Translation of "have been bound" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Action plans with time bound, measurable benchmarks and targets have been developed to facilitate increased implementation of gender mainstreaming. | 制定了包括时限及可衡量基准与目标的行动计划 促进实施两性平等主流化 |
| Most certainly I tell you, whatever things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things you release on earth will have been released in heaven. | 我 實在 告訴 你 們 凡 你 們在 地上 所 捆綁 的 在 天上 也 要 捆綁 凡 你 們在 地上 所 釋放 的 在 天上 也 要 釋放 |
| Most certainly I tell you, whatever things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things you release on earth will have been released in heaven. | 我 實 在 告 訴 你 們 凡 你 們 在 地 上 所 捆 綁 的 在 天 上 也 要 捆 綁 凡 你 們 在 地 上 所 釋 放 的 在 天 上 也 要 釋 放 |
| What they are engaged in is indeed bound to perish, and what they have been doing shall come to naught. | 那些人所崇拜的神灵是要被毁灭的 他们所行的善功是无效的 |
| What they are engaged in is indeed bound to perish, and what they have been doing shall come to naught. | 那些人所崇拜的神靈是要被毀滅的 他們所行的善功是無效的 |
| As an island nation, Sri Lanka's civilization, culture and heritage and the economy have always been closely bound up with the sea. | 作为一个岛国 斯里兰卡的文明 文化与传统和经济始终与海洋有着密切的联系 |
| I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven and whatever you release on earth will have been released in heaven. | 我 要 把 天國 的 鑰匙 給 你 凡 你 在 地上 所 捆綁 的 在 天上 也 要 捆綁 凡 你 在 地上 所 釋放 的 在 天上 也 要 釋放 |
| I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven and whatever you release on earth will have been released in heaven. | 我 要 把 天 國 的 鑰 匙 給 你 凡 你 在 地 上 所 捆 綁 的 在 天 上 也 要 捆 綁 凡 你 在 地 上 所 釋 放 的 在 天 上 也 要 釋 放 |
| Since 11 September 2001, some persons classified as enemy or unprivileged combatants have been bound over for trial before military commissions that have been criticized as failing to satisfy minimum fair trial standards under international law. | 48. 自2001年9月11日以来 有些被归为 敌人 或不享有受保护权利的战斗人员的人被送上军事委员会审判 人们批评这些军事委员会未能满足国际法最起码的公平审判标准 |
| Whatever you have is bound to pass away and whatever is with Allah will last. And We shall surely grant those who have been patient their reward according to the best of what they did. | 你们所有的是要耗尽的 在真主那里的是无穷的 我誓必要以坚忍者所行的最大善功报酬他们 |
| Whatever you have is bound to pass away and whatever is with Allah will last. And We shall surely grant those who have been patient their reward according to the best of what they did. | 你們所有的是要耗盡的 在真主那裡的是無窮的 我誓必要以堅忍者所行的最大善功報酬他們 |
| All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far. | 你 所有 的 官 長 一同 逃跑 都 為 弓箭手 所 捆綁 你 中間 一切 被 找到 的 都 一同 被捆綁 他 們本 是 逃往 遠方的 |
| All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far. | 你 所 有 的 官 長 一 同 逃 跑 都 為 弓 箭 手 所 捆 綁 你 中 間 一 切 被 找 到 的 都 一 同 被 捆 綁 他 們 本 是 逃 往 遠 方 的 |
| Some may never have been viable. For example, the Rhineland model used many measures of social policy that had built in growth trends that were bound to make them unaffordable. | 原因很明显 也日益被人们广泛接受 福利国家旧的社会正义体制赖以生存的土壤现在已不复存在 有的甚至根本就没存在过 举例来讲 莱茵兰模式衡量社会政策的很多标准都有着内在的增长趋势 早晚会让人们无法承受 这样的情况在卫生保健领域也同样存在 |
| She also claims that Hungary has been bound by the Convention since becoming party to it in 1982. | 她还声称匈牙利自1982年成为缔约国以来就受到公约的约束 |
| Many younger people who have entered the labor force in recent years have been unable to find a job corresponding to their skills and are bound to pay a price for it throughout their careers. Governments have been struggling with the impossible task of balancing their books despite dwindling revenues. | 如此情形的恶劣后果怎么高估都不过分 自2008年以来 欧盟已经失去了600万个就业岗位 许多近几年才进入劳动力市场的年轻人一直无法找到与技能相匹配的工作 他们将为此付出终身代价 政府一直在收入每况愈下的情况下勉力完成着平衡收支这一不可能完成的任务 而最糟糕的是 公司在制定投资计划时开始给欧洲予以折价 而这会导致总动能的永久性损失 |
| Similarly, in terms of further action on the abrogation of the CHCAs, the courts would have been bound by the Supreme Court's determination that no aboriginal right existed in the author's case. | 同样 涉及对 族群捕捞养护协议 的废除提出进一步诉讼问题 各法院受最高法院确定提交人案中不存在现有土著权利裁决的约束 |
| What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them) | 你怎能说明它呢 |
| What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them) | 你怎能說明它呢 |
| Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me. | 我 雖教導 他 們 堅固 他們 的 膀臂 他 們竟圖謀 抗拒 我 |
| Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me. | 我 雖 教 導 他 們 堅 固 他 們 的 膀 臂 他 們 竟 圖 謀 抗 拒 我 |
| Even if you had spent all that is on the earth, you could not have bound their hearts together, but God has bound them together. Surely, He is Mighty and Wise. | 他曾联合信士们的心 假若你费尽大地上所有的财富 你仍不能联合他们的心 但真主已联合他们了 他确是万能的 确是至睿的 |
| Even if you had spent all that is on the earth, you could not have bound their hearts together, but God has bound them together. Surely, He is Mighty and Wise. | 他曾聯合信士們的心 假若你費盡大地上所有的財富 你仍不能聯合他們的心 但真主已聯合他們了 他確是萬能的 確是至睿的 |
| From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it but wounds, and bruises, and putrifying sores they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment. | 從腳掌 到 頭頂 沒有 一 處 完全 的 盡是 傷口 青腫 與新 打的 傷痕 都 沒有 收口 沒 有 纏裹 也沒有用 膏滋潤 |
| From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it but wounds, and bruises, and putrifying sores they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment. | 從 腳 掌 到 頭 頂 沒 有 一 處 完 全 的 盡 是 傷 口 青 腫 與 新 打 的 傷 痕 都 沒 有 收 口 沒 有 纏 裹 也 沒 有 用 膏 滋 潤 |
| They should also be time bound, regularly reviewed and lifted when they were no longer justified or the objective had been attained. | 制裁还应该有时间限制 定期受到审查 而且在制裁理由消失或是目标已经达到时即应予以取消 |
| (c) Demanding that the parties on the monitoring lists, working in collaboration with the United Nations field representatives, prepare within six months time bound action plans to end the violations for which they have been named | (c) 要求监测清单上的组织与联合国外地代表合作 在6个月内制订有时限的行动计划 以结束他们被点名犯下的侵权行为 |
| Consent to be bound | 接受约束 |
| We're culture bound listeners. | 我们是受制于文化局限的听众 |
| He's bound to forget. | 他准会忘 |
| You're bound to fail. | 你注定失败 |
| because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. Nobody had the strength to tame him. | 因為 人 屢次 用 腳鐐 和 鐵鍊捆鎖 他 鐵鍊 竟 被 他 掙斷 了 腳鐐 也 被 他 弄碎 了 總沒 有 人 能 制伏 他 |
| because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. Nobody had the strength to tame him. | 因 為 人 屢 次 用 腳 鐐 和 鐵 鍊 捆 鎖 他 鐵 鍊 竟 被 他 掙 斷 了 腳 鐐 也 被 他 弄 碎 了 總 沒 有 人 能 制 伏 他 |
| Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces neither could any man tame him. | 因為 人 屢次 用 腳鐐 和 鐵鍊捆鎖 他 鐵鍊 竟 被 他 掙斷 了 腳鐐 也 被 他 弄碎 了 總沒 有 人 能 制伏 他 |
| Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces neither could any man tame him. | 因 為 人 屢 次 用 腳 鐐 和 鐵 鍊 捆 鎖 他 鐵 鍊 竟 被 他 掙 斷 了 腳 鐐 也 被 他 弄 碎 了 總 沒 有 人 能 制 伏 他 |
| There is none to plead your cause, that you may be bound up you have no healing medicines. | 無人為 你 分訴 使 你 的 傷痕 得以 纏裹 你 沒 有 醫治 的 良藥 |
| There is none to plead your cause, that you may be bound up you have no healing medicines. | 無 人 為 你 分 訴 使 你 的 傷 痕 得 以 纏 裹 你 沒 有 醫 治 的 良 藥 |
| Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them. | 於是 非利士人 的 首領拿 了 七 條 未 乾 的 青繩 子來 交給 婦人 他 就 用 繩子 捆綁參孫 |
| Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them. | 於 是 非 利 士 人 的 首 領 拿 了 七 條 未 乾 的 青 繩 子 來 交 給 婦 人 他 就 用 繩 子 捆 綁 參 孫 |
| Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them. | 於是 非利士人 的 首領拿 了 七 條 未 乾 的 青繩 子來 交給 婦人 他 就 用 繩子 捆綁參孫 |
| Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them. | 於 是 非 利 士 人 的 首 領 拿 了 七 條 未 乾 的 青 繩 子 來 交 給 婦 人 他 就 用 繩 子 捆 綁 參 孫 |
| It is bound to happen. | 冲突即将发生 就像在当年的印度河岸边那样 不可避免 |
| He's otherwise completely wheelchair bound. | 如果不穿这些盔甲他完全得依靠轮椅 |
| And others bound in fetters. | 以及其他许多带脚镣的恶魔 |
| And others bound in fetters. | 以及其他許多帶腳鐐的惡魔 |
Related searches : Has Been Bound - Bound To Have - Have Been - Bind Bound Bound - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted - Have Been Chasing