Translation of "he notes that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee notes that it is not contested that he does not speak Danish. | 市长阁下处理拟定项目文件和向国家津贴取得这项开发经费之事宜 |
| The Committee notes that the courts that tried the complainant's case concluded that he had indeed been tortured. | 委员会注意到 审理申诉人案件的法院得出结论 他确实蒙受了酷刑 |
| He said that, College is a place where a professor's lecture notes go straight to the students' lecture notes, without passing through the brains of either. | 他说 大学是一个教授的笔记 直接成为学生的笔记, 并且都没有经过两者大脑的地方. |
| 2. Notes that | 2. 注意到 |
| The author notes that he was again placed against a post that did not exist under the new structure. | 提交人指出 他还是被安排担任在新结构下并不存在的职位 |
| Forbes notes that he owns coal mines in five states, having inherited a coal business from his father. | 福布斯 指出 他继承了父亲的煤炭产业 在五个州均拥有煤矿 |
| The Committee notes that the author does not dispute this but that he still wishes the Committee to consider his claims. | 委员会注意到提交人并未就此点提出质疑 但仍希望委员会审议他的指控 |
| Harmony is the notes that Mozart didn't give you, but somehow the contradiction of his notes suggest that. | 莫扎特的曲调并没有给你和谐 但他音符中的矛盾却在暗示着和谐 |
| He very carefully and meticulously notes his results in an exercise book. | 他非常小心谨慎把他的结果 记录在一个练习簿上 |
| He agrees that there are activities that yield higher social returns than private returns. The problem, he notes, is that neither he nor anyone else can possibly know which ones they are, whereas the lobbyists claim that they know this precisely. | 诺贝尔奖获得者 奥巴马的民主党的坚定支持者罗伯特 索洛 Robert Solow 也提出了批评 他指出 确实有社会回报高于私人回报的活动 问题在于 不管是他还是其他人 都不知道哪些活动属于这一类 但游说者却坚称他们一清二楚 |
| It notes that the complainant had his passport renewed shortly before his departure, which strongly indicates that he was not of interest to the authorities. | 缔约国指出 申诉人在他离境前不久延长了他的护照有效期 这就有力地证明 当局对他并不感兴趣 |
| 4.2 The Committee notes that the author does not claim that he is a victim of the alleged violations of the Covenant by the State party. | 4.2 委员会注意到 提交人并没有称其本人为指称缔约国违反 公约 行为的受害者 |
| In this regard, he notes reports that members of the Rohingya Muslim minority are prevented from travelling outside their villages without official permission. | 在这方面 他注意到罗辛亚这个穆斯林少数民族的人行动受到限制 没有官方许可不能离开本村 |
| The Committee notes that the author has not commented on this discrepancy, and therefore concludes that he has failed to substantiate this claim, for purposes of admissibility. | 委员会注意到 提交人没有对这一出入提出意见 因此得出结论 就可否受理问题而言 提交人未能证实这一申诉 |
| The Panel notes that the claimant provided inconsistent descriptions of his personal property losses and finds that he has failed to prove the existence of these losses. | 小组注意到索赔人关于其个人财产损失的叙述前后不一 认定索赔人未能证明有关损失 |
| The judgement also notes that Mr. Liu received an order to live under surveillance on 14 May 2004, which suggests that he had been released from detention. | 裁决还指出 刘先生于2004年5月14日收到监管居住令 建议将其从拘禁中释放 |
| Similarly, the State party notes that, although the complainant shows with the help of medical certificates that he suffers from a neuro psychiatric disorder, he does not establish that this disorder, about which he gives no details, could not be adequately treated in Algeria. | 同样 缔约国指出 尽管申诉人借助医生证明显示他患有神经精神病 但他无法证实也没有详细解释这种疾病无法在阿尔及利亚得到充分治疗 |
| As he notes, the past year has seen both progress and setbacks for the international community. | 正如他所指出 过去的一年对国际社会来说既有进步也有倒退 |
| Notes | E 2005 100 |
| Notes | Notes注 |
| Notes | 注 明 |
| Notes | 页 1 |
| Notes | 澳大利亚 |
| Notes | 十 根据 公约 第十五条审议涉及大会第1514(XV)号 决议适用的托管领土和非自治领土的 请愿书 报告和其他资料 |
| Notes | 取消 |
| Notes | d 缔约国提到委员会关于这个问题的判例 第1 84号案例 A.Yilmaz诉荷兰 1988年8月10日通过的决定 第4 1991号案例 L.K.诉荷兰 同上 第10 1997号案例 Habassi诉丹麦 同上和第16 1999号案例 Ahmad诉丹麦 2000年3月13日通过的决定 |
| Notes | 国内补救方法的用尽 |
| Notes | 附 注 |
| Notes | V.05 82770 (c) GZ 130505 130505 |
| Notes | 附件不译原文照发 |
| Notes | 第2条 第3款 |
| Notes | 酷刑和相关罪行是否被报告国视为可引渡的罪行 报告国是否以条约的存在为引渡的条件 报告国是否将 公约 视为就有关上述罪行实施引渡的法律根据 报告国与 公约 其他缔约国之间将酷刑列为可引渡罪行之一的引渡条约 报告国准予引渡指称犯有上述任何罪行的人的案例 |
| Notes | g 为此 他援引了人权事务委员会的一些决定 尤其是1983年3月29日通过的关于第88 1981号来文 Gustavo Raul Larrosa Bequio诉乌拉圭案的 意见 第10.1段 |
| Notes | h 第86 1997号来文 1999年11月18日通过的决定 |
| Notes | d 参见关于结合 公约 第22条执行第3条问题的一般性意见1 |
| Notes | 1 E 2005 1 |
| Notes | 注 |
| Notes | 52 CCPR C 48 D 470 1991 |
| Notes | 支持可持续的小规模捕鱼作业 |
| Notes | A. 概 述 |
| Notes | 1 见S 2004 789 |
| Notes | M186 |
| Notes | 19 两项公约没有规定确定新的罪行 |
| Notes | 注 条 |
| As to the two arrest warrants submitted to support his claims, the State party notes that the complainant has not explained how he obtained such documents. | 至于为佐证他的宣称提交的两份逮捕证 缔约国指出 申诉人并没有就他如何获得这两份逮捕证作出解释 |
Related searches : He Notes - Notes That - As He Notes - Study Notes That - Notes - That He Did - He Remarked That - He Knows That - He Demanded That - He Asserts That - He Warned That - He Knew That - He Remarks That - He Assured That
