Translation of "headquarters based in" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Headquarters - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNLB prepares SDS for shipment based on material release orders received from Headquarters.
29. 联合国后勤基地按照总部发来的物资发放单 为战略部署储存物资的运输做好准备
At UNOV, e Meets is used for Vienna based bodies meeting at headquarters.
维也纳办事处通过e Meets规划维也纳各机构在总部召开的会议
To support these field level activities, ITC maintains an active Headquarters based applied research programme.
为支持这些实地活动 国贸中心一直在总部一级积极实施一个应用研究方案
Based in Kinshasa, it is commanded by a Brigadier General and remains under the operational control of the force headquarters in Kinshasa.
该旅驻扎在金沙萨 由一名准将指挥 并仍接受金沙萨部队总部的行动控制
For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans.
在规划方面 难民高专办以国家业务计划和总部计划为基础执行其年度方案预算
The Department uses space based communications between its headquarters, its logistics base in Brindisi, Italy, and its 16 current peacekeeping missions.
30. 维和部在其总部 设在意大利布林迪西的后勤基地及其目前16个维和特派团之间利用空基通信技术
The entries in IMIS are only for headquarters based implementation and data on expenditure are downloaded every day from IMIS to ProFi.
综合管理信息系统 综管系统 的分录仅供总部使用 支出数据每天从综管系统下载到方案和财务信息管理系统
All missions are now required to complete quarterly Intranet based evaluations on vendor performance levels for Headquarters contracts.
目前 所有特派团均须在因特网上对总部合同供应商考绩水平作出季度评价
These proposals are based on an assessment of the requirements for the elections in Côte d'Ivoire conducted by the Electoral Assistance Division at Headquarters in New York.
这些提议的依据是纽约总部选举援助司对科特迪瓦选举所需经费的评估
(a) A force headquarters in Khartoum that would provide operational command and control for the military component based in Khartoum and throughout the mission's area of operations
(a) 设在喀土穆的部队总部 对驻扎喀土穆和特派团整个行动区的军事人员实施行动指挥和控制
It was also pointed out that programme managers who were not based at Headquarters should make their presentation through videoconferencing.
有代表还指出 不在总部的方案主管应当通过电视会议发表他们的看法
Headquarters accountabilities include the improvement of systems, guidance and learning resources for results based management, drawing on lessons from the field.
总部的问责包括改进系统 提供指导 基于成果的管理的学习资源 总结来自外地的经验教训
UN Habitat has been implementing results based management since 2000, in full compliance with the guidelines of the Programme Planning and Budget Division at United Nations Headquarters.
自2000年以来 人居署一直充分遵照联合国总部方案规划和预算司的准则来执行成果管理制
The Director explained that audit guidelines were developed in cooperation with headquarters divisions to ensure that auditors performed the correct and relevant tests based on existing procedures.
主任表示 审计准则是同总部各司合作拟定的 以确保审计人员按照现行程序进行正确 相关的测试
The move of Abidjan based staff into an integrated headquarters, currently scheduled for July, is expected to further contribute to enhancing their safety and security.
驻阿比让人员现定于7月迁入综合总部 预期这将进一步增进其安全保障
31.13 Costs under this provision are estimated in the amount of 7,135,400 for the biennium 2006 2007, based on the terms of contracts recently signed with the insurance providers at Headquarters.
31.13 2006 2007两年期本项经费下的费用估计为7 135 400美元 这是根据最近在总部与保险公司签署的合同条款计算的
While the mission's headquarters would be based in Khartoum, a special office would be established in Rumbek, which would relocate should the government of southern Sudan decide to move its capital to another location.
37. 尽管特派团的总部将设在喀土穆 但将在伦拜克建立一个特别办事处 如果南部苏丹政府决定迁都的话 该办事处将迁至另一个地方
2.2 In accordance with this same decision, the headquarters agreements already in force with Italy (FAO Headquarters Agreement in Rome) and Switzerland (United Nations Headquarters Agreement in Geneva) continue to apply to the Secretariat.
2.2 按照这项决定 与意大利订立的 关于粮农组织罗马总部的协定 和与瑞士订立的 关于联合国日内瓦总部的协定 已经生效的总部协定将继续适用于秘书处
62 63) As an intermediate stage to that goal, consolidation of the procurement overhead structures and costs of the funds and programmes based at Headquarters (para. 62)
(b) 作为实现这一目标的中间阶段 可将设在总部的各项基金和方案的采购间接费用结构和费用合并起来(第62段)
These experts, together with personnel from other organizations, worked under the coordination of the head of the elections section of the United Nations Assistance Mission for Iraq, based within Commission headquarters in Baghdad.
这些专家同来自其他组织的人员一道 在驻巴格达独立选举委员会总部的联伊援助团选举科科长的协调下开展工作
Its headquarters is located in Lomé.
总部设在洛美
b Includes Divisional Headquarters in Kisangani.
人道主义事务科 (50个员额)
As a conclusion, the Board, while commending UNHCR for the efforts made in the development of the use of results based management, especially in the field, notes that progress is needed at headquarters and in the evaluation function.
243. 综上所述 委员会赞扬难民高专办致力于特别是在驻外地点开发利用成果管理制度 但也指出 总部和评估职能方面也需要有所进展
As a conclusion, the Board, while commending UNHCR for the efforts made in the development of the use of results based management, especially in the field, notes that progress is needed at headquarters and in the evaluation function.
243. 综上所述 委员会赞扬难民高专办致力于特别是在驻外地点开发利用成果管理制度 但也指出 总部和评估职能方面也需要有所进展
As a conclusion, the Board, while commending UNHCR for the efforts made in the development of the use of results based management, especially in the field, notes that progress is needed at headquarters and in the evaluation function.
128. 综上所述 委员会赞扬难民署致力于特别是在驻外地点开发利用成果管理制度 但也指出 总部和评估职能方面也需要有所进展
Headquarters
一 总部
b Includes Divisional headquarters office in Kisangani.
b 包括基桑加尼师部
These reforms were complemented by initiatives aimed at strengthening cooperation and coordination among the organizations based in New York in the context of the Common Services Procurement Working Group of the Task Force on Common Services, established at Headquarters in 1997.
除了这些改革之外 1997年在总部设立的共同事务工作队共同事务采购工作组还主动采取了行动 以加强设在纽约各组织之间的合作与协商
Transition between Headquarters ISAF VI and Headquarters ISAF VII is to take place in February at a change of command ceremony in Kabul.
5. 从安援部队总部六到安援部队总部七的过渡将于2月在喀布尔指挥权交接仪式上进行
With a view to examining how Headquarters supports UNHCR's field operations, a Headquarters Process Review was also undertaken in 2004.
83. 为了审查总部如何支持难民署的外地业务 2004年还进行了一项总部工作审查
The Mission's headquarters continues to be based in Freetown and there will be two regional offices in Kenema and Murray Town, whereas in the 2004 05 budget period there were five regional offices in Kenema, Port Loko, Magburaka, Murray Town and Koidu.
特派团总部仍设在弗里敦 将保留设在凯内马和穆雷敦的地区办事处 而2004 05预算年度在凯内马 洛科港 马格布拉卡 穆雷敦和科伊杜设有五个地区办事处
The Italian led standby high readiness force headquarters company is fully operational and providing security to the UNMIS headquarters in Khartoum.
由意大利领导的高度戒备部队总部连已可以充分运作 为设在喀土穆的联苏特派团总部提供安全
A. Headquarters
A. 总部
Police Headquarters
Police Headquarters
Headquarters audits
总部审计
on completion of a tour or upon rotation, the senior UNMO should compile the final performance report based on the interim reports in the UNMO's personal file and after his her review, submits it to the UNMO cell in Force Headquarters.
在某观察员任期结束或轮换时 联合国高级军事观察员应根据联合国军事观察员个人档案中的中期报告及高级观察员自己的审阅意见 编写最终业绩报告 并将报告提交给部队总部中的联合国军事观察员机构
That would require, of course, a major infusion of expertise and solid support by ECA headquarters in creating a number of appropriate web based, interactive systems run by subregional offices and providing value to all United Nations practitioners in the subregion.
当然 这将需要非洲经委会总部提供大量专门知识和切实支持 以建立若干适宜的 利用网络进行互动的系统 由次区域办事处操作 向联合国驻次区域的所有执行人员提供帮助
To launch a broader reflection on the future challenges, dimensions and components of an effective dialogue based activity programme, UNESCO organized, on 5 April 2005, an International Conference on the Dialogue among Civilizations at its headquarters in Paris.
13. 2005年4月5日教科文组织在其巴黎总部举办一个不同文明对话国际会议 就一项有效的对话活动方案的未来挑战 各个层面和组成部分进行更宽泛的思考
The feasibility of the first approach was based on an offer by the City of New York of a swing space building, which would subsequently consolidate office space outside United Nations Headquarters.
6. 第一个办法可行与否 要视纽约市是否愿意提供一周转房 该周转房随后将并入联合国总部以外的办公场地
As an intermediate stage on this road map, however, the procurement services of the funds and programmes based at Headquarters could be merged, and IAPSO should be absorbed by the new entity.
不过 作为这个行进图的中间阶段 不妨将设在总部的基金和方案的采购事务处先合并起来 采购处应纳入这个新的实体
These include a rigorous performance based investigation of the skills, knowledge and attitudes required from security staff at Headquarters and offices away from Headquarters and in the field, and analysis of the best means of recruitment, reassignment and training and the consequent development of the requisite terms and conditions of service, including compensation, to promote good performance and the desired retention rate.
这包括以业绩为基础 严格考察总部 总部之外办事处以及外勤安保工作人员所需要的技能 知识和态度 对征聘 调动和培训以及随后的必要服务条款和条件 包括报酬 的制订进行分析 从而促进良好的业绩 保持适当的留任比率
Headquarters staff (71)
营 加纳营 11 (756)
Botswana Police Headquarters
警务专员
United Nations Headquarters
制止核恐怖主义行为国际公约
Eastern Division headquarters
一般临时助理人员职位

 

Related searches : Headquarters Is Based - Headquarters Are Based - With Headquarters In - In The Headquarters - In Our Headquarters - Based In - Company Headquarters - Worldwide Headquarters - Headquarters Are - International Headquarters - Administrative Headquarters - Group Headquarters - Operational Headquarters