Translation of "health protection" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Health - translation : Health protection - translation : Protection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Health care protection,
(a) 保健保护
a) health care protection,
(a) 保健保护
FBiH Law on Health Protection
波黑联邦健康保护
RS Law on Health Protection
斯普斯卡共和国保护健康
Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection.
在一系列统一的保健活动中 通过实施初级保健 专业咨询保健和医院保健保护措施提供保健保护
Different levels of health care are insufficiently connected and coordinated and health care protection is overrated, at the expense of primary protection.
392. 保健的不同层面之间相互联系和协调不够 卫生保健的重要性得到过于强调 使初级护理受到影响
Source Republika Srpska Health Protection Institute Hygiene and Health Ecology Service, Banja Luka.
资料来源 塞族共和国健康保护研究所卫生健康生态署 巴尼亚卢卡
The Law on Health Protection guarantees to each citizen of the Republic of Macedonia the right to health protection which includes, inter alia, access to health services also for women migrants.
健康保护法 确保马其顿共和国的每一位公民都有权享有健康保护 其中包括获得保健服务 女移徙者也可获得保健服务
Difficulties in obtaining health protection face especially older people, who live in conditions of poverty and therefore have more limited access to health protection.
老年人尤其面临获得健康保障方面的困难 老年人生活在贫困之中 因而对取得保健的能力有限
Although all strategic documents of health care reform predict the strengthening of the PZZ and the rationalization of consulting and specialist and hospital health care protection, data show that this form of health care protection in the observed period had greater growth index than primary health care protection.
尽管所有关于保健改革的战略文件都预言初级保健会增强 顾问和专科医师一级的以及医院一级的保健保护会更加合理 但是 资料显示 在观测期 这种形式的保健保护增长指数比初级保健保护的指数要大
Protection of the health and safety of working women
总共有237个案例得到法院的支持
In spite of coverage with basic form of health protection, a large number of persons is outside the system of health protection, particularly refugees and displaced persons.
(c) 尽管基本保健有一定的覆盖面 但仍有众多的人 尤其是难民和流离失所者 尚未进入这一保健系统
The following institutions are included in the system of health care protection health center, family first aid station (clinic for family medicine), pharmacy, policlinic, hospital, institute for public health (institute for health care protection), specialized institutes, clinic, clinical hospital, and clinical center.
保健保护系统包括下列机构 保健中心 家庭急救站 家庭医疗诊所 药店 门诊部 医院 公共卫生研究所 保健保护研究所 专业研究所 诊所 门诊医院和临床中心
This especially relates to the portion that provides health care protection for women and oral health care.
其中特别涉及到了向妇女提供保健保护和提供口腔保健的部门
The basis and the central part of the system of health care protection is primary health care protection (PZZ) through which the citizens enter the system of health care and fulfill all health care needs that do not require more complex health care services related to examination and treatment.
230. 保健保护系统的基础和核心部分是初级保健保护 通过此类保护 人们可以加入保健系统 使其所有不需要检查和治疗等较复杂保健服务的保健需要得到充分满足
The problems of women's state of health are unequal access to health protection in rural and urban areas, low levels of education, lack of gynaecological health protection services counselling for adolescents, low levels of health promotion and absence of a multidisciplinary, integrative attitude to problems of the health of women.
妇女的健康状况问题在于城乡保健机会的不平等 教育水平低下 对于青少年缺乏妇科保健服务 咨询 健康宣传不够 以及对于妇女健康问题没有采取多学科 综合性的态度
The health state of a woman is an important indicator of the health status of the population and the effectiveness of health care protection.
妇女的健康状况是人口健康状况和保健保护有效性的一个重要指标
The health system in BiH is organized and provides services on three levels primary health care, consultative and specialist and hospital health care protection.
258. 波黑的保健系统是有组织的 并提供三个级别的服务 初级保健 顾问和专科医师 医院一级的保健保护
A special problem is providing health protection to the third age population if they are returnees, bearing in mind that the health protection system is not fully defined between the Entities.
385. 有鉴于各实体之间的保健制度并没有完全确定 一项特别的问题是向回归的老年人提供保健问题
It is necessary to improve the health protection of the elderly population by providing primary health protection, home nursing through family medicine departments, rehabilitation and medical care for this population group.
386. 有必要对这一年龄组的人口提供初级保健 通过家庭医疗部门提供家庭护理 康复和医疗保健 从而改善老年人的健康保健
According to the Laws on health care protection, and in regards to Equality of genders, there are no discriminations as far as health care protection is concerned since all have the same rights to health care protection and freedom of selection of doctors and hospitals in which they are to be treated.
222. 依照 代顿和平协定 以及波黑既定的宪法和法律制度 保健问题属于两个实体 波黑联邦和斯普斯卡共和国的管辖范围 波黑联邦分别在联邦和县实行的这种管辖除外
17 doctors of medicine and 24 health care technicians for every 100.000 persons provided this form of health care protection.
每100 000人就有17名医学博士和24名保健技师提供这种形式的保健保护
Under this Decree, the Department of Maternal and Child Health Protection and Family Planning was renamed Department of Reproductive Health.
根据该法令 妇幼保健和计划生育部已被更名为生殖保健
By the decision on determining temporary standards and norms of health care protection in mandatory health care insurance, the health care protection of women has been determined by establishing a standard one team of 1,0 doctors gynecology and acoucheury specialists, 0,5 senior health care technicians, and 1,5 intermediate health care technicians for 11.000 insured persons women.
根据关于确定强制性保健保险中的临时保健保护标准和规范的决定 妇女保健保护的标准已经定了下来 一个小组对应11 000名受保妇女 且该小组由1.0名妇科医生和专科医师 0.5名高级保健技师及1.5名中级保健技师组成
The Government of Canada funds public health protection, health promotion and many health research projects that benefit people with disabilities and contributes to the funding of provincial and territorial health care systems.
加拿大政府资助公共卫生保护 健康宣传和有益于残疾人的多项健康研究项目 并为省和地区医疗保健体系提供资金
They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance.
他们把所有问题都转交给了牧羊人 比如免受捕食者的威胁 觅食以及保持健康等等
The reform of the system of health protection started immediately after the war.
389. 对于保健制度的改革在战后立即开始
Source Report, 1998 1999 2000, Health Protection Institute of Republika Srpska, Banja Luka.
资料来源 塞尔维亚共和国健康保护研究所 报告1998 1999 2000, 巴尼亚卢卡
Health care protection and health care insurance of Republika Srpska are organized by two basic laws, the Law on health care protection ( Official Gazette of RS, no. 18 99 and 58 01) and the Law on health care insurance( Official Gazette of RS, no. 18 99 and 51 01 and 70 01).
224 斯普斯卡共和国的保健保护保健保险工作按两项基本法律进行 即 保健保护法 斯普斯卡共和国政府公报 第18 99和58 01号 和 保健保险法 斯普斯卡共和国政府公报 第18 99 51 01和70 01号
In Republika Srpska, competent authorities are the Ministry of Labour and War Veterans' Protection and the Ministry of Health and Social Protection.
在塞族共和国 主管当局是劳动和战争老兵保护部以及卫生和社会保障部
Health care protection implies the protection of health of citizens as individuals, their families, and society as a whole, which implies measures related to comparison and maintaining of the health of people, prevention and suppression of diseases and injurious, early detection of illnesses, timely treatment and rehabilitation.
保健保护意指保护公民个人 其家庭成员和整个社会的健康 这需要采取相关措施比较和保持人们的健康状况 预防和抑制疾病和伤害 及早发现病症 及时治疗和康复等
The system of health protection for workers is a complex one, so the data on health in the workplace are still very scarce.
493. 工人的健康保护系统十分复杂 因此工作场所的卫生数据仍然极为稀缺
The following laws regulate health care protection in the Federation of Bosnia and Herzegovina
根据国际公认的最高权力和自由 人们享有保健权利 波黑联邦宪法和斯普斯卡共和国宪法为这一权利提供了保障 所有公民在自由 权利和责任方面享有平等的权利 此外 无论性别如何 法律面前人人平等且均享受同等的法律保护
Source Report, 1998 1999 2000 (Health Protection Institute of the Republika Srpska, Banja Luka).
资料来源 报告 1998年 1999年 2000年 (塞族共和国卫生保护研究所 巴尼亚卢卡)
Technical cooperation has covered public health, agriculture, hydrology, food and radiological protection and security.
所实施的领域涵盖公共保健 农业 水利 粮食以及辐射保护和安全
Health care service has a special place and plays a special role in the system of health care protection, providing health care services of standard quality and equal substance to citizens.
保健服务在保健保护系统处于特殊的位置并起着特殊的作用 它向所有公民提供优质的保健服务和同等的物资
One general assessment made by labour and labour protection inspection authorities is that measures to secure health protection and work security are not sufficient.
177. 劳动和劳动保护监察当局的一个普遍评估是 确保健康保护和劳动安全的措施不够充分
All citizens of Bosnia and Herzegovina have the right to adequate measures of protection that are conducted, in accordance with the Law, based on principles of comprehensiveness, continuity, availability, and complete approach, thus allowing approximately equal conditions of health care protection, especially primary health care protection, to all citizens.
波斯尼亚和黑塞哥维那每个公民都有权依照法律规定 在全面 连续 实用和完全接触等原则的基础上 享受适当的保护措施 因而也能够享受到近乎平等的保健保护条件 特别是初级保健保护
It is necessary to promote the health protection of the elderly population through primary health protection, as a part of family medicine, and to ensure the programme of home treatment, rehabilitation and medical care provided to this population.
434. 有必要把通过初级卫生保护作为家庭医药的一部分来促进对老年人口的健康保护 确保向这部分人口提供家庭治疗 康复和医疗方案
This law established an administrative unit for protection from ionizing radiation and radiation security within the Federal Ministry of Health, as well as the centre for protection from ionizing radiation, which is based with the Public Health Office.
该法律在联邦卫生部内设立了一个负责电离辐射防护和辐射安全的行政单位 还设立了一个电离辐射防护中心 就在公共卫生局内
It is also determined that all insured parties have equal rights to health care protection.
法律还规定 所有受保方均享有同等的保健保护
Multiple benefits would accrue to human health, poverty eradication, food production and protection of biodiversity.
这些选择将对人类健康 消除贫困 粮食生产和保护生物多样化带来多种好处
Public health control is carried out by the Republika Srpska Institute for Health Protection laboratories, authorized to carry out control of health, while microbiological control is the responsibility of the Veterinary Institute.
公共卫生管制是由经授权对卫生状况进行管制的塞族共和国卫生保护研究所的实验室开展的 而微生物管制则属于兽医研究所的责任
International cooperation on health care issues, social and radiation protection, health and safety measures at work, and making use of global experience in such matters.
卫生 社会保护和防辐射保护 劳动保护以及利用国际经验等问题开展国际合作
With the Law on health care protection in Republika Srpska, it is determined that children, pregnant women, and elderly have the right to health care protection from public resources, and other parties under the conditions determined by the Law.
依照 斯普斯卡共和国保健保护法 在法律规定的条件下 儿童 孕妇和老年人有权享受公共资源和其他团体提供的保健保护

 

Related searches : Human Health Protection - Health Protection Bodies - Occupational Health Protection - Consumer Health Protection - Animal Health Protection - Health Protection Agency - Public Health Protection - Protection Of Health - Health Fair - Battery Health - Dental Health - Health Mark