Translation of "headquarters are located" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Its headquarters is located in Lomé. | 总部设在洛美 |
| The Committee notes that 77.2 per cent of the total number of posts proposed for 2006 2007 are located at country offices and 22.8 per cent are located at headquarters. | 委员会注意到 2006 2007年拟设的员额总数 有77.2 设在国家办事处 22.8 设在总部 |
| Indohaadde's headquarters and state house are located at Buulamarer, situated on a large, active banana farm north west of Marka. | 因多哈德的总部和州府设在布拉马雷 位于马尔卡西北的大片香蕉园内 |
| Sector VI the Abyei area the sector headquarters would be located in Abyei | 六区 阿卜耶伊区 区总部将设在阿卜耶伊 |
| UNMIL exercises operational command of this unit through a tactical headquarters located in Freetown. | 联塞特派团通过设在弗里敦的战术总部指挥这支部队的行动 |
| The constituency of the Office is estimated at 27,600 staff worldwide, of whom approximately 25 per cent are located at Headquarters, 32 per cent at offices away from Headquarters and 43 per cent in field missions. | 4. 属于办公室工作范围的世界各地工作人员共计27 600名 其中25 在总部 32 在总部以外的各办事处 43 在各外地特派团 |
| The troops remained deployed in four sectors, with sector headquarters located in Monrovia, Tubmanburg, Zwedru and Gbarnga. | 部队仍然部署在四个区 区总部设在蒙罗维亚 Tubmanburg Zwedru和Gbarnga |
| The headquarters of the Organization shall at all times be located in the territory of a member. | 因此 本协定凡是提到签署 批准 接受或核可 或暂时适用的通知 或加入 对这类组织而言 均应理解为包括这类组织的签署 批准 接受或核可 或暂时适用的通知 或加入 |
| The headquarters of the Organization shall at all times be located in the territory of a member. | 3. 本组织的总部应始终设在一个成员的境内 |
| Since 1983, INSTRAW headquarters has been located in the Dominican Republic on premises donated by the host country. | 1983年以来 提高妇女地位研训所的总部一直设在多米尼加共和国 房地由东道国捐赠 |
| The Mission headquarters will continue its operations from the capital, Kinshasa, where the Offices of the Special Representative of the Secretary General and Force Commander are located. | 特派团总部将继续从首都金沙萨开展业务 那里设有秘书长特别代表办公室和部队指挥官办公室 |
| The Mission headquarters will continue its operations from the capital, Kinshasa, where the Offices of the Special Representative of the Secretary General and the Force Commander are located. | 特派团总部将继续从首都金沙萨开展业务 那里设有秘书长特别代表办公室和部队指挥官办公室 |
| Sector V Southern Blue Nile, which is in Blue Nile State the sector headquarters would be located in Damazin | 五区 青尼罗省内的青尼罗河南部 区总部将设在达马津 |
| (d) A Redeployment Coordination Headquarters, located in eastern Sudan, responsible for monitoring the redeployment of troops in the area | (d) 重新部署协调总部 设在苏丹东部 负责监测该地区部队的重新部署 |
| Victims are located | 查明受害者 |
| Recalls the current practices of host Governments with regard to support for United Nations headquarters and United Nations bodies located in their territories | 6. 回顾目前东道国政府在支助联合国总部和及其境内联合国机构方面的做法 |
| Sector III the Upper Nile area, including the states of Jonglei, Unity and Upper Nile the sector headquarters would be located in Malakal | 三区 上尼罗区 包括琼莱省 统一省和上尼罗省 区总部将设在马拉卡勒 |
| Support units are located in Freetown. | 支助单位驻扎在弗里敦 |
| 3. Recalls the current practices of host Governments with regard to support for United Nations headquarters and United Nations bodies located in their territories | 3. 回顾目前东道国政府在支助联合国总部及其境内联合国机构方面的做法 |
| 4. Recalls the current practices of host Governments with regard to support for United Nations Headquarters and United Nations bodies located in their territories | 4. 回顾目前东道国政府在支助联合国总部及其境内联合国机构方面的做法 |
| Since United Nations Headquarters was located in New York City, the Committee should consider whether continued spending on Centres in North America was justified. | 既然联合国总部设在纽约市 委员会就应考虑继续维持北美各新闻中心的开支是否合理 |
| In the case of UNAMIS, a private security firm had been contracted to provide guard services at Mission headquarters, which was located in a hotel. | 就联苏特派团来说 已经签定合同由一个私人的安全公司来提供设在一家旅馆内的特派团总部的警卫服务 |
| Sector I the Equatoria area, including the states of West Equatoria, Bahr Al Jabal and East Equatoria the sector headquarters would be located in Juba | 一区 赤道地区 包括西赤道省 贾贝尔河省和东赤道省 区总部将设在朱巴 |
| Most universities are located in urban areas. | 多数大学都集中在城市地区 |
| Major generating facilities are located on St. Thomas and St. Croix, and a standby facility is located on St. John. | 主要发电设施设在圣托马斯和圣克罗伊 一个备用设施在圣约翰 |
| Airports around the world are located on the coast. | 通往全世界的机场就建立在这里 |
| All the sugar factories are located in rural India. | 所有糖厂都位于印度农村地区 |
| 168. Requests the Secretary General to continue with the current arrangement regarding rental charges for the Office of the Group of 77 and China located at United Nations Headquarters. | 168. 请秘书长继续维持关于77国集团加中国设在联合国总部的办公室租金的现行安排 |
| Access to United Nations Headquarters was never restricted to Mission members, nor was access restricted to vehicles that were located south of 96th Street between the hours in question. | 然而 在上述六个小时期间 进出联合国总部的车辆从来没有仅限于代表团的成员 而且也没有仅限于第96街以南的车辆 |
| The managed solid waste depots are located at 28 municipalities. | 在28个市镇中有专控固体废料站 |
| The remaining 16 per cent are located in Eastern Europe. | 其余16 位于东欧 |
| Sector II the Bahr el Ghazal area, including the states of West Bahr el Ghazal, North Bahr el Ghazal, Warab and Al Buhairat the sector headquarters would be located in Wau | 二区 加扎勒河地区 包括西加扎勒河省 北加扎勒河省 瓦拉布省和湖泊省 区总部将设在瓦乌 |
| They are also taken to big industrial sites located in remote areas. | 他们也被带到位于边远地区的大型工业城市 |
| Sector IV the Nuba Mountains area, which would have the same boundaries of former Southern Kordofan Province when Greater Kordofan was subdivided into two provinces the sector headquarters would be located in Kadugli | 四区 努巴山脉区 其疆界与原来的南科尔多凡省相同 当时的大科尔多凡分为两个省 区总部将设在卡杜格利 |
| The military camps are also located in close proximity to the local population. | 军事营地也非常靠近当地居民 |
| The remaining troops and 69 military observers are located in the Freetown area. | 剩余的部队和69名军事观察员目前驻扎在弗里敦地区 |
| (q) Establishment of posts for one Close Protection Supervisor (P 2), one Associate Investigator (Field Service) and three national General Service staff to strengthen security arrangements at the new ONUB headquarters the posts are located in the Security Section, Division of Administration (A 59 748, para. | (q) 设立1个近身保护主管员额 P 2 1个协理调查员员额 外勤事务 和3个本国一般事务人员员额 以加强ONUB新总部的安保工作 |
| Unfortunately, these seed banks are located around the world in buildings and they're vulnerable. | 不幸的是 这些种子药行就在世界各地的银行里 而且很容易出问题 |
| This was taken under the Montparnasse Cemetery where most of the ossuaries are located. | 这是在蒙巴尔纳斯墓地的地下拍摄的 大多数的藏尸堂都在那儿 |
| Some of the projects are located in mainstream community or women's legal centres others are stand alone services. | 有些项目在主要社区或妇女法律中心实施 另一些项目则提供独立的服务 |
| To track and support the rockets launched, two radar stations are located on Tanegashima Island. | 为跟踪和支助发射升空的火箭 种子岛安装了两座雷达站 |
| The shelters are located all over Israel all receive women on a 24 hours basis. | 庇护所分布在以色列的各个地方 且24小时提供接收妇女的服务 |
| On the ground, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs coordinated emergency operational responses and humanitarian assistance from its Jerusalem headquarters and its field offices located in the Gaza Strip, Hebron, Ramallah, Jerusalem, Nablus and Tulkarm. | 56. 人道主义事务协调厅从其耶路撒冷总部和设在加沙地带 希伯伦 拉马拉 耶路撒冷 纳布卢斯和图勒凯尔姆的六个外地办事处协调了应急业务工作和人道主义援助 |
| Enforcement cooperation has, in cases with international implications, helped to improve the quality and effectiveness of enforcement and decrease its cost, helping to resolve difficulties in obtaining access to information held in other countries, in serving process or in undertaking enforcement against entities whose headquarters or assets are located abroad. | 24. 执法合作在具有国际意义的情况下有助于提高执法质量和效力 并降低费用 从而有助于克服与了解其他国家掌握的情况有关的困难 克服令状送达工作中的困难 或克服对总部或资产在国外的实体执行竞争法的困难 |
| Most of these gymnastics clubs are located in affluent suburban neighborhoods that can support the business. | 大部分的体操俱乐部坐落在可为该项产业提供支持的富裕的郊区 |
Related searches : Headquarters Located - Headquarters Is Located - Headquarters Are - Headquarters Are Based - Our Headquarters Are - Are Located Outside - Are Still Located - Data Are Located - Are Located Nearby - Who Are Located - Are Located Between - Are Located Within