Translation of "having found" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Having found the Schemer, Agent O'Brien became his shadow | 找到谋士后 奥布莱恩特工如影随形 |
Well, having found that and published that, I thought, well, what's it doing? | 将这个发现发表之后 我就想 它在干啥呢 |
Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written, | 耶穌得了 一 個 驢駒 就 騎上 如經 上 所 記的說 |
Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written, | 耶 穌 得 了 一 個 驢 駒 就 騎 上 如 經 上 所 記 的 說 |
Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail. | 遇見一隻船 要 往 腓尼基 去 就 上船 起行 |
Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail. | 遇 見 一 隻 船 要 往 腓 尼 基 去 就 上 船 起 行 |
One week later, he was reportedly found dead with signs of having been tortured. | 一周后 据说 他被发现死亡 身上有遭受酷刑的痕迹 |
They were having a terrible argument, and Peggy and Evelyn heard them and Miss Dobie found out. | 她们狠狠地吵了一架 帕吉和伊夫林都听到了... ...被朵比小姐发现了 |
Having found a violation of article 18, the Committee does not have occasion to reach these further issues. | 既然已裁定存在违反第十八条的行为 委员会没有机会再进一步审议这些问题 |
who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it. | 遇見一顆重價 的 珠子 就 去 變賣 他 一切 所有 的 買 了 這顆 珠子 |
who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it. | 遇 見 一 顆 重 價 的 珠 子 就 去 變 賣 他 一 切 所 有 的 買 了 這 顆 珠 子 |
And yet in spite of having seen these clear proofs they found it proper to incarcerate him for a time. | 他们看见了许多迹象之后 觉得必须把他监禁一个时期 |
And yet in spite of having seen these clear proofs they found it proper to incarcerate him for a time. | 他們看見了許多蹟象之後 覺得必須把他監禁一個時期 |
She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out. | 他 就 回家 去 見 小孩子 躺在 床上 鬼 已 經 出去 了 |
She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out. | 他 就 回 家 去 見 小 孩 子 躺 在 床 上 鬼 已 經 出 去 了 |
The withdrawal of charges in this case, having been found inadequate in evidentiary terms, followed effective investigation consistent with the Convention. | 因此 它认为对请愿人和Fair Insurauce A S是否能用丹麦语以外的其他语言沟通进行调查是没有用的 |
However, there were clear traces of someone having broken into the house. Mr. Marynich's fingerprints were not found on the gun. | 然而 有明显的迹象显示 有人非法闯入他的住所 在枪上没有发现Marynich先生的指纹 |
In my own life, I shall always be grateful for having found a form of play in my irrational love of baseball. | 在我的一生中 我总是 为我对棒球的热爱心存感激 |
It happened that, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain disciples. | 亞波羅 在 哥林 多 的 時候 保羅 經過 了 上邊 一 帶 地方 就 來到 以弗所 在 那 裡遇見幾個 門徒 |
It happened that, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain disciples. | 亞 波 羅 在 哥 林 多 的 時 候 保 羅 經 過 了 上 邊 一 帶 地 方 就 來 到 以 弗 所 在 那 裡 遇 見 幾 個 門 徒 |
As a testimony to this commitment, some immigration officers were dismissed when they were found guilty of having brutalized some alleged aliens. | 作为这一承诺的例证,一些移民官员遭到了开除,原因是他们虐待一些据称是外国人的人而被判定有罪 |
Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. | 找 著 了 門徒 就 在 那 裡 住 了 七 天 他 們被 聖靈 感動 對保 羅說 不 要 上 耶路撒冷 去 |
Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. | 找 著 了 門 徒 就 在 那 裡 住 了 七 天 他 們 被 聖 靈 感 動 對 保 羅 說 不 要 上 耶 路 撒 冷 去 |
Having been informed of the clerical error, the Panel considered the information in respect of the claim and found it to be duplicative. | 18. 在被告知这项文书工作中的错误之后 小组审议了有关索赔的资料 并认定该索赔为重复的索赔 |
João Lopes, having spent two days searching for his wife Terezinha, found her in a hotel room with her lover José Gaspar Felix. | Joao Lopes用了两天时间寻找他妻子Terezinha 最后在一家旅馆的房间里发现她和她的情人Jos Gaspar Felix |
51. The Board found that direct comparisons with the base at shorter intervals are possible without having to increase the frequency of surveys. | 51. 委员会发现,可以在更短的间隔时间内同基准城市进行直接比较,而不必增加调查的频率 |
Given that the equipment was eight weeks late in total, the Court found that the vendor was in breach for having delivered six weeks late. | 鉴于该设备总共晚了八星期 法院判定供应方因迟交货六星期而违约 |
So do not make your oaths a means of deceiving one another, lest your foot should slip after having found its hold, and you taste of evil for having hindered (others) from the way of God, and suffer a grievous punishment. | 你们不要以盟誓为互相欺诈的手段 以免站稳之后再失足 而你们将因为阻碍真主的大道而尝试灾祸 你们还要受重大的刑罚 |
So do not make your oaths a means of deceiving one another, lest your foot should slip after having found its hold, and you taste of evil for having hindered (others) from the way of God, and suffer a grievous punishment. | 你們不要以盟誓為互相欺詐的手段 以免站穩之後再失足 而你們將因為阻礙真主的大道而嘗試災禍 你們還要受重大的刑罰 |
He was caught in the second air raid, having actually found his son. He was returning home when, unfortunately, he and his son Solomon were brutally killed. | 实际上他找到了他的儿子,不幸的是,他在回家的途中遭遇到第二次空袭,他和他的儿子所罗门都被炸死 |
However, it was observed that foreign creditors, by not having direct access to local publications of limited circulation, found themselves in a less advantageous situation than local creditors. | 90. 但是 人们注意到 由于无法直接看到发行量有限的当地报刊 外国债权人处于比本国债权人更为不利的境地 |
Having found the substance of subparagraphs (b)(i), (b)(ii) and (b)(iii) to be acceptable, the Working Group focused its discussions on subparagraphs (b)(iv) and (b)(v). | 128. 由于认为(b)㈠ (b)㈡和(b)㈢项的实质内容可以接受 工作组将重点放在对(b)㈣和(b)㈤项的讨论上 |
He was found in May 1995 in a military barracks in Khartoum with the right side of his body paralysed, allegedly as a result of his having been tortured. | 1995年5月在喀土穆的一个军营中发现他身体右侧瘫痪 据说是由于曾遭受酷刑 |
He commended the Commission for having found a reasonable compromise in paragraph 5 of its conclusions which acknowledged the powers of the monitoring bodies established by human rights treaties. | 他祝贺委员会在其结论的第5段达成合理的妥协 该段承认了人权条约所建立的监督机构的权力 |
We found it! We found it! | 找到了! |
So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers. | 所以 他发现在所有拇指突变的案例中 与仅有一个拇指所不同地 那些不是长出个反方向的拇指 要不就是四个手指 无拇指 |
It found that, pursuant to article 57 CISG, the purchase price was payable at the place of business of the seller, no specific stipulation having been agreed by the parties. | 它认为应用 销售公约 第57条 价款应在卖方的营业地支付 当事方未就任何具体规定达成一致意见 |
Having recently arrived in America where so many Europeans have found a haven before I decided to spend a peaceful summer in the attractive resort town of Ramsdale, New Hampshire. | 最近剛剛抵達美國 許多歐洲人把這裏當成避風港 我決定要度過寧靜的夏日 |
5. The Government provided a reply to the case of Mir Wais Jalil, a BBC World Service journalist allegedly found dead after having been abducted in Kabul on 29 July 1994. | 5. 阿富汗政府就英国广播公司世界服务台记者Mir Wais Jalil的案件提供了答复 据指称说 此人于1994年7月29日在喀布尔被绑架后已经身亡 |
But this body, having agreed two springs ago to a negotiating mandate, has found itself unable to proceed because a few delegations have chosen to block consensus even to initiate negotiations. | 但是 本会议于两年前的春天商定了一项谈判职权之后 却发现由于少数几个代表团有意阻挠甚至仅就开始谈判达成协商一致意见而一直未能开始谈判 |
Going from not having to having that s success. | 从无到有 这叫成就 |
I found the ticket, Danny. I found it. | 我找到寄存牌了 丹尼 我找到了 |
Why would God guide a people who disbelieves after having had faith, who have found the Messenger to be truthful, and who have received authoritative evidence? God does not guide the unjust. | 既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的 |
Why would God guide a people who disbelieves after having had faith, who have found the Messenger to be truthful, and who have received authoritative evidence? God does not guide the unjust. | 既表示信道 又作証使者的真實 且眼見明証的降臨 然後表示不信 這樣的民眾 真主怎麼能引導他們呢 真主是不引導不義的民眾的 |
And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith | 並且 得以 在 他 裡面 不 是 有 自己 因 律法 而 得的義 乃是 有信 基督 的 義 就是 因 信神 而 來的義 |
Related searches : Having Found That - After Having Found - Find Found Found - Had Found - Found Evidence - Found Myself - As Found - Commonly Found - Found Himself - Found Themselves - If Found - They Found