Translation of "health agency" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ministry of Health is the national implementing agency. | 卫生部是国家的执行机构 |
| The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) was created in June 2000 as the Government of Canada's agency for health research. | 145. 作为加拿大政府的卫生研究机构 加拿大卫生研究院成立于2000年6月 |
| Since its creation, the Agency established measures to deal with public health emergencies including | 142. 自建立以来 该局采取了一些措施解决公共卫生紧急状况 其中包括 |
| The Public Health Agency focusses on public health issues of importance, ensures clear federal leadership in the case of a health emergency and provides coordinated, coherent response to public health issues domestically and internationally. | 公共卫生局重点关注重要的公共卫生问题 确保在发生卫生紧急状况时联邦有明确的领导地位 并对国内外公共卫生问题进行协调统一的应对 |
| Saskatchewan Health has been collaborating with First Nations communities, Health Canada, the Public Health Agency of Canada, and Regional Health Authorities on emergency management planning for pandemic influenza and other disasters and emergency events. | 289. 萨斯喀彻温省卫生部已与原住民社区 加拿大卫生部 加拿大公共卫生局和区域卫生当局就大范围流行感冒和其他疾病及突发事件的紧急管理规划开展了合作 |
| The World Health Organization (WHO) and UNHCR spearheaded the Inter Agency Health Evaluations in Humanitarian Crises Initiative, which comprise sectorwide evaluations that examine the collective impact of health sector interventions. | 68. 世界卫生组织 卫生组织 和难民专员办事处发起 人道主义危机机构间卫生评价倡议 其中包括部门范围的评价 即审查卫生部门干预措施的集体影响 |
| Other components Regional Infection Control Networks, an agency and the integration of the Public Health Laboratories within the Public Health Division are in progress. | 其他组成部分 区域传染控制网络 一个机构及公共卫生司内部各公共卫生实验室的整合 正在进展之中 |
| Without more funds, the Agency would be unable to maintain the quality of even basic health care. | 由于资金短缺 工程处无法维持基本保健的质量 |
| Following recommendations from leading public health experts in the wake of a SARS outbreak, in September 2004, the Government of Canada announced the launch of the Public Health Agency and the appointment of Canada's first Chief Public Health Officer. | 141. 严重急性呼吸系统综合征爆发后 根据主要公共卫生专家提出的建议 2004年9月加拿大政府宣布设立公共卫生局 并任命了加拿大第一位首席公共卫生官 |
| In response to the tsunami, WHO coordinated a large, multi agency assessment of health needs along the west coast of Aceh. | 172. 海啸过后 卫生组织对亚齐西岸一带的卫生需要协调组织进行大规模的多机构评估 |
| According to the same Law, the citizens of Republika Srpska and other parties can be insured at a private agency for health care insurance in order to gain health care insurance rights and rights that are not covered under mandatory and extended health care insurance. | 根据该法律 斯普斯卡共和国公民及其他当事人可以在私人保健保险机构投保 以获得保健保险权利以及强制性和展期保健保险未涉及的权利 |
| An international donor agency has provided support to the Government for development and implementation of essential reproductive health services focusing on gender mainstreaming in reproductive health including male involvement in reproductive health, quality of care, adolescent needs and vulnerability of certain groups to HIV. | 国际捐助机构支助政府发展和落实基本的生殖保健服务 这些服务将性别观点纳入生殖保健的主流 包括男性参与生殖保健 护理质量 青少年需要和某些群体容易感染艾滋病毒 |
| The inter agency health access and essential package programme ECP (External Cooperation and Partnerships), which started in 10 provinces in 2004, expanded to cover a total of 312 health centres in 16 provinces in 2005. | 2004年在10个省份开始推行的外部合作与合作伙伴机构间医疗机会基本一揽子方案 于2005年推广至16个省份 总共涵盖312个保健中心 |
| Within the United Nations system, WHO has a recognized global policy setting, normative and coordination role in public health and is designated by the IASC to be the lead agency on health action during crises. | 在联合国系统内 卫生组织在公共健康全球政策的制订以及规范和协调方面起着公认的作用 机构间常委会指定其为危机期间健康方面行动的主导机构 |
| The Government participates in a coordinated national network involved in emergency planning, training and response, and coordination lead by the Public Health Agency of Canada. | 政府参加了由加拿大公共卫生署领导的涉及紧急规划 培训和反应及协调的一个全国协同网络 |
| All those involved the women themselves, employers, safety, health and welfare services and the employees' insurance schemes implementation agency (UWV) must contribute to possible solutions. | 所有有关方面 妇女本身 雇主 安全 健康和福利机构及雇员保险方案执行机构 都必须为可能的解决方案做出贡献 |
| The Child Survival Partnership is another multi agency initiative aimed at providing a forum for coordinated action to address the major conditions that affect children's health. | 儿童生存伙伴关系是另一项多机构行动 目的是提供一个开展协调一致行动的论坛 以处理影响到儿童健康的主要因素 |
| The National Center of Emergency Social Care (EKAKV) operates as the statutory state agency of the Ministry of Health, aiming at addressing cases of domestic violence. | 36. 国家社会紧急救助中心 EKAKV 是卫生部的法定政府机构 负责处理家庭暴力事件 |
| With energy and enthusiasm, Burden turned that operation into a thriving health (not health care) agency that covers three cities and about 300,000 people on the western edge of Los Angeles. The BCHD has 70 staff and about 700 volunteers. | 在能量与激情的推动下 波顿将BCHD打造成了欣欣向荣的健康 而非医疗 机构 其服务范围覆盖了洛杉矶西侧三座城市的30万人 BCHD拥有70名工作人员和约700名志愿者 外部人士也可以感受到居民健康方面的有形改善 |
| UNICEF, together with WHO, has been identified as the lead agency for annual reporting in the Secretary General's progress reports for all of the health related Goals. | 64. 儿童基金会和世界卫生组织一道被确定为秘书长关于所有与保健有关目标的进展报告每年汇报的牵头机构 |
| In the context of the current reform of the health sector the Agency was also working with the Government to develop a national strategy for maternity care. | 目前 在卫生部门进行改革的同时 该机构也正与政府合作制定国家孕产妇护理战略 |
| Deeply concerned about the continuing restrictions on the freedom of movement of the Agency staff, vehicles and goods, including the harassment of personnel, which adversely affect the ability of the Agency to provide its services, including its education, health and relief and social services, | 深切关注继续对工程处工作人员 车辆和货物的流动自由实行的限制 包括对工作人员的骚扰 这些情况不利地影响到工程处提供其服务 包括教育 保健 救济和社会服务的能力 |
| However, despite those problems, the Agency was continuing to implement its regular programmes in the spheres of education, health care, social services and microcredit assistance to Palestinian refugees. | 尽管存在这些问题 工程处仍继续在教育 保健 为巴勒斯坦难民提供社会性服务和小额贷款方面实施定期方案 |
| A satellite health network has been proposed for western Africa by a non profit agency in the United States, Volunteers in Technology Assistance, using a constellation of small LEO communication satellites to link regional medical centres with village clinics and mobile health teams. | 45. 美国的一个名为技术援助志愿人员团的非盈利机构已建议为西非建立卫星保健网络 作法是利用几颗小型低地球轨道通信卫星将区域医疗中心与村诊所和流动医疗队联系起来 |
| The Agency enrols some 500,000 students in 652 schools, operates 125 health clinics, supports 250,000 poor refugees, works with 102 community based centres and operates an extensive microcredit programme. | 工程处在652所学校招收了约500 000名学生 经营125个诊所 支助250 000名贫穷的难民 与102个以社区为基础的中心合作 并办理一个覆盖面广泛的小额信贷方案 |
| In particular, the Agency should perform its tasks without distinction among any of its five operational areas, where its educational, health and social reform programmes were to be applauded. | 特别是工程处应在其五个行动领域内毫无区分地执行其任务 其中其教育 保健和社会改革方案值得赞扬 |
| An inter agency evaluation has been completed in Burundi, pointing to cross border and repatriation health issues, such as the difference in quality of health care and malaria control between refugee camps in the United Republic of Tanzania and areas of return in Burundi. | 在布隆迪完成了一项机构间的评价 指出跨边界和遣返的卫生问题 如坦桑尼亚联合共和国难民营与布隆迪返回区之间在保健质量和疟疾控制方面存在的差异 |
| Brazil, for example, uses visits to doctors to measure health sector output, regardless of what happens to the patient. China s statistical agency is still mired in communist input output accounting. | 这一问题在其他大多数国家更为严重 例如 巴西采用看病数量来衡量医疗行业的产量 而不顾及病人的情况 中国的统计单位依旧沿用共产主义投入产出会计制度 |
| Such authorization, which bears the name of the grantee, is issued by the Director of the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (AFSSAPS French Health Products Safety Agency). | 这种记名的许可证由法国卫生产品安全管理局 卫生管理局 局长颁发 |
| Currently there is no national information centre for water and sanitation, which is due in part to the institutional weakness of the Ministry of Public Health and Social Welfare (MSPAS), the lead agency. | 目前没有国家饮水和卫生信息系统 这是因作为这方面的牵头机构的公共卫生和社会福利部 组织薄弱 |
| The members of the Inter Agency Standing Committee adopted a set of proposals aimed at strengthening humanitarian response capacity in field coordination, water and sanitation, health, camp management and protection on 13 September. | 43. 机构间常设委员会成员于9月13日采纳了一套建议 目的是在外地协调 水和卫生 保健 营地管理和保护等领域提高人道主义应对能力 |
| These included the food safety agency, the public procurement agency, the procurement review board, the market surveillance agency, the information society agency and the institutes for standardization, metrology and intellectual property. | 这些机构包括食品安全局 公共采购局 采购审查委员会 市场监督局 信息社会局和主管标准化 计量和知识产权的各机构 |
| In Belarus, the Swiss Agency for Development and Cooperation, together with the local administrations in three of the most affected districts, is implementing a project aimed at improving health care for mothers and children. | 35. 在白俄罗斯 瑞士发展与合作署正在与三个重灾区的地方行政部门实施一个旨在改善母婴保健状况的项目 |
| For example, 60 per cent of the Palestinian population was living below the poverty line, which had an adverse impact on the work of the Agency, particularly in areas such as health and education. | 第一 报告中说 巴勒斯坦人的生活质量急剧恶化 例如 60 巴勒斯坦居民处在贫困线以下 尤其在保健和教育方面 这对近东救济工程处的工作产生了负面影响 |
| Country Agency ___________________________________________________ | 国家 机构 _________________________________________________________________ |
| Travel Agency | 旅行社 |
| Reproductive health (maternal and child health, family planning, adolescent health, men's health, women's health, safe motherhood). | 为了加强母婴健康计划 公共卫生部建立了国家无风险生育计划 该计划到2010年的总体目标是在全国范围内把分娩和新生儿的死亡率各自降低50 |
| 1.6 In addition, the Agency intends to develop a comprehensive approach to camp development that will integrate housing and infrastructure interventions with health, education, microfinance and microenterprise, and community services within a human development framework. | 1.6 此外 工程处打算制定一项综合办法来发展难民营 在人类发展框架内把住房和基础设施工作同卫生保健 教育 小额供资和微型企业以及社区服务结合起来 |
| These guidelines address inter agency capacity building in the health arena, exchanges of information, and coordination of actions at the regional level to cope with the impact of adverse events on member and associated States. | 面对会员国和联系国的突发事件的冲击 这些方针力求加强卫生领域的机构 交换信息和协调区域级的行动 |
| Partnerships have also been strengthened with the World Health Organization (WHO), the Canadian International Development Agency (CIDA), the United States Agency for International Development (USAID), the United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the Bill and Melinda Gates Foundation and others, including through the Child Survival Partnership, the Safe Motherhood Initiative and the Healthy Newborn Partnership. | 还加强了同世界卫生组织 卫生组织 加拿大国际开发署 加开发署 美国国际开发署 美援署 美国疾病防治中心 比尔和米兰达 盖茨基金会和其他方面的伙伴关系 包括通过儿童生存伙伴关系 安全孕产倡议 健康的新生婴儿伙伴关系加强这一关系 |
| Acknowledging the essential role that the Agency has played for more than fifty years since its establishment in ameliorating the plight of the Palestine refugees in the fields of education, health and relief and social services, | 认识到工程处成立至今五十多年 在教育 健康 救济和社会服务领域为改善巴勒斯坦难民困境发挥了基本作用 |
| Pakistan highly values the commendable role being played by the International Atomic Energy Agency in the development and transfer of peaceful nuclear technology in agricultural, food, human health, water resources management, environmental protection and industrial applications. | 巴基斯坦高度珍视国际原子能机构在农业 粮食 人类健康 水资源管理 环境保护和工业应用等领域发展和转让和平核技术方面发挥的作用 |
| We have agency. | 我们精力旺盛 |
| Central Intelligence Agency. | 中央情报安全局 |
| European Space Agency | 欧洲空间局 |
Related searches : Voluntary Health Agency - Health Insurance Agency - Public Health Agency - Health Protection Agency - Health Service Agency - National Health Agency - Agency Business - Issuing Agency - Event Agency - Spy Agency - Temporary Agency - Aid Agency