Translation of "heightened level" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Welcomes the heightened awareness achieved by the High level Dialogue on the issue, and decides to consider, at its sixty third session, possible options for appropriate follow up to the High level Dialogue | 4. 欢迎高级别对话提高人们对这个问题的认识 并决定在其第六十三届会议上审议对高级别对话采取适当后续行动的可能备选办法 |
| And this is heightened by a couple of particular experiences. | 一些特别的经历也为此行增光不少 |
| The news has heightened fears that sexual content is being posted | 这一消息引发了人们对发布色情内容的担忧 |
| The news has heightened fears that sexual content is being posted. | 这一消息引发了人们对发布色情内容的担忧 |
| New challenges and threats heightened international concern about weapons of mass destruction. | 75. 新的挑战和威胁增加了国际社会对大规模毁灭性武器的忧虑 |
| Heightened urban food insecurity, due to inflation and commodity shortages, has also been reported. | 由于通货膨胀和商品短缺 城镇地区粮食更加匮乏的问题也时有报告 |
| The Panel also subjected claims for business losses over USD 1,000,000 to heightened scrutiny. | 小组还对1,000,000美元以上的商业损失索赔进行了认真核查 |
| The report observes that, during the year, new challenges and threats heightened international concern about weapons of mass destruction, an uncanny presaging of the High level Plenary Meeting outcome document, which speaks volumes about that subject by not saying a word. | 报告注意到 在这一年期间 各种新的挑战和威胁加深了国际对大规模毁灭性武器的关切 这是高级别全体会议结果文件敏锐的预先警告 这种警告并没有明确说出一句话 却道出了有关这一主题的大量情况 |
| During a period characterized by heightened political uncertainty in the country, southern Lebanon enjoyed a relative calm. | 32. 在黎巴嫩政治异常不稳定期间 黎巴嫩南部却保持了相对的平静 |
| The Panel finds that these features give rise to a heightened risk of overstatement of the claims. | 小组认为 由于这些特点 索赔金额很有可能高估 |
| Jacqueline Novogratz applauds the world's heightened interest in Africa and poverty, but argues persuasively for a new approach. | 杰奎琳.诺沃格拉茨在赞扬世界对非洲和贫穷的高度兴趣同时 也很有说服力地争辩应该用新的方法来解决这些问题 |
| The Chernobyl problem has heightened our awareness of the complexity of the situation in which our friends find themselves. | 切尔诺贝利问题提高了我们对我们的友国的处境的复杂性的认识 |
| Violence against women is routinely highlighted and reported in the media, creating a heightened awareness of this serious problem. | 媒体向来突出报道对妇女的暴力事件 从而提高了人们对这一严重问题的认识 |
| The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on. | 对这痛苦的理解 让我们对真实的情况 有更高更清楚的理解 |
| So what's sometimes seen as the problem with adolescents heightened risk taking, poor impulse control, self consciousness shouldn't be stigmatized. | 所以那些常被认为是青少年的问题的情况 高度爱冒险 易冲动不受控制 自我为中心 这些都不应受到指责 |
| Catherine Simcox, who made a pilgrimage from the north east of England to Lourdes earlier this month described the heightened security. | 本月早些时候从英格兰东北出发前往卢尔德进行朝圣之旅的凯瑟琳 西姆科克斯描述了加强治安的情况 |
| The rise in real output was attributed to the heightened tourism activity supported by continued growth in the financial services sector. | 实际产出的增长是在金融服务部门的持续增长的支助下旅游业活动有所增加这项因素造成的 |
| Amid the heightened tension, the consolidation of the opposition coalition continued, as well as the preparations for the upcoming legislative elections. | 14. 在紧张升高之际 反对派联盟继续保持团结 即将举行的议会选举也在继续筹备 |
| Can we redefine our relationship with the technologized world in order to have the heightened sense of self awareness that we seek? | 我们如何重新定义 自己和这个高科技世界的关系 以深入了解 我们自己 |
| It is a time of heightened global anxiety about weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons (A C.1 60 PV.2). | 目前 全球对于大规模毁灭性武器 尤其是对核武器的忧虑更加严重 A C.1 60 PV.2 |
| Trafficking is a further serious risk that is heightened when people are displaced, families separated, children are orphaned and livelihoods are destroyed. | 在人们流离失所 家人失散 儿童失去父母 生计遭到破坏时 还会出现一个严重的危险 就是人口贩运 |
| Expressing deep concern over the severe destruction and devastation caused to several countries by heightened hurricane activity in the Caribbean region in 2004, | 深感关切的是 2004年加勒比区域飓风活动加剧 有关国家遭受严重破坏和毁坏 |
| You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized. | 如果将有创造性的活动和单纯记忆的活动来比较 大脑活动在做创造性活动时更为活跃 |
| So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state. | 我们会发现同一个大脑在某一时刻达到最强烈的活动状态 又在什么时候处于休息的状态 |
| OK, now, I'm not hypnotizing you, I'm merely placing you in a heightened state of synchronicity, so our minds are along the same lines. | 好, 现在, 我不是在催眠你, 我仅仅是让你进入一种高度同步状态, 所以我们的心灵有相同的连接. |
| Pending its abolition, the campaign towards a general moratorium on executions was moving forward and called for a heightened commitment by the international community. | 在废除死刑前 寻求普遍延期执行死刑的运动正在取得进展 并呼吁国际社会对此承担更大的责任 |
| We seek to achieve this through increasingly effective application of resources and heightened levels of coordination and collaboration between partner Governments and humanitarian institutions. | 我们争取实现这一目标 其办法是日益有效地利用资源和提高各伙伴国家政府和人道主义机构之间的协调和协作水平 |
| We must approach the protection of civilians in armed conflict with a heightened sense of urgency and in a comprehensive, coherent and concrete manner. | 我们必须以高度的紧迫感 以全面 统一和具体的方式来处理武装冲突中保护平民的问题 |
| They should. Not only has this untested policy experiment failed to deliver an acceptable economic recovery it has also heightened the risk of another crisis. | 纽黑文 显然 美联储决策者对开放式量化宽松政策 QE 明智与否开始有些犹豫 这种犹豫合情合理 这项效果不明的政策试验不仅未能实现合格的经济复苏 甚至可能引发另外一场危机 |
| For those countries and regions on track for achieving access and parity goals, a heightened focus will be needed on issues of quality and equality. | 对那些已在稳步实现机会均等目标的国家和区域而言 将须更加重视质量和平等问题 |
| There should be heightened awareness, both among members of society at large and among schoolchildren, of the pivotal role of education in achieving a sustainable development. | 必须提高对教育在实现可持续发展中的重要作用的认识 这不仅应涉及学生 而且应涉及所有社会成员 |
| Concerned that these features give rise to a heightened risk of overstatement, the Panel undertook appropriate measures to assist in the verification and valuation of the claims. | 14. 由于担心这些特点可能导致高估 小组采取了适当措施协助进行索赔核实和估价 |
| The Advisory Committee was informed that the coming biennium will be a period of heightened judicial activity, with the emphasis shifting from investigations and arrests to trials. | 22. 咨询委员会获悉 下一个两年期的司法活动将增加 重点将从调查和逮捕转移到审判 |
| The necessity to implement control and monitoring procedures is further heightened by the fact that the UNOPS general ledger was not fully functional as at May 2005. | 项目厅总分类账直至2005年5月都未能全面发挥职能 再次强调说明了实施管制和监测程序的必要性 |
| Many of these studies found that human rights were often at heightened risk of abuse, even in democracies, where emergency powers were increasingly concentrated in the executive branch. | 这其中的许多研究发现 即使是在民主国家 如果非常时期的权力越来越多地向行政部门集中 人权遭到侵犯的危险也常常因此增大 |
| Even though the share of internationally active SMEs was increasing, the majority of firms were not prepared to cope with the heightened international competition on the global market. | 32. 虽然在国际上经营的中小企业越来越多 但大多数仍然无法应对国际市场中的激烈国际竞争 |
| Advocates said those concerns are heightened at a larger facility like Tornillo, where signs that a child is struggling are more likely to be overlooked, because of its size. | 辩护律师表示 在像 Tornillo 这样的大型设施中 这方面的担忧更为严重 因为这样的地方规模过于庞大 很容易忽视儿童反抗的迹象 |
| The move towards regulation has been gradual, but heightened concern over money laundering, and in particular its role in financing international crime and terrorism, has led to some progress. | 迈向管制是一个渐进的过程 但它提高了对洗钱问题的关切 特别是对洗钱在向国际犯罪和恐怖主义提供资金方面所起的作用的关切 带来了一些进步 |
| The move towards regulation has been gradual, but heightened concern over money laundering, and in particular its role in financing international crime and terrorism, has led to some progress. | 迄今为止 对此进行的管理是逐步进行的 但由于对洗钱的担忧加重 特别是担心洗钱有资助国际犯罪和恐怖主义的作用 因而取得了一些进展 |
| Anti Japanese riots across China have heightened tensions in Asia. Indeed China mania, a mixture of hopes, but mostly fears, is sweeping the world due to China s rapid economic rise. | 席卷中国的反日浪潮令亚洲绷紧了神经 中国狂热 一种希望 但更主要是恐惧的混合物正由于中国迅速的经济崛起而横扫全世界 世界真的应该对此更为恐惧而非更充满希望吗 |
| After this, however, the emergency trigger helped to increase staffing levels while heightened international attention helped to break barriers to access and encouraged more NGOs to work in the region. | 不过 在此之后 定期状况触发机制协助增加人手 而提高国际注意也有助于克服进入危机地区的种种障碍 并鼓励更多的非政府组织进入该区域从事工作 |
| Both the Tribunals anticipate heightened judicial activity during the biennium 2006 2007 and have undertaken measures to reduce the length of trials, expedite proceedings, improve judicial efficiency and reduce costs. | 4. 两法庭均预计其2006 2007两年期的司法活动会增多 因而已采取措施缩短审判时间 加快诉讼程序 提高司法效率以及降低费用 |
| In addition, despite the acknowledged heightened tension, none of the security agencies had prepared an assessment profile regarding the security of Mr. Hariri, the most important political figure in Lebanon . | 此外 尽管安全机构承认局势日益紧张 但没有一个机构就 黎巴嫩最重要的政治人物 哈里里先生的安全问题建立 评估档案 |
| Egypt s public debt is around 80 of GDP, very close to the 90 level that economists Kenneth Rogoff and Carmen Reinhart identify as a harbinger of slower growth and heightened vulnerability to financial and fiscal crises. Egyptians need only glance north, at the European debt crisis, to understand they should sort out their debt problem now, rather than waiting until it reaches Greek proportions. | 埃及公债相当于GDP的80 与经济学家肯尼斯 罗格夫 Kenneth Rogoff 和卡门 莱因哈特 Carmen Reinhart 所指出的90 临界点十分接近 超过90 将导致经济增长减缓 金融和财政危机风险大增 只要看看北边的欧洲债务危机 埃及人就能明白 债务问题必须现在就解决 不能让埃及变成第二个希腊 |
| But they're real examples in urbanization and the change that's occurred in the last number of years, and the heightened sensitivity to the importance of our urban environments as cultural centers. | 但是它们见证了都市化的过程 和在过去的几年里发生的变化 对城市环境的重要性高度敏感 因为现在的城市大都是文化中心 它们的环境很重要 |
Related searches : Heightened Sense - Heightened Awareness - Heightened Interest - Heightened Risk - Heightened Activity - Heightened Anxiety - Heightened Reality - Heightened Demand - Heightened Volatility - Heightened Focus - Heightened Concerns - Heightened Sensitivity - Heightened Competition - Heightened Emotions