Translation of "having that said" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I regret having said that to him.
我很後悔和他說了番話
Having said that, it works with compressed nitrogen.
说到这个 它是以压缩氮气做为动力
Having said that, he left with his wife.
話雖如此, 他和他的妻子一起離開了
Having said that, I outlined my talk about five minutes ago.
说到这里 五分钟前我把我的演讲列了一个提纲
Having said that, let me turn to the matter under discussion today.
有鉴于此 让我谈论一下今天讨论的事项
But, having said that, we cannot allow the international community to avoid its responsibilities.
然而 在说了这番话后 我们也不能允许国际社会回避其责任
But having said that, then we come to what I call as ideas in progress.
话虽如此 接下来我们来看 进行中 的观念
Having said that, a major breakthrough in the CD still seems unlikely to happen soon.
尽管这么说 裁谈会取得重大突破近期似乎仍无可能
That having been said, nuclear disarmament and non proliferation are two inseparable dimensions of the NPT.
但是 核裁军与不扩散是 不扩散条约 中两个不可分割的方面
So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting?
因此 说了这么多 秘方是什么呢 为拥有恻隐之心 且在企业背景下
He said, OK, we're going to start having these meetings.
Boyle 说 好吧 我们会开始集会
Having said these things to them, he stayed in Galilee.
耶穌說 了 這話 仍 舊 住在 加利利
Having said these things to them, he stayed in Galilee.
耶 穌 說 了 這 話 仍 舊 住 在 加 利 利
But having said that, there is an enormous desire among everybody, including the poor, to educate their children.
即便如此 每个人都极其希望 穷人们也不例外 希望他们的孩子接受教育
She said that soldier perpetrators succeeded in having their cases transferred to more sympathetic areas of the country.
她说 犯罪的士兵很容易就将他们的案件转到该国对他们表示同情的地区
I love that Leilei said that the way of helping those who are suffering badly on the physical plane or on other planes is having a good time, doing it by having a good time.
我喜欢leilei所说的 帮助些遭受身体上或是其他痛苦的人 的途径是享受人生 通过享受人生来解决问题
Having said that, I respectfully commend the reports of the Third Committee to the General Assembly for its consideration.
接着 我谨建议大会审议第三委员会的报告
And when, having wronged himself, he entered his garden, he said 'I do not think that this will ever perish!
他自负地走进自己的园圃 说 我想这个园圃永不荒芜
And when, having wronged himself, he entered his garden, he said 'I do not think that this will ever perish!
他自負地走進自己的園圃 說 我想這個園圃永不荒蕪
Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
耶穌說 完 了 這話 就 在 前面 走 上 耶路撒冷 去
Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
耶 穌 說 完 了 這 話 就 在 前 面 走 上 耶 路 撒 冷 去
Having said that, let me reiterate that Poland has a very keen interest in the effective functioning of the United Nations disarmament machinery.
说到这里 让我重申 波兰非常关心联合国裁军机构的有效运作
Mr. Elnaggar (Egypt) said that it was important to attain the established objectives effectively and on time, but that required having sufficient resources.
1. Elnaggar先生 埃及 发言说 至关重要的是应有效地如期达到已确定的目标 但为此应拥有所需要的手段
He said to them, I saw Satan having fallen like lightning from heaven.
耶穌就對 他 們說 我 曾 看見 撒但 從 天上墜落 像 閃電 一 樣
He said to them, I saw Satan having fallen like lightning from heaven.
耶 穌 就 對 他 們 說 我 曾 看 見 撒 但 從 天 上 墜 落 像 閃 電 一 樣
Having said that, if there is one thing they want to do with all efforts, then it must be something that they like very much.
好拼盡全力去做嘅話呢 我一定要好鍾意
Zakariya (Zachariah) said My Lord! Appoint for me a sign. He said Your sign is that you shall not speak unto mankind for three nights, though having no bodily defect.
他说 我的主啊 求你为我预定一种迹象 他说 你的迹象是你无疾无病 但三日三夜你不能和人说话
Zakariya (Zachariah) said My Lord! Appoint for me a sign. He said Your sign is that you shall not speak unto mankind for three nights, though having no bodily defect.
他說 我的主啊 求你為我預定一種蹟象 他說 你的蹟象是你無疾無病 但三日三夜你不能和人說話
And I said, So are you and your husband thinking about having a baby?
我说 么你和你丈夫考虑要小孩了
Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
找 著 了 門徒 就 在 裡 住 了 七 天 他 們被 聖靈 感動 對保 羅說 不 要 上 耶路撒冷 去
Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
找 著 了 門 徒 就 在 裡 住 了 七 天 他 們 被 聖 靈 感 動 對 保 羅 說 不 要 上 耶 路 撒 冷 去
They had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.
又 有 幾條 小魚 耶穌祝 了 福 就 吩咐 也 擺在 眾人 面前
When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.
保羅說 了 這話猶 太 人 議論紛紛 的 就 走了
They had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.
又 有 幾 條 小 魚 耶 穌 祝 了 福 就 吩 咐 也 擺 在 眾 人 面 前
When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.
保 羅 說 了 這 話 猶 太 人 議 論 紛 紛 的 就 走 了
This having been said, my delegation nevertheless believes that the A 5 proposal represents a delicate compromise that deserves the support of all members of this body.
尽管如此 我国代表团仍然认为 五大使提案代表着审慎的妥协 应该得到本机构所有成员国的支持
Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into your hands I commit my spirit! Having said this, he breathed his last.
耶穌大聲喊 著說 父阿 我 將 我 的 靈魂交 在 你手裡 說了這話 氣就 斷了
Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into your hands I commit my spirit! Having said this, he breathed his last.
耶 穌 大 聲 喊 著 說 父 阿 我 將 我 的 靈 魂 交 在 你 手 裡 說 了 這 話 氣 就 斷 了
This is their repayment for having blasphemed against Our revelations, and having said, Shall we, when we have become bones and fragments, be resurrected as a new creation?
这是他们的报酬 因为他们不信我的迹象 并且说 我们变成枯骨和尘土后 难道我们一定会被复活成新人吗
This is their repayment for having blasphemed against Our revelations, and having said, Shall we, when we have become bones and fragments, be resurrected as a new creation?
這是他們的報酬 因為他們不信我的蹟象 並且說 我們變成枯骨和塵土後 難道我們一定會被復活成新人嗎
And just as I was having that thought, he looked up at me and said, So that when I grow up, I can show this to my kids?
而正当我怎么想着 他抬头对我说 等我长大了 我可以给我的孩子们看 是吗
Imagine I said, A weekend in Rome, a weekend in Paris, or having your car stolen?
如果我说 你喜欢到罗马度周末 到巴黎度周末 还是被人偷车
He then goes on to say, Having said that, would any but these boiled brains of nineteen and two and twenty hunt in this weather?
他接着说 话虽如此 但除了些十几二十岁 的脑残少年 还有谁 会在这种天气出来打猎啊 笑声
Bring me blocks of iron. So that, when he had leveled up between the two cliffs, he said, Blow. And having turned it into a fire, he said, Bring me tar to pour over it.
你们拿铁块来给我吧 到了他堆满两山之间的时候 他说 你们拉风箱吧 到了他使铁块红如火焰的时候 他说 你们拿溶铜来给我 我就把它倾注在壁垒上
Bring me blocks of iron. So that, when he had leveled up between the two cliffs, he said, Blow. And having turned it into a fire, he said, Bring me tar to pour over it.
你們拿鐵塊來給我吧 到了他堆滿兩山之間的時候 他說 你們拉風箱吧 到了他使鐵塊紅如火焰的時候 他說 你們拿溶銅來給我 我就把它傾注在壁壘上

 

Related searches : That Having Said - Having Said That - Having Said - That Said - Said That - Having Been Said - I Said That - He Said That - She Said That - Who Said That - You Said That - With That Said - That Being Said - That Said However