Translation of "offices are based" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The networks are managed by regional network coordinators (RNCs) based in the UNEP regional offices. | 22 各网络通过设在环境规划署区域办事处内的区域网络协调员进行管理 |
| By 2004, 76 country offices were supporting some level of school based activity, and in some countries school based interventions are a major component of the WASH programme. | 到2004年 76个国家办事处对学校开展的活动提供某种程度的支助 在有些国家 在学校采取的措施是讲卫生活动方案的一个主要部分 |
| In Republika Srpska, health insurance is centralized (single health insurance fund with its municipality based offices). | 221. 塞族共和国实行集中健康保险制(以各市政分理处为基础 建立单一的保险基金) |
| Regional offices provide support and oversight in the application of results based and performance management methods. | 115. 区域办事处支持和监督基于成果的业绩管理方法的应用 |
| At present, 21 money transfer offices are registered and 27 branches of these offices. | 目前登记的有21个金融交易处和27个分支办事处 |
| Field offices are requested to provide assistance. | 已请各外地办事处提供协助 |
| Activities of foreign exchange offices are regulated. | 兑换店的经营受到监管 |
| This observation is underscored by the difficulty noted by some organizations in providing data on procurement personnel based in their country offices. | 有些组织指出它们在提供国家办事处采购人员数据方面有困难 就是说明这些观点的很好实例 |
| The specific activities of the regional offices are to | 38 各区域办事处的具体活动是 |
| Significant strides were made in ensuring rapid connectivity for emergency operations and provision of lower cost options for connectivity for small offices in remote situations and offices with higher bandwidth requirements VSAT based networks now provide 76 offices with improved bandwidth, reliability and cost cutting services such as VoIP (Voice over Internet Protocol). | 在确保为紧急活动提供快速连接和为偏远地区小办事处和宽带需要量大的办事处提供低成本选择方面取得了重大进展 基于甚小口径终端的网络的为76个办事处提供诸如VoIP IP网上传送语音 等经改进的宽带服务 既可靠又节省了费用 |
| Foreign exchange offices are also required to make periodic declarations. | 此外 兑换店须定期举报 |
| However, scanner checks are not yet commonplace at all border customs offices, as the equipment is not available at all the offices. | 但是 在所有边境海关办事处 用扫描机检查尚不普遍 因不是所有办事处都有这种装置 |
| UNFPA intends to develop a web based data system accessible by country offices to monitor the implementation of audit recommendations for nationally executed projects. | 人口基金打算制订一个能让国家办事处使用的网络数据系统 以监测国家执行项目审计建议的执行情况 |
| And expressions of compassion are also found in our international offices. | 恻隐之心同样 表现在我们的国际分部中 |
| A. Subregional offices are not yet the operational arms of ECA | A. 次区域办事处还不是非洲经委会的业务机构 |
| At present, there are no reference databases at our Consular offices. | 目前我国各领事馆无参考数据库 |
| The Mission's headquarters continues to be based in Freetown and there will be two regional offices in Kenema and Murray Town, whereas in the 2004 05 budget period there were five regional offices in Kenema, Port Loko, Magburaka, Murray Town and Koidu. | 特派团总部仍设在弗里敦 将保留设在凯内马和穆雷敦的地区办事处 而2004 05预算年度在凯内马 洛科港 马格布拉卡 穆雷敦和科伊杜设有五个地区办事处 |
| Based on that, subregional offices should develop practical medium term plans of action in providing support to regional economic communities (paragraph 40) (SP 04 002 009). | 在此基础上 次区域办事处应制订切实可行的中期行动计划 向各区域经济共同体提供支持 第40段 SP 04 002 009 |
| The FAO subregional offices work closely with the respective regional offices and are primarily responsible for the overall planning of FAO activities in the subregion. | 粮农组织区域办事处同各区域办事处密切合作 并主要负责粮农组织在分区域活动的全面规划工作 |
| The two offices are working closely together to ensure a smooth transfer. | 这两个机构正密切合作 确保顺利交接 |
| Being based in the UNEP regional offices allows the RNCs easily to cross the bridge toward collaboration and cooperation with other environmental agreements and relevant international Conventions. | 设置在环境规划署区域办事处内 能够大大便于区域网络协调员同其他环境协定和有关国际公约进行协作与合作 |
| Apart from the list of outputs, the reports of intergovernmental committees of experts do not contain meaningful results based information on the performance of relevant subregional offices. | 除了产出清单外 政府间专家委员会的报告未包括关于有关的次区域办事处的业绩的有意义的成果为基础的资料 |
| These are offices, which, really, in the competition, we didn't have to design. | 这是办公室 事实上在竞赛阶段 我们真的不用设计 |
| These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on. | 这是一个真正的无纸办公室 全部使用的都是电子医学设备 |
| Offices are fully operational in the eight regional centres and the 34 provinces. | 设在8个地区中心和34个省的办事处现已充分投入运作 |
| However, in many national statistical offices, distributive trade statistics are not sufficiently developed. | 但是 许多国家的统计局还没有建立健全的分配贸易统计 |
| Are offices making efforts to remove the gender bias embedded in standard practice? | (e) 各部门是否作出了努力 消除标准做法中所隐含的性别偏向 |
| Additional measures are under consideration in coordination with appropriate offices of the Organization. | 此外 还在联合国有关部门的协调下研究采取其他各项措施 |
| In 2002, based on quotas and with the assistance of employment service offices, a total of 179 women were placed in previously vacant posts and additional jobs. sic | 2002年有179名妇女在就业机构的协助下按照就业配额安排了空缺职务和工作岗位 |
| MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions. | 39. 联危核查团的外地办事处在无数情况下提供了斡旋 |
| 36 cases are being processed by the Police Prosecution Attorney General offices, and eleven cases are currently pending. | 警察局起诉部门 总检察长办公室正在处理其中的36个案件 另外11个案件目前还没有解决 |
| Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters. | 每天早上 都有600人 在他们的办公室外面排队 要找回他们的人物 |
| You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms. | (有预示作用的音乐 你在一个开放式的办公室里面的效率是安静的房间内的三分之一 |
| Other activities are allowed to occur upstairs, you know, apartments, offices, and so on. | 其它活动可以在楼上进行 也就是办公室 公寓等等 |
| So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices. | 因此会议和经理是现今商务事业中的主要问题 尤其是在办公室里 |
| Staff of the regional offices are contributing to the normative activities of UN Habitat. | 43. 区域办事处工作人员协助联合国人居中心开展规范活动 |
| Postal and facsimile facilities are available at post offices and in most leading hotels. | 90. 在邮局和大多数一流旅馆内都设有邮政和传真设施 |
| Unapplied amounts are being consistently followed up with the donors and the country offices. | 正一贯地与捐助者和国家办事处对未定用途数额采取后续行动 |
| Multilateral institutions and international partners will ensure that country monitoring and evaluation advisers will, at the request of countries, be based in the offices of national AIDS coordinating authorities. | 多边机构和国际合作伙伴将确保国家监测和评价顾问 应各国要求 驻在国家艾滋病协调机构的办事处 |
| (b) Finalization of comprehensive methodology based on the identification of priority data collection and analysis activities and related implementation modalities (in consultation with field offices, donors, experts, regional organizations) | (b) (与外地办事处 捐助者 专家 区域组织协商)确定数据采集和分析方面的优先活动 据此敲定综合办法和有关的执行模式 |
| The requesting offices indicate the urgency of the request and the Division determines actual needs insofar as rapidity of response based on that indication and further discussion, if needed. | 提出要求的单位自行标示它们的要求的紧急性 一般法律司按照该标示以及必要时的进一步讨论 就回复的速度决定实际的需要 |
| Based on the outcome of the ongoing inter agency review of the medical insurance plan (see para. 341 above), UNICEF plans to issue an appropriate instruction to field offices. | 根据进行中的医疗保险计划机构间审查(见上文第341段) 儿童基金会打算向外地办事处发布适当指示 |
| At the beginning of 2003, OIOS endorsed the Coordination Unit's initiatives and its recommendations to strengthen the role of subregional offices within ECA and encouraged the Coordination Unit to follow through with its plans to establish a web based system for the exchange of information between the offices. | 在2003年初 监督厅赞同该协调股的倡议以及其要在非洲经委会内加强次区域办事处作用的建议 并且鼓励该协调股贯彻其计划 这些计划是建立一个网为基础的系统 供各次区域办事处之间交换资料 |
| Our third concern is that the tables do not distinguish between indicators based on surveys conducted by national statistical offices (perhaps with funding assistance) or those conducted by international agencies. | 35. 我们担心的第三个问题是 表格并未将依据国家统计局开展的调查 也许得到资金援助 得到的指标与依据国际机构开展的调查得到的指标区分开来 |
| The regional offices are also expected to contribute to the normative activities of UN Habitat. | 预计区域办事处还将协助联合国人居中心开展规范活动 |
Related searches : Offices Are Closed - Offices Are Located - Offices - Our Offices - Maintain Offices - Offices Abroad - Operates Offices - Offices Supplies - Having Offices - Moved Offices - Offices Worldwide - Across Offices - Offices Held - Major Offices