Translation of "heard evidence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
And it is your charge to say, having heard the evidence, whether he be guilty or not. | 现在要请你们 在听取证词后作出判断 裁决他有罪或是无罪 |
The Appeals Chamber partially granted the appellant's request to admit additional evidence and heard witnesses in respect of such evidence on 18 and 19 May 2005 in Arusha. | 上诉分庭部分同意上诉人关于接受其他证据的请求 并于2005年5月18日和19日在阿鲁沙听取了这些证据有关证人的作证 |
Someone else claims he heard the killing, saw the boy run out after, and there was circumstantial evidence. | ﻞﺘﻘﻟﺍ ﻊﻤﺳ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻋﺪﻳ ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷﻭ , ،ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺏﺮﻬﻳ ﻲﺒﺼﻟﺍ ﻯﺃﺭﻭ ﻲﻓﺮﻇ ﻞﻴﻟﺩ ﻙﺎﻨﻫﻭ. |
On 2 April 2002, the Chamber also started the Military I trial and heard evidence over thirty two trial days. | 2002年4月2日 该分庭还展开军事案一的审判 在为时三十二天的审判期间听取了证词 |
And then you have heard the evidence of Janet McKenzie, a worthy and devoted housekeeper who has suffered two most grievous losses. | 然后你们听到了 珍妮特 麦肯锡的证词 她是个可敬而忠心耿耿的女管家 却因蒙受了重大损失而饱受其苦 |
She, however, made a submission in writing on 18 April 1994, when almost all the evidence had been heard and no new allegations could be made. | 然而 在1994年4月18日当几乎所有的证据已经审理过 而且没有什么新的指控可提出时 她提出了一项书面陈述 |
Now we have to counter that, though, against the evidence we've heard that we might have had some rather distasteful genetic dalliances with the Neanderthals and the Denisovans. | 笑声 不过也许现在得算上这种情况 基于已有证据表明 我们曾与尼安德特人和丹尼索夫人有些不甚美好的浪漫史 早期现代人类与尼安德特人及丹尼索夫人杂交的科学发现 |
Now I am confident that you gentlemen will review... without passion... the evidence that you have heard, come to a decision... and restore this man to his family. | 现在我相信各位会重新审核... 抛开个人感情... 仅由你们所听到的证据 |
I heard, I heard. | I heard, I heard. |
That's supposition, not evidence. We need more evidence. | 这是推测 不是证据 我们需要更多证据 |
Oh, I heard only heard. | 我听说 只是听说 |
Hearings were held on 13 and 14 December 2004 in Arusha, during which the Appeals Chamber heard the additional evidence and the parties' submissions on the merits of the appeal. | 上诉分庭于2004年12月13日和14日在阿鲁沙举行听证 听取了其他证据以及当事方关于上诉依据的意见 |
Following his complaint that he had been tortured, the Department of Public Prosecutions heard the witnesses and considered the forensic medical report but closed the investigation due to inadequate evidence. | 在他提出遭到酷刑的控诉后 公诉部听取了证词并审议了法医报告 但因证据不足而停止了调查 |
Evidence? | 证据 |
Evidence. | 证据 |
Evidence. | 证据 |
Evidence ? | 证据 ? |
Evidence. | 证据 |
He heard me. He heard me. | 他听见我的 |
I heard you, I heard you. | 聽到了我聽到了 |
1.14 Following closing submissions, as aforesaid, the Trial Judge will, after deliberation on the evidence and the submissions heard, make a decision on the guilt or otherwise of the accused person. | 1.14 如上所述 在结束答辩时 审理法官将在对证据和所听取的辨驳意见进行慎重考虑之后 作出被告是否有罪的裁决 |
2.5 The author filed an application for reconsideration of the judgement, requesting that the evidence be properly assessed, taking into account that the expert evidence proposed by the defendant had been heard in court, while the testimony of the expert proposed by the author had been disallowed without cause. | 2.5 提交人提出申诉 考虑法院已听取被告提供的专家的证词 而提交人提议的专家证词却毫无理由地不予听取 因而要求对证据作适当评估 重新考虑这项判决 |
There was no evidence. He presented no evidence of that. | 但这没有依据的 他并没有告诉我证据 |
EVIDENCE SHARING | 八 证据 共享 |
8. Evidence | 8. 证 据 |
6. Evidence | 6. 证 据 |
36 cubic metres of physical evidence 74 cubic metres of physical evidence | 36솢랽쏗컯횤 74솢랽쏗컯횤 |
She went in to get evidence and she came out with evidence. | 我知道 她去找证据 |
that the evidence I shall give, that the evidence I shall give, | 我所给出的证据 我所给出的证据... |
And I heard him, I heard all the words. | 我听到他这么说 我听的再清楚不过了 |
One of you must have heard that. Heard what? | 一你们也肯定有人听到了 一听到什么 |
I told you. We heard them. Everybody heard them! | 我告诉过你 我听到了 每个人都听到了 |
No other evidence. | 再没有别的证据可以证明了 |
Evidence Based Economics | 实证经济 |
I need evidence. | 我需要證據 |
Rules regarding evidence | F. 证据规则 |
Preservation of evidence | 保护证据 |
Information and Evidence | ឨ资料和证据 |
No other evidence. | 無其他證據 |
You want evidence. | 你们要证据 |
Evidence means nothing. | 证据对你没有任何意义 |
That's what I heard. I also heard something else yesterday. | 我也是这么听说 昨天我还听说另一件事 |
I heard it, but it was nothing I heard before. | 我听见了 我以前没听过这种声音 |
I thought I heard talking. I thought I heard voices. | 我想我听到了说话声 我听到了声音 |
2.6 After the hearings on the admissibility of the evidence, the issues of custody, access and settlement of property were scheduled to be heard before another judge of the Family Court on 3 March 1992. | 2.6 在审理了证据是否可以受理之后,定于1992年3月3日由家庭法庭的另一名法官审理子女监护 与子女会面和分财产的问题 |
Related searches : Hear Heard Heard - Being Heard - We Heard - Has Heard - Heard Court - Heard News - Heard Sound - Heard Attack - Heard Before - Commonly Heard - Heard You - Was Heard - Ever Heard