Translation of "have both been" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Both - translation :

Have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Both have been explained here.
对这两种变化在这里作出了说明
Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand.
第二 这两种东西在被广泛地推销 导致了不正常的需求
Since then, both parties have been silent about the way forward.
双方自那时以来对今后如何进展保持沉默
He said, Both you and your fathers have certainly been in error.
他说 你们和你们的祖先 确已陷于明显的迷误之中
He said, Both you and your fathers have certainly been in error.
他說 你們和你們的祖先 確已陷於明顯的迷誤之中
Both Africa and the region have been very forthcoming in helping Somalia.
非洲和本地区在积极协助索马里
Developing countries have been participating in agreements with both developed and developing countries.
发展中国家一直在参与与发达国家和发展中国家签署的协定
Sadly, there have recently been casualties, both deaths and injuries, among African Union peacekeepers who have been working to restore order in Darfur.
可悲的是 在致力于恢复达尔富尔秩序的非洲联盟维持和平人员当中 最近出现了伤亡 既死亡 也受伤
The companies that have been certified though have been generally very positive about the outcomes (both from the environmental as well as business perspectives).
然而 已获得核证的公司一般比较肯定已取得的结果 (从环境和业务的角度而言)
Look guys, the window and even the kitchen door have both been left open!
你们看 窗开着 厨房门也没关
He said Certainly you have been, (both) you and your fathers, in manifest error.
他说 你们和你们的祖先 确已陷于明显的迷误之中
He said Certainly you have been, (both) you and your fathers, in manifest error.
他說 你們和你們的祖先 確已陷於明顯的迷誤之中
Indigenous women's organizations have been both partners and beneficiaries in this participatory development exercise.
在这一参与性发展行动中 土著妇女组织既是合作伙伴又是受益者
The role and position of the Vietnamese women have been enhanced both domestically and internationally.
无论是在国内还是在国际上 越南妇女的作用和地位所加强
Both sets of guidelines have been distributed to member States for their information and guidance.
这两份指导方针已分发给会员国 供他们参考和提出意见
So this means that both spiders and spider silk have been around for 380 million years.
这就意味着 蜘蛛和蛛丝已经 存活了3.8亿年了
Both Resolutions have been brought to the attention of Contracting States urging States to implement them.
这两项决议已提请加入国注意 促请它们予以执行
Both the documents have been well received and have been generally commended for the conceptual advance that they constitute in clarifying the linkages between poverty and human rights.
这两份文件受到热烈欢迎和普遍赞扬 认为它们在观念上取得进展 澄清了贫穷与人权之间的关系
I have been silent a long time. I have been quiet and restrained myself. Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and pant.
我 許久閉口 不言 靜默 不 語 現 在 我 要 喊叫 像 產難 的 婦人 我 要 急氣而喘哮
I have been silent a long time. I have been quiet and restrained myself. Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and pant.
我 許 久 閉 口 不 言 靜 默 不 語 現 在 我 要 喊 叫 像 產 難 的 婦 人 我 要 急 氣 而 喘 哮
Both the Forum and the Convention have addressed this issue, but to date little progress has been made
论坛和 公约 已讨论这个问题 但迄今少进展
I've been quite interested in both.
我一直对这两者很感兴趣
I understand from comments that have been made that hard choices had to been made with regard to both substance and process, where severe time pressures have certainly played a role.
我从所听到的评论中理解到 必须在实质性问题和程序性问题两方面作出棘手的选择 而重大的时间压力确实在这方面起了作用
We know that people have been submitting a lot of improvement requests for both the material in the book.
我们知道 针对书中的材料 大家已经提交许多改进的请求
In recent times, multinational regional forces, both armed and unarmed, have been engaged in conflict and post conflict operations.
最近 多国区域部队 包括武装和非武装的部队 参加了冲突中和冲突后行动
Both producing and consuming countries have been taking steps to deal with the emerging realities through South South cooperation.
无论是生产国还是消费国 在采取措施 通过南南合作处理新出现的现实情况
For decades, Sudanese conflicts have been both a cause and a consequence of violence and instability in neighbouring countries.
几十年来 苏丹的冲突一直是周边国家暴力和不稳定的原因和结果
Yesterday and today have been marked by a strong presence of both the present and the future in this Hall.
昨天和今天的明显特点 就是当代和未来一代人踊跃出现在大会堂中
The complainant has been detained, and visits have taken place, in both parts of the prison compound at different times.
申诉人在不同时期在监狱的这两个不同地方曾关押过 接受过探访
The most telling example is the creation of a joint air defense system. Both Russia and Belarus have been trying to realize this project for ten years countless agreements have been achieved on paper.
对于所主要的综合性方案卢卡申科置之不理 即使是涉及军事范畴的也毫不例外 而其中最说服力的例子莫过于一个跨国联合防空体系的创建过程 十年以来 俄白双方试图把这件事办成 为此签订的协议也已数不胜数 不过是纸上谈兵 从来没任何具体行动 简而言之 哪怕是让白俄罗斯军事力量的很小一部分从属于莫斯科 卢卡申科也不情愿
Had there been gods in heaven or earth, other than Allah, both would indeed have been ruined. Exalted be Allah, Lord of the Throne, above that they describe.
除真主外 假若天地间还许多神明 那末 天地必定破坏了 赞颂真主 宝座的主 是超乎他们的描述的
Had there been gods in heaven or earth, other than Allah, both would indeed have been ruined. Exalted be Allah, Lord of the Throne, above that they describe.
除真主外 假若天地間還許多神明 那末 天地必定破壞了 讚頌真主 寶座的主 是超乎他們的描述的
Several Volkswagen executives have been charged in the United States, and others are under investigation on both sides of the Atlantic.
多名大众高管在美国被指控 其他高管则正在接受大西洋两岸国家的调查
In this connection, 22 of the employees from this division have been sent on training courses both at home and abroad.
这些方面 已派遣该司的22名雇员在本国和国外接受训练
Economic development agencies, technology promotion units, incubators and technology parks have all been used successfully in both developed and developing countries.
经济发展机构 孵化器和科技园在发达国家和发展中国家得到了成功的利用
Many thousands on both sides had been wounded.
双方几千人受伤
Long term chronic testing of n PB has shown it to be both neurotoxic and toxic to the reproductive systems of both males and females, and strict exposure limits have been set.
79. 对正丙基溴进行的长期测试结果表明 该物质具神经毒性 且可对男性和女性的生殖系统具毒性 并因此为之订立了严格的暴露和接触限值
Had there been within the heavens and earth gods besides Allah, they both would have been ruined. So exalted is Allah, Lord of the Throne, above what they describe.
除真主外 假若天地间还许多神明 那末 天地必定破坏了 赞颂真主 宝座的主 是超乎他们的描述的
Had there been within the heavens and earth gods besides Allah, they both would have been ruined. So exalted is Allah, Lord of the Throne, above what they describe.
除真主外 假若天地間還許多神明 那末 天地必定破壞了 讚頌真主 寶座的主 是超乎他們的描述的
It is also clear that, for both regions, net inward FDI has been the main sustaining force, while movements in other kinds of capital have been volatile and unpredictable.
很明显 对于这两个区域来说 外国直接投资的净流入一直是主要的维持力量 而其他种类的资本移动则一直起伏不定并且不可预测
Other possible projects in the Middle East and Northern Africa and other regions have been discussed and have met with interest from both recipient and donor countries.
中东和北非以及其他区域其他可能的项目已经作了讨论 并引起受援国和捐助国的兴趣
So go forth, both of you, to Pharaoh, and say 'We have been sent by the Lord and Cherisher of the worlds
你俩到法老那里去说 '我们确是全世界的主的使者
So go forth, both of you, to Pharaoh, and say 'We have been sent by the Lord and Cherisher of the worlds
你倆到法老那裡去說 我們確是全世界的主的使者
Consequently, two smaller senior level committees, a Policy Committee and a Management Committee both chaired by the Secretary General have been created.
因此 设立了两个规模小一些的高级别委员会 政策委员会和管理委员会 均由秘书长来主持
Over the past three years, systems to monitor school readiness and family care have been developed at both global and national levels.
35. 过去三年 在全球和国家级别上 发展了监测入学准备和家庭看护系统

 

Related searches : Have Both - Have Been - Can Have Both - Would Have Both - They Have Both - We Have Both - They Both Have - You Have Both - I Have Both - Cannot Have Both - Both Both - Might-have-been - Have Been Surprised