Translation of "headquarters are based" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Headquarters - translation : Headquarters are based - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All missions are now required to complete quarterly Intranet based evaluations on vendor performance levels for Headquarters contracts.
目前 所有特派团均须在因特网上对总部合同供应商考绩水平作出季度评价
The entries in IMIS are only for headquarters based implementation and data on expenditure are downloaded every day from IMIS to ProFi.
综合管理信息系统 综管系统 的分录仅供总部使用 支出数据每天从综管系统下载到方案和财务信息管理系统
4. Of the eight plans, five (the New York plans) are administered at Headquarters and cover participants based in New York.
4. 八项计划中,有五项(纽约计划)在总部实施,包括在纽约的参与人
Activities are based at the UNU Tokyo headquarters and are implemented in close cooperation with UNU WIDER in Finland and UNU INTECH in the Netherlands
活动基地是联合国大学东京总部,并在芬兰发展经济学所和荷兰新技术所的密切合作下执行
Such preparation should be based on the similar initiatives, such as the Staff Outreach Support Programme, that are already in place at Headquarters.
而培养这种能力要以总部现有的 工作人员外展支助方案 一类的倡议为基础
UNLB prepares SDS for shipment based on material release orders received from Headquarters.
29. 联合国后勤基地按照总部发来的物资发放单 为战略部署储存物资的运输做好准备
At UNOV, e Meets is used for Vienna based bodies meeting at headquarters.
维也纳办事处通过e Meets规划维也纳各机构在总部召开的会议
Like UNICEF and UNDP, UNDCP also has an intercountry programme based at headquarters.
像儿童基金会和开发署一样 禁毒署也有一个基于总部的国家间方案
The bulk of those activities almost 89 per cent will be headquarters based.
这些活动的主要部分差不多占89 都将以总部为基地
A Nigerian Signals Company arrived in Monrovia in late February and has since deployed a platoon to each Sector headquarters (Tubmanburg, Gbarnga and Zwedru), with its headquarters based at the UNMIL Force headquarters.
一个尼日利亚信号连于2月底抵达蒙罗维亚 并在每个区总部 杜伯曼堡 邦加和绥德鲁 部署了一个排 连部设在联利特派团部队总部
To support these field level activities, ITC maintains an active Headquarters based applied research programme.
为支持这些实地活动 国贸中心一直在总部一级积极实施一个应用研究方案
Such a mandate requires that a number of substantive functions must be based at headquarters.
这种职责要求一些实质性职能必须设在总部
For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans.
在规划方面 难民高专办以国家业务计划和总部计划为基础执行其年度方案预算
These proposals are based on an assessment of the requirements for the elections in Côte d'Ivoire conducted by the Electoral Assistance Division at Headquarters in New York.
这些提议的依据是纽约总部选举援助司对科特迪瓦选举所需经费的评估
The Chief Military Observer is based at Sukhumi, where the main headquarters of the Mission is located.
首席军事观察员驻在苏呼米,这是观察团主要总部所在地
The headquarters are in Jeddah, Saudi Arabia.
总部在沙特阿拉伯吉达
Its activities are administered by headquarters in London.
其活动由设在伦敦的总部管理
You are to arrest the entire headquarters staff.
逮捕整个司令部官员
PSI is not a treaty based initiative. There is no formal organization with a budget or with a headquarters.
防扩散安全倡议不是根据条约采取的主动行动 没有一个有预算或总部的正式的组织
Based on the preliminary investigation, the allegation is either deemed to be unsubstantiated or sent to Headquarters for action.
根据初步调查结果 该指控或是认为缺乏证据
In 1998 the Division of Human Resources Management will be the first such Headquarters based unit to be inspected.
1998年 人力资源管理司将是总部第一个接受检查的单位
What are you doing in Paris, Brandt? Well, my headquarters are there.
噢 今天要出发 是吗
The performance of UNDCP during the past five years has revealed that there is no basic distinction between headquarters based functions and posts and field based functions and posts.
144. 禁毒署过去五年来的工作情况表明 总部职能和员额与外地职能和员额之间没有基本的区别
31.13 Costs under this provision are estimated in the amount of 7,135,400 for the biennium 2006 2007, based on the terms of contracts recently signed with the insurance providers at Headquarters.
31.13 2006 2007两年期本项经费下的费用估计为7 135 400美元 这是根据最近在总部与保险公司签署的合同条款计算的
7. Property losses at Headquarters and offices away from Headquarters amounting to 18,151,472 (based on their original costs) were written off in accordance with financial rule 110.15 during the biennium 1996 1997.
7. 根据财务细则110.15,1996 1997两年期内注销了总部总部以外各办事处的财产损失(按原始成本计算)18 151 472美元
62. At 31 December 1997, the UNRWA Internal Audit had nine staff members one audit chief, three senior auditors, two auditors, two assistant auditors and one clerical officer eight staff members were based in Amman headquarters and one senior auditor was based at Gaza headquarters. Audit manual
62. 퓚1997쓪12퓂31죕,뷼뚫뻈볃릤돌뒦쓚늿짳볆냬릫쫒폐뻅쏻릤ퟷ죋풱ꎭ튻쏻짳볆훷맜,죽쏻룟벶짳볆풱,솽쏻짳볆풱,솽쏻훺샭짳볆풱뫍튻쏻냬쫂풱 냋쏻릤ퟷ죋풱퓚낢싼ퟜ늿,튻쏻룟벶짳볆풱퓚볓즳ퟜ늿ꆣ
In this respect, additional requirements of 4.6 million are proposed under section 28D, and amounts totalling 4.3 million are proposed under other budget sections for Headquarters based departments and offices to cover their portion of the costs.
在这方面 在第28 D款下提出4.6百万美元所需额外经费 在其他预算款次下提出的拟议经费总额为4.3百万美元 用于设在总部的各部厅支付其应分摊的费用
It was also pointed out that programme managers who were not based at Headquarters should make their presentation through videoconferencing.
有代表还指出 不在总部的方案主管应当通过电视会议发表他们的看法
Chrysler Building rental income grows as UNOPS headquarters are downsized.
由于项目厅总部缩小了规模 克莱斯勒大楼的租金收入有所增加
Protocol passes are not issued for calendar meetings at Headquarters.
电子自动出纳机还提供俄文 中文 朝鲜文 意大利文 希腊文和葡萄牙文服务
No meetings are scheduled at Headquarters today, 24 December 1997
今天 1997年12月24日不在总部安排任何会议
You are now entering the Smersh headquarters of Dr Noah.
你们现在正进入诺瓦博士的 老千大楼
Headquarters accountabilities include the improvement of systems, guidance and learning resources for results based management, drawing on lessons from the field.
总部的问责包括改进系统 提供指导 基于成果的管理的学习资源 总结来自外地的经验教训
The Department uses space based communications between its headquarters, its logistics base in Brindisi, Italy, and its 16 current peacekeeping missions.
30. 维和部在其总部 设在意大利布林迪西的后勤基地及其目前16个维和特派团之间利用空基通信技术
Based in Kinshasa, it is commanded by a Brigadier General and remains under the operational control of the force headquarters in Kinshasa.
该旅驻扎在金沙萨 由一名准将指挥 并仍接受金沙萨部队总部的行动控制
11. The phased period of recovery of the overpayment from the 135 staff members on Headquarters payroll is based on the following
11. 多付给总部135名工作人员的款额按以下办法分期索回
Headquarters and field operations are funded entirely from general purpose funds.
总部和外地业务的资金全部来自普通用途资金
Headquarters and field operations are funded entirely from general purpose funds.
总部和外地业务的经费完全来自于普通用途资金
23. Offices away from Headquarters are in different stages of preparedness.
23. 总部以外的办事处所处准备阶段各不相同
Further details of the increases in posts based upon the objective and strategies are explained in chapter II, with proposals for country and regional offices and headquarters, divided between programme support and management and administration.
基于目标和战略的员额增加情况在下文第二章作了详细说明 有关国家和区域办事处和总部的拟议数字分为方案支助以及管理和行政两部分
The UNDG working group on joint programming has established a database of joint programmes based on information provided by country offices and headquarters.
12. 发展集团联合拟订方案工作组已根据国家办事处和总部提供的信息建立了联合方案数据库
Geneva had based its approach on that used by United Nations Headquarters in New York, with some tailoring to meet its specific needs.
日内瓦办事处是以纽约联合国总部采用的办法为根据的,对该办法作了一些修改以符合它们的特定需要
The organization apos s international headquarters are located in Prague, Czech Republic.
组织的国际总部在捷克共和国的布拉格
As a general principle, all payments to Governments are made at Headquarters.
作为一般原则,所有付给政府的款项由总部支付
The increase in resources required for maintaining those infrastructures during the biennium 2006 2007 is estimated at 8.3 million for all Headquarters based activities.
在2006 2007两年期 维护这些基础设施所需资源的估计增加额为8.3百万美元 用于所有以总部基础开展的活动

 

Related searches : Headquarters Are - Headquarters Based In - Our Headquarters Are - Headquarters Are Located - Are Mainly Based - Are Based Around - Operations Are Based - Are Based Upon - You Are Based - People Are Based - Offices Are Based