Translation of "has its residence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Residence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Have their habitual residence in its territory | (a) 该人的惯常居所在其领域内 |
| The alleged offender is a national of China or a person who has his her habitual residence in its territory | (二) 被控罪犯是缔约国的公民或在该国领土内具有惯常住所 |
| Domicile' means the place where (a) a company or other legal person has its statutory seat or central administration or principal place of business, and (b) a natural person has its habitual residence. | 住所'系指 (a)公司或其他法人的法定坐落处所或中央管理职能或主要业务地点的所在地 (b)自然人的惯常居所地 |
| (a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and | (a) 惯常居所在其领域内的有关的人 和 |
| (b) The offence is committed by a national of that State Party or a stateless person who has his or her habitual residence in its territory or | (b) 犯罪者为该缔约国国民或在其境内有惯常居所的无国籍人 或者 |
| (b) The offence is committed by a national of that State Party or a stateless person who has his or her habitual residence in its territory or | ㈡ 犯罪系由该缔约国国民或者在其领域内有惯常居所的无国籍人实施 |
| Recently, the launch of implementation details of Residence Permit Provisional Regulations indicates that the temporary residence permit will be upgraded to residence permit . | 近日,北京 居住证暂行条例 实施细则出台,这意味着 暂住证 将升级为 居住证 |
| 9.1 Everyone has the right to freedom of movement and the right to choose his or her residence. | 9.1 人人有权自由迁徙和自由选择其住所 |
| If a relationship or stay in the Netherlands has lasted more than three years, continued residence is permitted. | 如果在荷兰的关系或停留已持续三年以上 允许继续居留 |
| The Alien Residence Act | 外侨居留法 |
| i. Dependent residence status | 一 受抚养人的居留身份 |
| Therein are gardens of perpetual residence which the Most Merciful has promised His servants in the unseen. Indeed, His promise has ever been coming. | 那是常住的乐园 至仁主在幽玄中应许其众仆的 他的诺言确是要履行的 |
| Therein are gardens of perpetual residence which the Most Merciful has promised His servants in the unseen. Indeed, His promise has ever been coming. | 那是常住的樂園 至仁主在幽玄中應許其眾僕的 他的諾言確是要履行的 |
| A responsible person of the relevant department said that the transition from the temporary residence permit to residence permit means that Beijing will shift its administration for non permanent residents from the management to multi directional services. | 相关部门负责人称,从 暂住证 到 居住证 的转变,意味着北京对非京籍常住人口将从 管理 转为多方位服务 |
| 3. At the request of the receiving State Party, a requested State Party shall, without undue or unreasonable delay, verify whether a person who has been the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol is its national or has the right of permanent residence in its territory. | 3. 根据接收缔约国提出的请求 被请求缔约国应核查成为本议定书第6条所列行为对象的人是否为本国国民或是否拥有在本国境内的永久居留权而不应有不适当或不合理的迟延 |
| Residence Permit Provisional Regulations provides that, for those in line with the residence permit conditions, the public security organs shall issue a residence permit within 15 days from the date of acceptance. | 居住证暂行条例 规定 对符合居住证办理条件的 公安机关应当自受理之日起15日内制作发放居住证 |
| Some complicated administrative procedures such as that on transfer of residence registration from rural to urban areas (Decree No 51 1997 ND CP on Residence Registration and Management) also prevent a number of women from exercising their rights to freedom of residence and choosing residence places. | 有些复杂的行政程序也妨碍了许多妇女行使自由居住和择居的权利 如关于居住登记从农村地区转移到城市地区的程序 关于居住登记和管理的第51 1997 ND CP号法令 |
| When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence. The host country cannot deny this right even if an immigrant has no health insurance and no resources to live on. | 当五年的合法居留期满以后 移民自动获得申请永久居留权的不可剥夺的权利 即便该移民没有健康保险 也没有赖以安身立命的足够资源 寄居国也不能否认其应有的权利 该移民将会享受到寄居国赋予其本国居民的所有权利 |
| 5.8 With regard to the author's security, a police patrol book has been placed at his residence and police patrol have been directed to visit his residence day and night and to record their visits in the police patrol book. | 5.8 关于提交人的安全 在他的住宅里设置了一本警察巡逻记录本 并指示警察对他的住宅进行日夜巡防 并在警察巡逻记本上记下警察的巡防记录 |
| When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence. | 选择居留地时 由于传统原因 妇女会选择居住在其丈夫的居留地 |
| Administrative support granting a residence permit | 行政援助 颁发居住许可证 |
| For Presidential Palace read Official Residence . | 将 总统府 改为 总统官邸 |
| 1. Each State Party agrees to facilitate and accept, without undue or unreasonable delay, the return of a person who has been the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol and who is its national or who has the right of permanent residence in its territory at the time of return. | 1. 成为本议定书第6条所列行为对象的人在其返还时系本国国民或拥有在本国境内永久居留权的各缔约国 均同意便利和接受该人的返还而不应有不适当或不合理的迟延 |
| Dependent residence status and preventing sham marriages | 2 受抚养人的居留身份和防止假婚 |
| that a person has a permanent place of residence on the territory of Bosnia and Herzegovina for at least the last three years. | (c) 至少在最近三年内在波斯尼亚和黑塞哥维那境内拥有永久住所 |
| 5.1 Everyone has the right to be protected against being arbitrarily displaced from his or her home, land or place of habitual residence. | 5.1 人人都有权免遭任意迁离其家园 土地或惯常居住地 |
| (a) The offence is committed by a stateless person who has his or her habitual residence in the territory of that State or | ㈠ 犯罪行为人是其惯常居所在本国境内的无国籍人 或 |
| (c) Have their habitual residence in a third State, and were born in or, before leaving the predecessor State, had their last habitual residence in what has remained part of the territory of the predecessor State or have any other appropriate connection with that State. | (c) 该人的惯常居所在第三国 但在仍然为先前国领域的地方出生 或在离开先前国以前最后惯常居所在仍然为先前国领域的地方 或与该国有任何其他适当联系 |
| It is indeed a miserable residence and destination. | 确是恶劣的住处和居所 |
| It is indeed a miserable residence and destination. | 確是惡劣的住處和居所 |
| He was pleased to be informed of the permanent residence granted his wife and children, and has continued with his law studies and exams. | 他很高兴地得知他的妻子和儿女已经获得长期居留证 申诉人又开始法律研究和准备考试 |
| And there is no showing that the Czech Republic has, in regard to new purchasers of real property, required either citizenship or permanent residence. | 也不清楚捷克共和国是否已经规定房地产的新业主必须拥有捷克国籍或者必须是捷克的永久居民 |
| The Government has also promulgated a new code, No. 03 02, regulating the entry of foreigners to Morocco, their residence, as well as illegal immigration. | 摩洛哥政府还公布了关于摩洛哥管理外国人入境 居留和非法移民的新的第03 02号法典 |
| 2.1 The author, of Libyan nationality, has lived all her life in Morocco with her divorced mother and holds a residence permit for that country. | 2.1 提交人为利比亚国民 但一生始终与其已离婚的母亲一起居住在摩洛哥 并持有该国的居留证 |
| Persons concerned having their habitual residence in another State | 惯常居所在另一国的有关的人 |
| it is an evil settling, and an evil residence' | 确是恶劣的住处和居所 |
| it is an evil settling, and an evil residence' | 確是惡劣的住處和居所 |
| Indeed, it is evil as a settlement and residence. | 确是恶劣的住处和居所 |
| Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence. | 他们将永居其中 乐园是优美的住处和居所 |
| Indeed, it is evil as a settlement and residence. | 確是惡劣的住處和居所 |
| Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence. | 他們將永居其中 樂園是優美的住處和居所 |
| Limitation on Sex Offenders Place of Residence and Employment | 对性犯罪者居住和就业地点的限制 |
| Residence Plot No. 9662 10th Street Chudleigh Lusaka Zambia | 由世界知识产权组织主办 1993年在瑞士日内瓦举行 |
| c. Independent residence status in cases of domestic violence | c. 发生家庭暴力时的独立居留身份 |
| violence within a relationship will constitute independent grounds for granting residence status to persons who end their relationships and are in possession of a dependant's residence permit. | 政府于2003年10月致函议会 它已经采纳议员们提出的动议 即要求政府调整政策 保证在验证之后 某种家庭关系中的性暴力或其他暴力的受害者有权获得独立的居留身份 结束他们之间的关系 并且有权拥有家属居留证 |
Related searches : Has Its - Has His Residence - Has Its Seat - Has Its Challenges - Has Its Reason - Has Lost Its - Has Its Seeds - It Has Its - Has Its Source - Has Its Base - Has Its Focus - Has Its Name - Has Its Uses