Translation of "having in mind" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
就像拥有新人的想法 将你所有的知识 经验清空 重新审视一件事物
Having in mind the principles of international law embodied in the Charter of the United Nations,
铭记 联合国宪章 所体现的国际法原则
And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind.
他们多年实验各种合板 未必心中先有单一目标
Having reviewed the issues before it at its fifty sixth session, and bearing in mind the decisions and conclusions adopted at that session,
在第五十六届会议上审议了目前的问题 铭记该届会议通过的决定和结论
Here, we have an electrical model illustrating a mind having a will, but capable of only two ideas.
我们用电子模型演示有意志的思维 不过只有两个状态
Consumers will be able to shop without having to go far, with comfort and ease of mind, and convenience.
让消费者能就近舒心 便捷购物
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
因为事实上 不考虑实际的内在价值 比如金珠宝 这件珠宝 具有象征价值 标记价值
make my joy full, by being like minded, having the same love, being of one accord, of one mind
你 們 就 是 意念 相同 愛心 相同 有 一 樣 的 心思 有 一 樣 的 意念 使我 的 喜 樂 可以 滿足
make my joy full, by being like minded, having the same love, being of one accord, of one mind
你 們 就 是 意 念 相 同 愛 心 相 同 有 一 樣 的 心 思 有 一 樣 的 意 念 使 我 的 喜 樂 可 以 滿 足
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
你 們 就 是 意念 相同 愛心 相同 有 一 樣 的 心思 有 一 樣 的 意念 使我 的 喜 樂 可以 滿足
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous
總 而 言之 你 們都 要 同心 彼此 體恤 相愛 如 弟兄 存 慈 憐謙 卑的心
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
你 們 就 是 意 念 相 同 愛 心 相 同 有 一 樣 的 心 思 有 一 樣 的 意 念 使 我 的 喜 樂 可 以 滿 足
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous
總 而 言 之 你 們 都 要 同 心 彼 此 體 恤 相 愛 如 弟 兄 存 慈 憐 謙 卑 的 心
They did not mind having Americans, British, or French as neighbors. Religiosity did not predict participation, while religious intolerance reduced participation.
3500名埃及成年人 他们参加了反穆巴拉克运动 组成了具有全国代表性的样本 最后 对这份样本的分析表明 参与者更有可能是社会经济地位较高的较年轻单身男性 互联网用户 新闻报纸的读者 城市居民以及现代价值观和自由意志的信奉者 他们不介意与美国人 英国人和法国人做邻居 宗教狂热无法预测参与度 但是宗教的不宽容会降低参与度
In Bosnia and Herzegovina women represent 37.2 of the employed, which is an extremely low rate having in mind the fact that women in B H represent 60 working able population.
在波斯尼亚和黑塞哥维那 妇女占就业人口的37.2 如果考虑到妇女占波黑劳动适龄人口的60 这一事实 这一数字是很低的
According to the author, this decision is surprising bearing in mind that no application had been made for custody in favour of the grandparents, the father having sought custody for himself.
据提交人称 鉴于未曾提出过由祖父母抚养的申请 只是父亲本人寻求抚养权 这样的裁决令人吃惊
In this respect, it needs to be borne in mind that the conclusions of the Conference were regarded as a package, with individual States prevailing in some areas but having to compromise in others.
在这方面必须铭记 该会议的结论被视为一个整体 一些个别国家在一些领域占有优势 但在另一些领域则必须作出妥协
I'm talking about your language, of course, because it allows you to implant a thought from your mind directly into someone else's mind, and they can attempt to do the same to you, without either of you having to perform surgery.
我说的当然就是语言 因为通过语言你可以将自己的想法 直接灌输进别人脑子里 而他们亦可这样对你 双方都不用动手术
Having in mind the necessity to pursue the process of revitalization of the General Assembly, reform of the Security Council, restructuring of the Economic and Social Council and modernization of the Secretariat,
念及有必要推动振兴大会 改革安全理事会 重组经济及社会理事会并使秘书处现代化的进程
So a conscious mind is a mind with a self in it.
所以大脑意识是一个有着自我存在的意识
Having this in mind, an enhanced relationship between the Council and regional agencies might offer ways also to improve the Council's alertness to local disputes and potential conflicts as well as its own role in conflict prevention.
考虑到这一点 加强安理会与区域机构之间的关系还可能提高安理会对地方争端和潜在冲突的警觉性 并加强其自身在预防冲突方面的作用
Keep that in mind.
记住这一点
In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.
在诗人心中 那是语词的冲突 在宇宙心中 它是日夜的交替
If mind wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar. Right? You'd never want to play.
如果把走神看成一台老虎机 跟它赌只有三种结果 输50块 输20块 或者输一块钱 对吧 你肯定不想玩它 笑声
Keep this lesson in mind.
记好了这教训
Bear his advice in mind.
牢記他的建議
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.
所以为了有大脑的意识 在你的大脑意识中有一个自我
Bearing in mind its relevant resolutions,
铭记其各项有关决议
What do I have in mind?
我想到了什么呢
You must bear it in mind.
你一定要好好記住
Bear in mind what he said.
你要好好記住他的話
In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering.
换句话说 也许思想中的愉悦 通过走神提高了我们的幸福感
It's the effect of looking for harmony in the contradiction that exists in a poet's mind, a contradiction that exists in a storyteller's mind.
在诗人心中 这就是从矛盾 寻找和谐的方法 这也是一个讲故事者从矛盾中寻找和谐的方法
His mind is based in a cloud.
他的想法还是朦胧的
And that's important to keep in mind.
记住这一点很重要
I don't mind walking in the rain.
我不介意在雨中漫步
Keep in mind that you must die.
你要想到你必须死
Keep in mind that you must die.
不要忘記你終會有死去的一天
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
它并不是人们头脑中的思想 当然人类的思想可以理解它 欣赏它 使用它 但它并非来自于人类的思维
Having in mind Article 13, paragraph 1 (a) of the Charter of the United Nations, which provides that the General Assembly shall initiate studies and make recommendations for the purpose of encouraging the progressive development of international law and its codification,
铭记 联合国宪章 第十三条第一项(子)款 其中规定大会应发动研究 并作成建议 以提倡国际法之逐渐发展与编纂
Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind.
埃塞俄比亚不只让我感到震撼 她让我开阔视野
In you, in me, mind and body and spirit.
在你中 我中 头脑中 身体中和精神中
The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind.
这个自我将主观视角引入意识 而且我们只有在意识中有自我的时候 才会达到完全有意识的状态
Many of these projects put an emphasis on those jobs related to the construction industry, with the aim of helping the unemployed and, especially, demobilized soldiers to get employment in these areas, having in mind that the industrial reconstruction is the main source of employment.
很多项目的重点是与建筑行业有关的工作 目的是帮助失业人员 特别是复员军人在这些行业实现就业 因为工业重建是重要的就业渠道
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,
还铭记相关的安全理事会决议

 

Related searches : In Having - In Mind - Interest In Having - Having In Common - Having Logged In - Having In Place - Having In View - Interested In Having - Having In Use - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind - Bourne In Mind