Translation of "historically grounded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Historically - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He discussed the disenfranchisement of voters of African descent on the basis of their failure to register and their consequent absence from the voting rolls and considered such a factor as one that had historically grounded their political marginalization in some Diaspora countries.
53. 他谈到以未登记为由剥夺非洲人后裔选民的权利以及因此不把他们列入有表决权的名单的这种情况 认为从历史上看 这也是非洲人后裔在其散居的一些国家中处于政治边缘地位的一个因素
Completely unprecedented, historically.
这是空前的 历史上最多的
It's because perception is grounded in our experience.
这是因为感知基于我们的经验
It's all grounded in the tenets of biology.
这些观点都能从生物学里面找到根源
Information historically required to be published
1. 传统上要求发布的信息
That is, historically, a really unique situation.
这是 历史性的 一个十分独特的情况
Parents have historically emphasized academics over sport.
家长们传统上更加重视学业而非体育
Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust,
绝不然 当大地震动复震动
Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust,
絕不然 當大地震動復震動
Historically, the political ethic of confessional societies has been grounded in a single, basic foundation. In Europe, various kinds of laïque societies have tried to invent themselves out of the ruins of the Christian foundation, but they have made the same mistake in another way, with a kind of Jacobin insistence on the civil religionof the Enlightenment.
在历史上 神权社会的政治伦理建基于一个简单而基本的基础之上 在欧洲 所有世俗社会都尝试摆脱天主教的历史阴影 但他们其实也在用另一种方式犯了同样的错误 比如对启蒙运动所提出的 公民宗教 理念的某种雅各宾式的过分强调
These same countries have historically backed the OPM.
这几个国家也曾支持自由巴布亚运动
I look in bewildered awe she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded.
我诚惶诚恐地看过去 她稳稳站在那儿 乐步鞋 两脚 微微分开
Was it the planes or the volcano, the grounded planes or the volcano?
是那些飞机还是火山 是那些严禁起飞的飞机还是火山
It gives us an energy return that's unimaginable, historically.
石油给予我们的历史发展中所需的无法想象的能量循环
Ordinary Europeans long trusted elites with the business of democracy and often even seemed to prefer unelected elites. If they now want to modify the social contract (and assuming that direct democracy remains impossible), change ought to be based on a clear, historically grounded sense of which innovations European democracy might really need and of whom Europeans really trust to hold power.
普通欧洲人长久以来一直信任民主精英 甚至似乎经常偏好非选举产生的精英人物 如果他们现在想要修改社会契约 同时假定直接民主仍不可能实现 应该基于欧洲民主可能真正需要的从历史出发的创新措施 由欧洲人真正信任的当权者来进行改革 这样的讨论才刚刚起头
Historically, we've always acted as victims of something or somebody.
在历史上 我们经常充当受害者的角色 受到某些事或某些人的残害
Historically, urban issues had been marginalized in the development agenda.
城市问题在发展方案中一贯被忽视
Historically, we used to have this type of political will.
历史上我们一直有这种政治意愿
Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology.
古生人类学已经研究了很多年了
And I needed to find something historically that would match that.
来补足故事中的细节
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations.
4. 全球钢市场历来存在周期波动
In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism.
尽管听起来很无知 但我还是要维护自己一下 即使一大堆冷嘲热讽依然存在
But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf.
但是一个真正贴切的面包 从历史上发展角度讲 应该是这个白色的神奇面包
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.
它邀请人们参与到其中 而城市自古以来 邀请各种人的加入
And with bad governance historically, over the last 40 years, it hasn't.
从历史来看 他们的政府同40年前一样无能
The departments of this region have historically had the highest maternal mortality.
这里在历史上曾是分娩死亡率最高的地区
That Christ may dwell in your hearts by faith that ye, being rooted and grounded in love,
使 基督 因 你 們 的 信 住在 你 們心裡 叫 你 們 的 愛心 有 根 有 基
That Christ may dwell in your hearts by faith that ye, being rooted and grounded in love,
使 基 督 因 你 們 的 信 住 在 你 們 心 裡 叫 你 們 的 愛 心 有 根 有 基
Historically, the three regional offices mentioned above have had to be self financing.
39. 历史上 上述三个区域办事处都必须自己筹集经费
The inhabitants had nothing in common with Argentina culturally, linguistically, historically or politically.
无论是在文化 语言 历史 还是在政治方面 岛上居民与阿根廷已经没有任何关系
If my room back home had looked like this, my mother would have grounded me for three days.
如果我的房间长这样的话 我妈可是会惩罚我禁足三天的
In their view, such inclusion was not adequately grounded in international law and the arguments offered were unconvincing.
它们认为 把这些内容写入定义在国际法中并没有充分的根据 而提出的论点也不能令人信服
Its view is that, historically, urban issues have been marginalized in the development agenda.
人居署认为 从历史的角度来看 城市问题在发展议程中已处于边际化地位
The Mediterranean is an ecoregion with which the Principality has, historically, been closely involved.
地中海是一个在历史上一直与公国关联密切的生态区域
Now if perception is grounded in our history, it means we're only ever responding according to what we've done before.
如果感知基于我们的历史 那就是说 我们只是在对自己之前的所作所为做出反应
that Christ may dwell in your hearts through faith to the end that you, being rooted and grounded in love,
使 基督 因 你 們 的 信 住在 你 們心裡 叫 你 們 的 愛心 有 根 有 基
that Christ may dwell in your hearts through faith to the end that you, being rooted and grounded in love,
使 基 督 因 你 們 的 信 住 在 你 們 心 裡 叫 你 們 的 愛 心 有 根 有 基
In another case, an Antonov 28 belonging to Volga Air was grounded in Kigali in March 2005 for airspace violations.
93. 在另一宗案件中 一架属于Volga航空公司的安东诺夫 28型飞机在2005年3月因侵犯领空而在基加利被禁飞
UNICEF's efforts to prevent abduction, sexual exploitation and abuse, and other child rights violations are grounded at the community level.
21. 儿童基金会预防绑架 性剥削和性虐待以及其他侵犯儿童权利行为的努力是以社区为基础进行的
Mr. Walter (Administrator of Tokelau) said that New Zealand's approach to its dependent territories was traditionally grounded in three principles.
23. Uolter先生 托克劳行政长官 说 新西兰对待自己所管理的非独立领土的立场一般建立在三条原则的基础上
Going back to the beginning of our country historically, defenses meant protection of the homeland.
回顾我们国家的历史初期 在历史上 国防意味着保卫家园
It should be recalled that historically, women in Benin held important positions of decision making.
应该记得 妇女曾在贝宁的历史上担任过重要的决策职位
To increase commercial banks reserves, the Fed historically used open market operations, buying Treasury bills from them. The banks exchanged an interest paying Treasury bill for a reserve deposit at the Fed that historically did not earn any interest.
要增加商业银行的准备金 历史上美联储使用的办法是公开市场操作 从前者手中购买美国国债 银行用付息美国国债交换历史上不产生任何利息的美联储准备金存款 这一交易只有在银行用准备金支持贷款和存款扩张的情况下才有意义
As for the United States, it is a criminal State, historically living on war and massacre.
关于美国 它是一个犯罪国家 历史上依靠战争和屠杀而生存
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.
历史上 经过冲突后重建的地区 有40 在十年内再次发生冲突

 

Related searches : Grounded - Historically Speaking - Historically Grown - Historically Accurate - Historically Low - Historically Specific - Historically Known - Historically Considered - Historically Developed - Historically Related - Historically Distinct - Historically Informed - Historically Minded