务方面付出了巨大的努力 平均转换赤字有史以来第一次降到了1.5 以下 达到1.2 另外 所有的成员国都取得了进步 尤以丹麦和拉脱维亚 都只差5个指令就实现完美达标 为最佳
There is no guarantee that Iran would accept such an offer. But it might, especially now that the price of oil has fallen below 50 a barrel, a level that leaves Iran s inefficient economy in worse shape than ever.
我们不能保证伊朗是否会接受这一提议 但是它有可能会接受 尤其是考虑现在油价已经跌到50美元一桶以下 这让伊朗低效的经济变得更加糟糕
Ours is the generation upon which this responsibility has fallen.
我们这一代人现在肩负着这一重任
He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made.
他 掘 了 坑 又 挖 深 了 竟 掉 在 自己 所 挖 的 阱裡
He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made.
他 掘 了 坑 又 挖 深 了 竟 掉 在 自 己 所 挖 的 阱 裡
As the authorities in major markets of Bitcoin such as China, South Korea and the European Union take decisive regulatory measures, the digital currency market dominated by Bitcoin has experienced major bloodshed this week. The price of Bitcoin has fallen below 10,000 dollar, recording the biggest one day drop.
随着中国 韩国和欧盟等比特币主要市场的监管风暴迭起 以比特币为首的全球数字货币本周以来惨遭血洗 比特币价格周二起跌破1万美元心理整数位 并创三年以来最大单日跌幅
The sun has just sunk below the horizon.
太阳刚下山
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
Jean和Paul为他们孩子的教育吵了起来
Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience
且不 是 亞當 被 引誘 乃是 女人 被 引誘 陷 在 罪裡
Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience
且 不 是 亞 當 被 引 誘 乃 是 女 人 被 引 誘 陷 在 罪 裡
He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you,
椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水
He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you,
椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水
Instead, the government has focused on increasing spending to meet its grand electoral promises, including a huge amount for new grants to households and farmers. As a result, the ratio of tax revenue to total spending this fiscal year has fallen below 50 for the first time in Japan s postwar history.
反过来 政府却开始集中于增加开支来兑现自己许下的宏大竞选承诺 包括对家庭和农民提供巨额新增补助 结果在本财政年度 日本政府税收占总支出的比例下降到50 以下 这对战后的日本来说尚属首次 而如果政府继续这样下去的话 许多人都预计下一年的财政赤字将进一步扩大
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
他疲勞過度 又睡眠不足 最後便病倒了
The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover.
門徒說 主阿 他 若 睡 了 就 必 好了
The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover.
門 徒 說 主 阿 他 若 睡 了 就 必 好 了
Secondly, as living conditions have improved, the incidence of poverty has fallen substantially.
第二 当生活条件改善时 贫困率大幅度下降
The temperature has been below freezing for several days.
零度以下的氣溫持續了好幾天
Your Lord knows best who has fallen by the wayside, and who has remained on the true path.
你的主的确知道谁是叛离他的正道的 他的确知道谁是遵循他的正道的
Your Lord knows best who has fallen by the wayside, and who has remained on the true path.
你的主的確知道誰是叛離他的正道的 他的確知道誰是遵循他的正道的
(The angel) Therefore called her from below her, Do not grieve your Lord has made a river flow below you.
椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水
(The angel) Therefore called her from below her, Do not grieve your Lord has made a river flow below you.
椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水
Finally, I should note that Tanzania has itself fallen victim to a terrorist attack.
最后 我要指出 坦桑尼亚本身也是恐怖主义的受害者
Then (a voice) called to her from below Grieve not your Lord has made a rivulet gush forth right below you.
椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水
Then (a voice) called to her from below Grieve not your Lord has made a rivulet gush forth right below you.
椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水
In the latest (2012) scores on international achievement tests, US teenagers scored below the OECD average, dropping to 31st place in math 24th place in science and 11th place in reading. After ranking first for decades, the US has fallen to 16th place in college graduation rates.
在最新 2012年 的国际能力测试中 美国青少年得分低于经合组织国家平均水平 数学能力下降至31位 科学能力排名第24 阅读能力位列第11 在傲视群雄数十年之后 美国的大学毕业率降至第16位 而在过去几十年中由教育成就差距和完成大学学业差距导致的收入水平差异正不断扩大
The US unemployment rate has fallen well below 6 not quite full employment, but close. If output and employment were rising this year as rapidly as in 2014, the Federal Reserve would probably have felt the need to start raising interest rates as early as this June.
无论如何 重商主义逻辑已不再重要 美国失业率已经下降到6 以下 虽然没有达到充分就业 但也距离不远了 如果今年产出和就业增长和2014年一样快 美联储可能认为有必要最早从今年6月开始升息 从目前的情况看 美联储几乎肯定会将升息决定推迟一段时间 如果贸易协议对美国出口的刺激作用确实大于进口 美联储也许不得不大大提前给经济踩刹车
One striking fact is that annual growth in electricity demand has fallen sharply, to below 4 for the first eight months of 2014, a level recorded previously only in the depths of the global financial crisis that erupted in 2008. For most of China s modernization drive, electricity consumption has grown faster than output, not slower.
那么 中国经济目前状况如何 大部分证据表明已出现大幅放缓 一个令人震惊的事实是 电力需求年增长率大幅下降 2014年前八个月增幅降至4 以下 上一次达到如此低的水平是在2008年全球金融危机最严重的阶段 在中国的大多数现代化动力中 电力消费一直比产出增长更快而非更慢
So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
所以每个碱基测序的价钱 下降了一千万倍
If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.
人 頭上 的 髮若 掉 了 他 不 過 是 頭禿 還是 潔淨
If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.
人 頭 上 的 髮 若 掉 了 他 不 過 是 頭 禿 還 是 潔 淨
To date, however, the National Convention has regrettably fallen short of satisfying these basic requirements.
然而 迄今为止 令人遗憾的是 国民大会并未满足这些基本要求

 

Related searches : Fallen Below - Has Fallen - Snow Has Fallen - Has Fallen Apart - Has Fallen Off - Has Fallen Behind - Shadow Has Fallen - It Has Fallen - Darkness Has Fallen - Has Been Fallen - Decision Has Fallen - Has Fallen Sharply - Has Fallen Away - Number Has Fallen