Translation of "have historically been" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Have - translation :
有

Historically - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Its view is that, historically, urban issues have been marginalized in the development agenda.
人居署认为 从历史的角度来看 城市问题在发展议程中已处于边际化地位
Historically, these have been a hallmark of Darfur and a guaranteed formula for constructive coexistence within society.
这是达尔富尔历史上与众不同的特点 并保障了社会内部建设性共处的模式
The living and working conditions of urban slum dwellers have historically been a peripheral concern of the international community.
3. 城市贫民窟居住者的生活和工作条件历来一直不太为国际社会所关心
Historically, urban issues had been marginalized in the development agenda.
城市问题在发展方案中一贯被忽视
Parents have historically emphasized academics over sport.
家长们传统上更加重视学业而非体育
Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology.
古生人类学已经研究了很多年了
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations.
4. 全球钢市场历来存在周期波动
These same countries have historically backed the OPM.
这几个国家也曾支持自由巴布亚运动
The Mediterranean is an ecoregion with which the Principality has, historically, been closely involved.
地中海是一个在历史上一直与公国关联密切的生态区域
Historically, we used to have this type of political will.
历史上我们一直有这种政治意愿
The systems of formal education historically provided by the State or religious or private groups have been a two edged sword for indigenous peoples.
15. 长期以来国家或宗教及私人团体提供的正规教育体系对土著人民而言是一把双刃剑
This complex panorama of persistent poverty is rooted in the conditions of destitution, discrimination and structural inequality to which indigenous peoples have historically been subject.
42. 持续贫穷状况复杂错综 其根源在于匮乏 歧视和结构不平等 土著人民历来生活于这种条件之下
Historically, there have been significant variations in the number of new proceedings commenced in a given year, although in recent times there has been an upward trend in the Court's caseload.
从过去的情况看 一个年度内开始审理的新诉讼数目变化很大 但法院审理的案件数目近来一直呈上升趋势
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.
它邀请人们参与到其中 而城市自古以来 邀请各种人的加入
The departments of this region have historically had the highest maternal mortality.
这里在历史上曾是分娩死亡率最高的地区
Historically, it had been thought that to achieve national reconciliation it was important to forget the past.
过去人们以为 要实现民族和解 就必须忘记过去
Historically, the three regional offices mentioned above have had to be self financing.
39. 历史上 上述三个区域办事处都必须自己筹集经费
The plight of Palestine refugees had historically been most difficult in Lebanon, primarily because of limitations on employment.
黎巴嫩境内巴勒斯坦难民的境况一向最为恶劣 这主要归于就业方面的限制
Completely unprecedented, historically.
这是空前的 历史上最多的
Those gaps must be significantly narrowed through the transformation and reconstruction of our small economies, which have historically been reliant on a narrow production base and preferential market access.
通过改变和调整我们的小国经济 这些差距都可以大大缩小 而我们小国经济一向依赖狭小的生产基础和特惠性市场准入
The regular budgets of the specialized agencies, based on assessed contributions, have been locked at historically low levels because of the application of zero or no nominal growth policies.
21. 各专门机构基于分摊款项的经常预算由于零或无名义增长政策而停留在历史上最低水平
Thus, the guarantee of universal access under the National Training Policy, as a social right, has been associated with giving priority assistance to sectors that historically have been the target of exclusion and social discriminating processes.
因此 在保证按照 国家培训计划 普及作为一项社会权利的培训时 一直在优先援助历史上遭到排斥和社会歧视的人口
In creating the Committee, it was taken into consideration the fact that public policies historically have been insufficient and have not led to strategies to stimulate the inclusion of women, indigenous people and blacks.
在设立该委员会的时候 考虑了公共政策历来不够充分 没有制定鼓励融入妇女 土著居民和黑人的战略这一事实
Three completed trade agreements (with South Korea, Panama, and Colombia) have been languishing for years, mostly because of deep opposition to free trade from labor unions and the Democratic Party. Republicans have historically been more supportive of such bilateral free trade agreements.
但在经济外交政策方面则存在着许多问题 三项全面贸易条约 与韩国 巴拿马和哥伦比亚 已经在工会和民主党的阻挠下拖延了几年时间 而共和党一直以来对这类双边自由贸易条约都是表示支持的
Various stakeholders in Haiti have requested that the Mission expand its role throughout all stages of the electoral process, recalling that electoral periods in Haiti before and after the actual polling have been historically volatile.
海地的一些利益有关者回顾到 海地在选举时期 即选举投票前后 历来都是动荡的 因此要求该特派团扩大其在选举进程各个阶段的作用
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.
历史上 经过冲突后重建的地区 有40 在十年内再次发生冲突
In fact, the spaces that have historically led to innovation tend to look like this, right.
事实上 曾经在历史上产生创新发展的空间 往往是这样的 没错
The Puerto Rican diaspora was experiencing the effects of racism and discrimination that historically had been the predicament of colonial communities.
散居在外的波多黎各人受到种族主义和歧视的影响 而这在历史上是殖民社区所遭受的困境
By engaging groups that have historically not been very active in road safety in these global dialogues on road safety, one output of the Collaboration has been the identification of new opportunities through the different skills and resources that partner agencies have brought to the group.
33. 协作机制为了鼓励以往没有积极参与全球道路安全对话的团体 一个产出是通过合作伙伴机构带到该机制内部的不同技能和资源 以找到新的机遇
Information historically required to be published
1. 传统上要求发布的信息
The group's activities in terms of smuggling and operations are historically well established. They have been supplying the Bakaaraha arms market at Irtogte in Mogadishu for a number of years during the arms embargo.
该集团的走私和买卖活动由来已久 在武器禁运时期向伊尔托格特的巴卡拉哈军火市场提供武器多年
In certain contexts, the term has historically been used to identify populations which were there first, in contrast to those who came later.
在某些情况下 该词历来被用于指比那些晚到者先来的居民
She acknowledged that gender based stereotypes still existed in her country, because women had historically been taught that they were inferior to men.
41. 她承认 基于性别的陈规定型观念在朝鲜仍然存在 因为一直以来妇女接受的都是男尊女卑的教育
That is, historically, a really unique situation.
这是 历史性的 一个十分独特的情况
The regional commissions and associated subregional bodies have historically played a pivotal role in the implementation of global programmes.
历史上 区域委员会及附属的次区域机构在执行全球方案中发挥了关键性的作用
Most of the information that has historically been required to be published was considered by the Working Group when the Model Law was prepared.
5. 在拟订 示范法 时工作组审议了传统上要求发布的大多数信息
ROME For more than a decade, Asia s economies have been on the move and so have its people. The scale of migration from rural to urban areas and across international borders is historically unprecedented, and twenty first century Asia is its focal point.
罗马 十多年来 亚洲经济学一直在流动 其人民亦然 从农村到城市的移民和跨国境移民规模之大前所未有 而21世纪亚洲正是焦点
The word decisive holds important implications for key resources including fuels, financial capital, and, of course, the currency that historically have been subject to state administered pricing. Rhetorical flourishes have always been an important signaling mechanism for major policy changes think of Deng Xiaoping s reforms and opening up of the late 1970 s.
决定性 一词对关键资源有重要影响 包括燃料 金融资本 当然还有货币 过去这些资源都由国家指导定价 用词永远是重大政策变化的重要信号 比如20世纪70年代末邓小平所提出的的 改革开放 三中全会用 决定性 一词给基于市场的道路定性 意义类似
After all, because biology based arguments about gender difference have historically been used to justify women s subjugation, women have been reluctant to concede any innate difference, lest it be used against them. But, in view of recent scientific discoveries, has feminist resistance to accepting any signs of innate gender difference only created new biases?
女权主义者一直不愿承认挑战这类性别角色批评的科学依据 这一点是可以理解的 毕竟 由于有关性别差异的生物依据在过去一直被用来解释女性的从属地位 女性也因此不愿承认任何先天的差异 唯恐这会被当成对她们不利的证据 不过 鉴于最新得出的科学结论 女权主义者拒绝承认任何天生性别差异的存在是否只能创造出新的偏见
It gives us an energy return that's unimaginable, historically.
石油给予我们的历史发展中所需的无法想象的能量循环
So historically there has been a huge divide between what people consider to be non living systems on one side, and living systems on the other side.
有史以来 人们所认识的 生命体和非生命体之间 是有巨大差异的
The hurdy gurdy has been used, historically, through the centuries in mostly dance music because of the uniqueness of the melody combined with the acoustic boombox here.
从音乐史角度来说 绞弦琴 一般是与舞蹈搭配起来 这是由于绞弦琴独特的曲调而造成的 当然还得和这个内置扬声器配合使用
And it's my hope that some of these hope spots can be in the deep ocean, an area that has historically been seriously neglected, if not abused.
我希望这些 希望之点 能够注意到大海的深处 那一个在历史上 被我们长时间所忽视的地方
But generally, the trends that start in Egypt have historically spread across the MENA region, the Middle East and North Africa region.
但总的来说 起始于埃及的趋势 历史性的席卷了MENA地区 中东和北非地区
As we continue to move ahead, we are pleased to see the sustained interest among those who have historically supported these efforts.
我们继续前进的同时喜见历史上曾支持这些努力者持久表示关心

 

Related searches : Have Been Historically - Has Historically Been - Have Been - Historically Speaking - Historically Grown - Historically Accurate - Historically Low - Historically Specific - Historically Grounded - Historically Known - Historically Considered - Historically Developed - Historically Related