Translation of "having that said" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Having that said - translation : Said - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I regret having said that to him.
我很後悔和他說了番話
Having said that, it works with compressed nitrogen.
说到这个 它是以压缩氮气做为动力
Having said that, he left with his wife.
話雖如此, 他和他的妻子一起離開了
Having said that, what exactly do we want to do?
除此之外 我们到底想要做什么
Having said that, I outlined my talk about five minutes ago.
说到这里 五分钟前我把我的演讲列了一个提纲
Having said that, let me turn to the matter under discussion today.
有鉴于此 让我谈论一下今天讨论的事项
Having said that, I would like to make one more point clear.
话到此 但我还要阐明一点
Anyway, I prefer to be accused of having killed her for that, too, rather than having it said that I was jealous of her.
我寧願被起訴說因為她醜而殺害她 而非嫉妒,因為在意大家的看法
But, having said that, we cannot allow the international community to avoid its responsibilities.
然而 在说了这番话后 我们也不能允许国际社会回避其责任
But having said that, then we come to what I call as ideas in progress.
话虽如此 接下来我们来看 进行中 的观念
Having said that, a major breakthrough in the CD still seems unlikely to happen soon.
尽管这么说 裁谈会取得重大突破近期似乎仍无可能
Having said that, his delegation endorsed the gradual phase out of the scheme of limits.
在表示这一点后,乌干达代表团赞同逐渐取消限额办法
That having been said, nuclear disarmament and non proliferation are two inseparable dimensions of the NPT.
但是 核裁军与不扩散是 不扩散条约 中两个不可分割的方面
I'm having him flogged because you said in front of the men that you'd flog him.
我讓他挨打 是因為 你在船員面前說你要鞭打他
So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting?
因此 说了这么多 秘方是什么呢 为拥有恻隐之心 且在企业背景下
Remember what you said back in Tampico... about having to pack that old man on our backs?
还记得你在坦皮科说过的... 我们要背着个老头走的话吗
He said, OK, we're going to start having these meetings.
Boyle 说 好吧 我们会开始集会
Having said these things to them, he stayed in Galilee.
耶穌說 了 這話 仍 舊 住在 加利利
Having said these things to them, he stayed in Galilee.
耶 穌 說 了 這 話 仍 舊 住 在 加 利 利
But having said that, there is an enormous desire among everybody, including the poor, to educate their children.
即便如此 每个人都极其希望 穷人们也不例外 希望他们的孩子接受教育
She said that soldier perpetrators succeeded in having their cases transferred to more sympathetic areas of the country.
她说 犯罪的士兵很容易就将他们的案件转到该国对他们表示同情的地区
Having said that, Slovakia supports the adoption by consensus of draft resolution A C.1 52 L.20.
퓚뇭쏷헢튻뗣뫳,쮹싥랥뿋횧돖틔킭짌튻훂랽쪽춨맽뻶틩닝낸A C.1 52 L.20ꆣ
Having said that, I have to say a few words with a very warm heart about Ambassador Vattani.
说了以上的话之后 我想怀着满腔热情说几句与瓦塔尼大使有关的话
Having said that, I respectfully commend the reports of the Third Committee to the General Assembly for its consideration.
接着 我谨建议大会审议第三委员会的报告
I love that Leilei said that the way of helping those who are suffering badly on the physical plane or on other planes is having a good time, doing it by having a good time.
我喜欢leilei所说的 帮助些遭受身体上或是其他痛苦的人 的途径是享受人生 通过享受人生来解决问题
Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
耶穌說 完 了 這話 就 在 前面 走 上 耶路撒冷 去
Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
耶 穌 說 完 了 這 話 就 在 前 面 走 上 耶 路 撒 冷 去
Having said this, I think there has been some confusion here today.
说了上述这些话之后 我认为今天我们这里存在着一些混乱
Having said that, let me reiterate that Poland has a very keen interest in the effective functioning of the United Nations disarmament machinery.
说到这里 让我重申 波兰非常关心联合国裁军机构的有效运作
Mr. Elnaggar (Egypt) said that it was important to attain the established objectives effectively and on time, but that required having sufficient resources.
1. Elnaggar先生 埃及 发言说 至关重要的是应有效地如期达到已确定的目标 但为此应拥有所需要的手段
Having said that, under that law, non Thai national men who are married to Thai women can request a change to Thai nationality.
虽说如此 按照该法 非泰国国籍的男子如与泰国妇女结婚 可请求加入泰国国籍
And when, having wronged himself, he entered his garden, he said 'I do not think that this will ever perish!
他自负地走进自己的园圃 说 我想这个园圃永不荒芜
And when, having wronged himself, he entered his garden, he said 'I do not think that this will ever perish!
他自負地走進自己的園圃 說 我想這個園圃永不荒蕪
Mr. REVA (Ukraine) said that, having listened to the legal officer s clarification, his delegation would prefer to delete paragraph (f).
54. REVA先生(乌克兰)说 听了法律干事的澄清后 乌克兰代表团倾向于删去(f)段
Well someone or other wrote to us... and said that Kronin had been having an intrigue with a married woman.
匿名信里说 克罗尼和一位已婚女士 有私情
He said to them, I saw Satan having fallen like lightning from heaven.
耶穌就對 他 們說 我 曾 看見 撒但 從 天上墜落 像 閃電 一 樣
He said to them, I saw Satan having fallen like lightning from heaven.
耶 穌 就 對 他 們 說 我 曾 看 見 撒 但 從 天 上 墜 落 像 閃 電 一 樣
I said, this fine summer weather we're having ought to do her good.
我说夏天很暖和 她多出来走动应该有好处
They said you were having a pretty rough time getting along these days.
他们说你最近的日子过得很粗糙
She said she was having a drink in the hotel with a friend.
她说她跟一位朋友在饭店里喝酒
Ms. Zanelli (Peru) said that her country energetically and unequivocally condemned terrorism, having been its victim for more than a decade.
7. Zanelli女士(秘鲁)说 秘鲁坚决毫不含糊地谴责恐怖主义 十几年来 秘鲁一直是恐怖主义的受害者
Having said that, if there is one thing they want to do with all efforts, then it must be something that they like very much.
好拼盡全力去做嘅話呢 我一定要好鍾意
Zakariya (Zachariah) said My Lord! Appoint for me a sign. He said Your sign is that you shall not speak unto mankind for three nights, though having no bodily defect.
他说 我的主啊 求你为我预定一种迹象 他说 你的迹象是你无疾无病 但三日三夜你不能和人说话
Zakariya (Zachariah) said My Lord! Appoint for me a sign. He said Your sign is that you shall not speak unto mankind for three nights, though having no bodily defect.
他說 我的主啊 求你為我預定一種蹟象 他說 你的蹟象是你無疾無病 但三日三夜你不能和人說話
And I said, So are you and your husband thinking about having a baby?
我说 么你和你丈夫考虑要小孩了

 

Related searches : That Having Said - Having Said That - Having Said - That Said - Said That - Having Been Said - I Said That - He Said That - She Said That - Who Said That - You Said That - With That Said - That Being Said - That Said However