Translation of "has meanwhile" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Meanwhile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus. | 与此同时 政府扮的像圣诞老人一样 |
| It has meanwhile expanded its operation to Ochamchira and Sukhumi regions. | 与此同时 它也将扫雷业务扩大至奥恰姆奇拉和苏呼米等区 |
| Meanwhile, the Transitional Government has disbursed 1.6 million of the 4 million it has pledged. | 同时 过渡政府支付了所认捐的400万美元中的160万美元 |
| South Africa has expressed interest in becoming a member State and the documentation requested by Pretoria has meanwhile been provided. | 南非表示有兴趣成为成员国 研究所已经向比勒陀利亚提供了它需要的文件 |
| Meanwhile, voter registration started in the two provinces on 21 August and has generally proceeded smoothly. | 与此同时 8月21日 选民登记工作在这两个省展开 总体进展顺利 |
| Meanwhile, the Palestinian Authority has not attempted to dismantle this organization, but rather it negotiates with it. | 与此同时 巴勒斯坦当局仍未试图解散这一组织 而是与之谈判 |
| Meanwhile, OECD has developed indices on globalization, which has led to the publication of the OECD handbook on economic globalization indicators in 2005. | 同时 经合组织业制定了全球化指数 并在此基础上于2005年出版了 经合组织经济全球化指标手册 |
| 8 above). Meanwhile, President Chirac has promised resolution of the question before the end of his term.11 | 与此同时 总统希拉克已允诺至迟在他的任期结束之前解决该问题 |
| She has meanwhile become a Danish citizen and has two children with the author, who were born in Denmark in 1999 and 2000, respectively. | 目前妻子已成为丹麦公民 并与提交人生育了两个子女 他们先后于1999年和2000年在丹麦境内出生 |
| Meanwhile, the United Nations system has begun efforts to assume some of the responsibilities which currently rest with UNMISET. | 58. 与此同时 联合国系统已开始接手东帝汶支助团目前承担的一些责任 |
| Meanwhile, the United Nations Development Programme (UNDP) has continued to extend indispensable logistical and liaison field support to UNCTAD. | 同时 联合国开发计划署(开发署)继续为贸发会议提供不可缺少的实地后勤和联络支持 |
| Meanwhile, U.S. legislation that sought to create a National Security Commission on Artificial Intelligence has not seen action in months. | 而相比之下 几个月便称要建立国家人工智能安全委员会 (National Security Commission on Artificial Intelligence) 的美国立法部门 一直还没有采取行动 |
| Meanwhile, the General Assembly has yet to receive the special reports mentioned in Articles 15 and 24 of the Charter. | 与此同时 大会仍未收到过 宪章 第15和24条中提到的特别报告 |
| Though the UK has said that the proposal should be considered, Russia is openly opposed. Meanwhile, the US is quietly uncomfortable, and China, too, has remained silent. | 法国已提出一项真正的转型性改革 安理会常任理事国承诺至少在不涉及重大国家利益的前提下 在被秘书长或其他可接受程序认定为大规模暴行的犯罪事件中放弃使用否决权 但实现这一目标将会非常艰难 虽然英国认为这项提案理应得到考虑 但俄罗斯却公开表达反对意见 此外 美国同样在暗中作梗 而中国也一直沉默不言 |
| Meanwhile, the report has mapped out a comprehensive plan to advance Chinese Dream and the overall development of socialist cultural quality. | 展是七十二次 对推行中国梦 推行社会主义文化素质整体的发展做了一个全面的部署和推进 |
| Meanwhile, though Société Générale has been saved by Noyer s professionalism and political courage, it has been badly wounded and will most likely be taken over by another bank. | 与此同时 尽管努瓦耶以其专业精神和政治勇气挽救了兴业银行 但是该银行还是元气大伤 而且很有可能被另一家银行收购 |
| Meanwhile, sufficient space for additional offices and support facilities for the Department at Headquarters has been arranged by the Department of Management. | 同时 管理事务部在总部为安全和安保部额外安排了足够的办公空间和支助设施 |
| Meanwhile, as all of this is happening, by the mid '50s, the business model of traditional broadcasting and cinema has been busted completely. | 同时 到了50年代中期 这所有东西都发生了 传统的广播和电影院商业模式 彻底的破产 |
| Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth. The Chinese are doing almost everything possible to placate Russian concerns. | 与此同时 中俄关系进入了前所未有的紧密期 中国人几乎在竭尽所能缓解俄罗斯的顾虑 昔日的边界争端已经平息 贸易量在快速增长 |
| Meanwhile, UNAMSIL has continued to work closely with UNMIL regarding the Sierra Leone ex combatants who have been disarmed and demobilized in Liberia. | 与此同时 在利比里亚境内已解除武装和复员的塞拉利昂前战斗人员问题上 联塞特派团继续同联利特派团密切协作 |
| Meanwhile, the Regional United Nations Information Centre in Brussels has begun to make steady progress as a regional information hub for Western Europe. | 32. 同时 布鲁塞尔区域联合国新闻中心作为西欧区域新闻集中地开始取得进展 |
| Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else. | 众人笑 同时 科技革命只发生在西方 |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | 同时 食品制造变得工业化 工业化 |
| Meanwhile, the economic situation is declining steadily. | 与此同时 经济形势不断恶化 |
| Meanwhile, the Institute's activities continue to grow. | 2. 同时 训研所的活动继续扩大 |
| Meanwhile, the draft convention on extradition has been finalized and is ready for submission to the Summit of African Heads of State for adoption. | 同时 引渡公约草案已经定稿 随时可向非洲领导人峰会提出 供其审查通过 |
| Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet. | 在此时 欧内斯特在互联网上找到了他的鳍 |
| But meanwhile, let's measure the speed of sound! | 不过现在 我们来测音速吧 |
| Meanwhile, it continues to work on plans to reduce the time necessary to resume nuclear tests and has allocated millions of dollars to that effort. | 与此同时 该国继续拟定各种计划 以缩短恢复核试验的必要时间 并为此努力拨出了数百万美元 |
| Meanwhile, the NIST Radiometric Physics Division has been continuing its collaboration with the NASA Sea viewing Wide Field of view Sensor (SeaWiFS) project and associated investigators. | 在此期间 NIST的辐射物理科继续与NASA的海洋观察宽视场传感器(Sea WiFS)项目及有关调查人员携手合作 |
| Meanwhile, the school has arranged the emergency engineering and maintenance company to taken necessary provisional measures in the school to ensure the safety of campus environment. | 同时 学校已安排紧急工程维修公司於校内进行必要的临时措施以确保校园环境的安全 |
| UNHCR indicated that it would, meanwhile, consider interim controls. | 难民专员办事处表示 它将同时考虑采取临时控制措施 |
| But in the meanwhile, there is a method available. | 但现在 有一个方法是有效的 |
| Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes. | 这时候在哥本哈根我们实际上在拓宽自行车道 |
| Meanwhile, the values and voices of democracy are silent. | 与此同时 民主之价值与呼声则变得黯淡起来 |
| And meanwhile, I use nonsense, as you can see. | 与此同时呢 你发现 我也用了 胡说 |
| Meanwhile, some segments of the economy have registered gains. | 60. 与此同时 某些经济部门出现了增长 |
| Meanwhile, the prison authorities again confiscated the author's PC. | 与此同时 监狱当局再次没收了提交人的个人计算机 |
| Meanwhile, the international economic environment showed some auspicious signs. | 同时 国际经济环境显示出一些兴盛的迹象 |
| Meanwhile, Apple emphasized in its statement that, Apple has a strong data privacy and security mechanism and will not create a backdoor in any of our systems. | 同时 苹果公司在声明中也强调 Apple拥有强大的数据隐私和安全保护机制 并且不会在我们的任何系统中创建后门 |
| Meanwhile, in view of special conditions in the pastoral areas, the Mongolia side has been circularly publishing the notice of missing persons through the radio for days. | 同时 针对牧区特殊情况 蒙方多日来一直通过广播循环发布寻人启事 |
| Meanwhile, India, constrained by a high fiscal deficit and persistent inflationary pressure, has less scope for expansionary policies and faces significant challenges in pursuing credible structural reform. | 与此同时 印度受困于财政赤字高企和挥之不去的通胀压力 没有多少空间可以用于扩张性政策 此外还面临实施可信结构性改革的重大挑战 |
| PLC, meanwhile, has established a quota of 40 per cent for women and youth women account for 20 per cent of the members of its National Directorate. | 后者规定的妇女及青年成员所占比例下限为40 在其全国性领导集体中有20 为女性 |
| Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving. | 同时 另一个指针 画一个大圆圈 不断的移动 |
| Meanwhile, there are still people trying to use the beach. | 同时 还有人在海滩上娱乐 |
Related searches : Has Meanwhile Been - Has Meanwhile Become - If Meanwhile - That Meanwhile - I Meanwhile - But Meanwhile - And Meanwhile - Have Meanwhile - Meanwhile Received - Is Meanwhile - Are Meanwhile - As Meanwhile - Therefore Meanwhile