Translation of "hazards associated with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Disasters associated with natural hazards and vulnerability a development challenge | 二. 与自然危险相关的灾害和脆弱性 发展方面的挑战 |
| The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continues to increase. | 170. 与自然灾难有关的灾害发生率和严重程度继续上升 |
| The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continue to increase. | 2. 与自然危害相关的灾害的发生率和严重性不断增加 |
| The destruction of mangroves in coastal areas may increase hazards associated with storm surge. | 毁坏沿海地区的红树林 可能增加与风暴潮相关的危害 |
| In sum, disasters associated with natural hazards are best viewed as human induced phenomena that exacerbate human vulnerability. | 总之 最好把与自然危害相关的灾害看作是人为的现象 它们使人类变得更加脆弱 |
| Drought in this region is also associated with other hazards, such as flash floods and epidemic diarrhoea, including cholera and dysentery. | 该区域的干旱也与其他危害有关 例如暴洪和流行性腹泻 包括霍乱和痢疾 |
| A growing number of countries are faced with multipronged crises where disasters associated with natural hazards and complex emergencies reinforce and feed into one another. | 7. 有越来越多的国家都正面临着多重危机 在这些危机中与自然危害相关的灾害和复杂的紧急情况相辅相生 |
| More than 158 million people worldwide were injured, displaced or otherwise adversely affected by disasters associated with natural hazards, with reported economic damage totalling 94 billion. | 全世界有1.58亿人因与自然危害相关的灾害而受伤 流离失所或受到其他不利影响 据报道经济损失共达940亿美元 |
| According to the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters, the economic costs of disasters associated with natural hazards have increased fourteen fold since the 1950s. | 据灾难传染病学研究中心的数据 这些与自然危害相关的灾害的经济成本 自1950年代以来已增加了十四倍 |
| The risks and potential for disasters associated with natural hazards are largely shaped by prevailing levels of vulnerability and measures taken to prevent, mitigate and prepare for disasters. | 与自然危害相关的灾害的风险与潜力 基本是由当前的脆弱程度和所采取的防灾 减灾和备灾措施决定的 |
| This section describes the hazards of the substance or mixture and the appropriate warning information (signal word, hazard statement(s) and precautionary statement(s)) associated with those hazards. The section should include a brief summary conclusion of the data given as described in A4.2.4.3. | 如果混合物用一种不具有吸入毒性危险 而且预计不会影响其他组分或混合物的吸入毒性的物质稀释 那么新混合物可划为与原始混合物相同的类别 |
| The Hyogo Framework sets out specific priorities for action on early warning for all hazards and on associated risk assessment and preparedness. | 50. 兵库行动框架 列出一切危险的预警和相关风险评估与备灾方面的具体优先行动 |
| According to the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters, during this period 242,793 lives were lost as a result of disasters associated with natural hazards, with 226,408 people killed by the Indian Ocean tsunami alone. | 据灾难传染病学研究中心指出 在此期间有242 793人因为与自然危害相关的灾害而丧生 仅印度洋海啸就夺去了226 408人的生命 |
| The expression disasters associated with natural hazards will therefore be used, in line with the Hyogo Framework for Action adopted at the World Conference on Disaster Reduction, held in Kobe (Hyogo, Japan) from 18 to 22 January 2005. | 因此 根据2005年1月18日至22日在日本兵库县神户市举行的减少灾害问题世界会议通过的兵库行动框架 将使用 与自然危害相关的灾害 这一措辞 |
| Taking into account that geological and hydro meteorological hazards and their associated natural disasters and their reduction must be addressed in a coherent and effective manner, | 考虑到必须以协调一致和切实有效的方式来应对地质和水文气象危害及其引起的自然灾害 并减少这些危害和灾害 |
| The dense spatial samplings (100 pixels sq km) provided by radar interferometry in the detection of displacements associated with its accuracy (in the range of 3 10 mm) make it an important tool for assessing most natural hazards. | 借助其精确度 范围为3至10米 由雷达干扰测量提供的密集空间抽样 100像素 平方公里 用于监测位移 使其成为评估大多数自然灾害的重要工具 |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction,A 60 180. in particular section II, entitled Disasters associated with natural hazards and vulnerability a development challenge | 1. 注意到秘书长关于国际减少灾害战略的执行情况的报告 A 60 180 特别是题为 自然危害引起的灾害和脆弱性 发展方面的挑战 的第二节 |
| The tight link existing between disasters, unsustainable development and weak governance points to the fallacy of the distinction that is usually made within the humanitarian community between disasters associated with natural hazards and other types of emergencies that necessitate humanitarian action. | 6. 灾害 不可持续发展与施政不力之间的密切联系都表明 人道主义界内部通常对与自然危害相关的灾害和其他类型要求必须采取人道主义行动的紧急情况所做的区分都是错误的 |
| Recognizing the need to continue to develop an understanding of, and to address, socio economic activities that exacerbate the vulnerability of societies to natural disasters, to build and further strengthen community capacity to cope with disaster risks and to enhance resilience against hazards associated with disasters, | 确认需要继续认识并着手解决那些使社会更容易受到自然灾害影响的社会经济活动 建设和进一步加强社区应付灾害风险的能力 并加强消除伴随灾害而来的危险的应变能力 |
| Human societies have to live with the risk of hazards posed by nature. | 人类社会必然要与自然界的危害风险并存 |
| Expressing deep concern at the increasing negative impact of severe natural hazards, including earthquakes, extreme weather events and associated natural disasters, which continues to hinder social and economic progress, in particular in developing countries, | 深切关注严重自然危险包括地震 极端气候事件及其伴随的自然灾害日渐增强的负面影响继续阻碍尤其是发展中国家的社会和经济发展 |
| Noting the need for international cooperation to increase the capacity of countries to respond to the negative impacts of all natural hazards, including extreme weather events and associated natural disasters, particularly in developing countries, | 注意到需要进行国际合作 加强各国对付所有自然危险 包括极端天气事件及其伴随的自然灾害特别是在发展中国家的负面影响的能力 |
| (i) Work on health hazards | ㈠ 健康危害方面的工作 |
| (ii) Work on environmental hazards | ㈡ 环境危害方面的工作 |
| Noting the need for international cooperation to increase the capacity of countries to respond to the negative impacts of all natural hazards, including earthquakes, extreme weather events and associated natural disasters, particularly in developing countries, | 注意到需要进行国际合作 提高各国应对所有自然危险 包括地震 极端气候事件及其伴随的自然灾害对特别是发展中国家的负面影响的能力 |
| Expressing its deep concern also at the enormous negative impact of severe natural hazards, including extreme weather events and associated natural disasters, which continues to hinder social and economic progress, in particular in developing countries, | 又深切关注严重自然危险包括极端天气事件及其伴随的自然灾害所造成的庞大负面影响 它们继续阻碍特别是发展中国家的社会和经济发展 |
| Provide information on other hazards which do not result in classification but may contribute to the overall hazards of the material, for example, formation of air contaminants during hardening or processing, dust explosion hazards, suffocation, freezing or environmental effects such as hazards to soil dwelling organisms. | 可以认为 一种复杂混合物一个生产批次的吸入毒性实际上与同一制造商生产或控制下的同一商品的另一个生产批次的吸入毒性相同 除非有理由认为存在显著变化 致使该批次反映在粘度和浓度上的吸入的毒性发生改变 |
| 12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards | 12. 强调必须研究解决减少所有自然危害 包括地质和水文危害的风险问题 以及容易引起这些危害的脆弱性问题 |
| (b) New criteria for aspiration hazards | (b) 关于吸入后有害的物质的标准 |
| It's associated with moral superiority. | 这与道德优越感有关 |
| Natural hazards cannot be prevented, but damage caused by hazards can be prevented and avoided by proper preparedness, response and mitigation efforts. | 自然灾害是无法阻止的 但是 通过适当的防灾 应灾和减灾努力 可以预防和避免灾害造成的破坏 |
| Bearing in mind the importance of addressing disaster risks related to changing social, economic, environmental conditions and land use, and the impact of hazards associated with geological events, weather, water, climate variability and climate change, in sector development planning and programmes as well as in post disaster situations, | 铭记必须在部门发展规划和方案中以及在灾后情况中 应付与社会 经济和环境条件以及土地使用情况日益变化有关的灾害风险 并应付地质事件 天气 水文 气候反复无常和气候变化引起的危害的影响 |
| Pursue work to improve further the classification scheme on chronic aquatic toxicity hazards (in cooperation with OECD) | a. 继续进一步改进关于水生环境慢性毒化危害的分类计划 与经合组织合作 |
| It's associated with reward seeking behavior. | 它与寻找奖励的行为相关联 |
| Returns the value associated with key. | Returns the value associated with key. |
| Dopamine is associated with romantic love. | 多巴胺是与浪漫爱情联系的 |
| 25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner | 25. 着重指出需要以综合方式减少包括地质和水文气象灾害在内所有自然灾害的风险 并减少容易引起这些自然灾害的脆弱性 |
| 26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner | 26. 着重指出需要以综合方式减少包括地质和水文气象灾害在内所有自然灾害的风险 并减少易遭受这些自然灾害的脆弱性 |
| According to the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters in Brussels, during the period May 2004 April 2005, disasters associated with natural hazards killed nearly 250,000 people worldwide and affected, mainly through injuries and material losses, some 157 million people, causing damage evaluated at some US 102 billion. | 根据布鲁塞尔灾难传染病学研究中心的统计 在2004年5月至2005年4月期间 全世界有近25万人死于由自然危害引发的灾害 大约1.57亿人受到影响 主要是受伤和财产受损 造成的损失估计为1 020亿美元 |
| Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards. | 因此 减少风险就需要减少遭受危害的脆弱性 |
| Insert a new Part 4 entitled Environmental Hazards . | 3.10.1.2 吸入 指液态或固态化学品通过口腔或鼻腔直接进入或者因呕吐间接进入气管和下呼吸系统 |
| Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham. | 当然这个橡果是和橡树相联系的 长成一棵橡树 和亚伯拉罕有关 |
| Arbitrary string data associated with this record. | target FQDN of the name server which is authoritative for this hostname. |
| Welcomes the proposal of Germany to host a third international early warning conference, covering the complete range of natural hazards, with a focus on the urgent implementation of early warning systems for hydro meteorological and geological hazards on a global scale | 13. 欢迎德国提出召开第三届国际预警会议的建议 借此讨论各种自然灾害问题 重点讨论紧急建立全球水文气象和地质灾害预警系统问题 |
| 6. Emphasizes, in order to build resilience, particularly in developing countries, especially those vulnerable among them, the importance of addressing the underlying risk factors identified in the Hyogo Framework for Action and the importance of promoting the integration of risk reduction associated with geological and hydrometeorological hazards in disaster risk reduction programmes | 6. 强调指出 为了加强特别是发展中国家 尤其是其中最脆弱国家的灾后复原能力 必须着手消除 兵库行动框架 指明的那些基本风险因素 必须促使把与地质和水文气象危害相关的减少风险工作纳入减少灾害风险方案 |
Related searches : Hazards Associated - With Associated - Associated With - Generally Associated With - Associated With Cancer - Pain Associated With - Normally Associated With - Associated With Aging - As Associated With - Rights Associated With - Or Associated With - Inversely Associated With - Challenges Associated With - Issues Associated With