Translation of "issues associated with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular, it focuses on the issues associated with monitoring the nuclear weapons complex. | 它尤其重点阐述了监测核武器综合设施涉及的有关问题 |
| Employment services and other State agencies are involved in resolving issues associated with labour and the daily lives of women. | 居民就业机构和其他一些国家机关也负责解决妇女的劳动和日常生活问题 |
| This information is being provided to allow Parties to understand more clearly some of the issues associated with the organization of meetings. | 在此提供的相关信息和资料旨在使各缔约方得以更为明确地了解与会议的组织和举办工作有关的议题 |
| She believed that our globalization had in fact ignored the most fundamental issues, i.e., those related to the essence and form of globalization, as well as issues associated with phases of globalization. | 她认为我们全球化其实忽略了最重要的问题 就是全球化的体与用的问题 还有全球化的阶段问题 |
| At the 2004 Preparatory Committee meeting the United Kingdom paper4 concentrated primarily on issues associated with the dismantlement of nuclear warheads and their components. | 5. 在2004年筹备委员会会议上 联合王国的文件 主要重点阐述了与拆除核弹头及其部件有关的问题 |
| These issues could best be dealt with through monitoring to detect, inter alia, any possible future activity associated with biological weapon agent production or significant related laboratory research work. | 解决这些问题的最好办法是进行监测以便除其他之外 发现今后可能同生物武器制剂的生产有关的活动或相关的重大实验室研究工作 |
| Technical considerations concerning associated construction activities, security issues, staff displacement and accommodation can all be resolved. | 相关的修建活动 安全问题 工作人员调动和住宿等方面的技术问题均可解决 |
| The Monitoring Team believes that the Security Council should begin to consider the difficult issues associated with stemming the distribution of extremist material inciting to violence. | 监测小组认为 安全理事会应该开始审议制止煽动暴力的极端主义材料的散播等困难问题 |
| These issues can be easily overcome by current technology, but the lack of standardization has a direct impact on the costs associated with the required customizations. | 这些问题利用现有技术很容易解决 但是 缺乏标准化的现象直接影响到与所需用户化相关的费用 |
| Although many of the indicators associated with Goal 8 are completed quite well, the availability of data and measurement issues on several of the indicators (for example tariffs, subsidies, and official development assistance) are not really statistical issues. | 尽管与目标8相关的许多指标都完成得很好 但关于一些指标 例如 关税 补贴 官方发展援助 的数据可获得性和衡量问题并非统计问题 |
| It's associated with moral superiority. | 这与道德优越感有关 |
| It is therefore important for a high level dialogue on international migration and development to be held by the General Assembly in 2006 to address all issues associated with migration. | 因此 大会在2006年举行一次关于国际移徙和发展问题的高级别对话 讨论与移徙相关的所有问题 是非常重要的 |
| It's associated with reward seeking behavior. | 它与寻找奖励的行为相关联 |
| Returns the value associated with key. | Returns the value associated with key. |
| Dopamine is associated with romantic love. | 多巴胺是与浪漫爱情联系的 |
| Among other issues, the report seeks to highlight the importance of developing an adequate response to issues related to drug control, drug trafficking and the associated problem of organized crime. | 除其他问题之外 这份报告着力强调了制定针对药物管制 毒品贩运和有组织犯罪的相关问题的适当对策的重要性 |
| Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham. | 当然这个橡果是和橡树相联系的 长成一棵橡树 和亚伯拉罕有关 |
| Her delegation called upon Member States to take full advantage of the unique potential of COPUOS to give comprehensive consideration to issues associated with maintaining outer space exclusively for peaceful purposes. | 她的代表团呼吁成员国充分利用外空委的特有潜能 全面考虑与维护外层空间仅用作和平目的的各种有关问题 |
| Arbitrary string data associated with this record. | target FQDN of the name server which is authoritative for this hostname. |
| However, companies also face difficulties associated with outsourcing of services, such as communication problems due to cultural and language differences, inappropriate infrastructure levels, inconsistent quality of products, or different time zone management issues. | 但是 公司在服务外包方面也遇到一些困难 例如由于文化和语言差异而产生的交流问题 基础设施水平不当 产品质量不稳定或由于时区差带来的一些管理问题 |
| The database password associated with the link identifier. | Returns The database password associated with the link identifier. |
| It was associated largely with the construction industry. | 这和建筑行业 对木材的需求 紧密相关 |
| C. Financial mechanisms associated with a bond offering | C. 与发行债券有关的财政机制 |
| The List currently contains 442 entries 182 individuals and 116 entities associated with Al Qaida, and 143 individuals and one entity associated with the Taliban. | 目前清单上有442个条目 182个个人和116个实体同基地组织有联系 143个个人和一个实体同塔利班有联系 |
| Retirement related privileges associated with work are as follows | 有工作者领取退休金的优惠条件如下 |
| Budgetary allocations to activities associated with the Optional Protocol | (三) 关于缔约国为与 任择议定书 有关的各类活动所拨预算经费的情况 |
| Public information sections in UNOCI, UNMIL, UNAMSIL and the United Nations Office for West Africa are collaborating on issues of mutual concern in the subregion, in particular on cross border issues related to the arms embargo and the recruitment of mercenaries and children formerly associated with fighting forces. | 53. 联科行动 联利特派团 联塞特派团和联合国西非办事处的新闻部门正在就共同关心的次区域问题开展协作 特别是在跨国界问题上开展协作 这些问题的例子包括武器禁运 以及招募雇佣军和以前曾加入作战部队的儿童入伍 |
| The Population Division integrates population ageing and associated policy issues into its technical work programme, publications and support for the Commission on Population and Development. | 29. 人口司把人口老化及相关政策问题纳入其技术工作方案 出版物和对人口与发展委员会提供的支助之中 |
| If we are going to reinvent the automobile today, rather than 100 years ago, knowing what we know about the issues associated with our product and about the technologies that exist today, what would we do? | 如果我们今天来重新发明汽车 而不是在100年前 在已经知道汽车的各种缺陷之后 结合现在的各种先进技术 我们会如何制造汽车 |
| Although the issues identified under the Arab Human Development Report are closely associated with those addressed by projects under the RCF, the Regional Advisory Board was not very actively involved in the design of the RCF. | 阿拉伯国家人类发展报告 下查明的问题虽与区域合作框架下各项目处理的问题密切相关 但区域咨询委员会没有十分积极地参与区域合作框架的设计 |
| So dopamine appears to be the drug associated with patternicity. | 多巴胺和模式识别 似乎有些关联 |
| What costs are associated with these decisions? And who pays? | 这些决策会产生哪些开销 谁又会为此买单 |
| And this is the region most closely associated with desertification. | 这是和沙漠化联系最紧密的地区 |
| Visual integration has been associated with autism by several researchers. | 视觉合成疗法开始的结合是自闭症 已经有些科学家在研究了 |
| Associated with it are individual, community and human services costs. | 与之相关的是个人 社区和公共事业付出代价 |
| Each indicator is associated with one or more international organizations. | 每项指标涉及一个或多个国际组织 |
| The decline was associated with the Government's 1993 regionalization drive. | 这与政府1993年的区域化战略有关 |
| Disasters associated with natural hazards and vulnerability a development challenge | 二. 与自然危险相关的灾害和脆弱性 发展方面的挑战 |
| Annual electricity consumption associated with tourism costs around 500 million. | 每年旅游业电费的消耗约5亿美元 |
| Greater international cooperation, exchange of data, and financial and technical assistance remained essential in preventing and combating illegal migration and thus dealing with the associated worldwide issues of trans border crime, drug trafficking, terrorism and human trafficking. | 对于防止和打击非法移徙从而处理相关的跨国界犯罪 毒品走私 恐怖主义和贩运人口等世界性问题 增强国际合作 数据交流及金融和技术援助仍然是必不可少的 |
| Stigmas associated with rape and other forms of sexual violence compound stigmas associated with HIV, creating obstacles at every step of the judicial process to complicate women's access to justice. | 与强奸和其他形式的性暴力有关的侮辱加上与艾滋病毒有关的侮辱 在司法程序的每个环节中形成障碍 使妇女伸张正义的过程复杂化 |
| Returns TRUE if there is a value associated with the key. | Returns TRUE if there is a value associated with the key. |
| (d) To provide a comprehensive range of services for preventing the transmission of HIV AIDS and other infectious diseases associated with drug abuse, including education, counselling and drug abuse treatment, and in particular to assist developing countries in their efforts to deal with these issues | (d) 为预防与药物滥用有关的艾滋病毒 艾滋病和其他传染病的传播提供全面的服务 包括教育 咨询 药物滥用治疗 尤其是帮助发展中国家努力处理这些问题 |
| (d) To provide a comprehensive range of services for preventing the transmission of HIV AIDS and other infectious diseases associated with drug abuse, including education, counselling and drug abuse treatment, and in particular to assist developing countries in their efforts to deal with these issues | (d) 为预防艾滋病毒 艾滋病和与药物滥用有关的其他传染病的传播提供全面的服务 包括教育 咨询 药物滥用治疗 尤其是帮助发展中国家努力处理这些问题 |
| It shall be related to issues associated with the validation requirements It shall be finalized no later than at the second meeting following the request for review, with the decision and the reasons for it being communicated to the project participants and the public. | 41. 执行理事会收到登记申请之日八周之后 在执行理事会的登记即被视为最终确定 除非参与项目活动的一个缔约方或至少执行理事会的三名理事提请对拟议清洁发展机制项目活动进行审评 |
Related searches : With Associated - Associated With - Issues With - Generally Associated With - Associated With Cancer - Pain Associated With - Normally Associated With - Associated With Aging - As Associated With - Rights Associated With - Or Associated With - Hazards Associated With - Inversely Associated With - Challenges Associated With