Translation of "held in esteem" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
And raised high the esteem (in which) thou (art held)? | 而提高了你的声望 |
And raised high the esteem (in which) thou (art held)? | 而提高了你的聲望 |
The police were undertrained and underpaid and generally held in low esteem. | 警察培训和薪水不足 并普遍得不到尊重 |
Umenosuke Kawabe... both swordsmen held in high esteem by the Iyi Clan for their honour and bravery. | 因为他们的名誉和勇敢 在井伊家得到尊重 |
His delegation held in high esteem the mechanisms instituted by the United Nations with a view to ensuring the protection of human rights. | 巴林代表团高度赞赏联合国为保护人权所设立的机制 |
The talks between the sides were held in a warm and cordial atmosphere which reflected their traditionally friendly relations and highest mutual esteem. | 双方在热烈坦诚的气氛中进行会谈,反应出两国传统的友好关系和相互诚挚的尊重 |
Let me assure the Assembly that the valiant deeds of those hundreds of thousands of nameless heroes are held in the highest esteem in Poland. | 我要向大会保证 在波兰 成千上万无名英雄的丰功伟绩备受民众的敬仰 |
While the Convention and Committee were held in high esteem in women's human rights circles, the Convention's essential and legally binding character still needed to be underscored. | 虽然 公约 和委员会在妇女人权界享有极高的声望 但还是有必要强调 公约 的实质和法律约束力 |
Do you, then, take this discourse in light esteem, | 难道你们藐视这训辞 |
Do you, then, take this discourse in light esteem, | 難道你們藐視這訓辭 |
Believe me, I hold you in the highest esteem. | 相信我 我對你有最崇高的敬意 |
And exalted for you your esteem? | 而提高了你的声望 |
And exalted for you your esteem? | 而提高了你的聲望 |
O you who believe, do not be like those who maligned Moses, whilst God cleared him of what they alleged and he was held in high esteem with God. | 信士们啊 你们不要仿效冤诬穆萨的人们 真主已为他洗雪冤诬 据真主看来 他是有面子的 |
O you who believe, do not be like those who maligned Moses, whilst God cleared him of what they alleged and he was held in high esteem with God. | 信道的人們啊 你們不要仿效冤誣穆薩的人們 真主已為他洗雪冤誣 據真主看來 他是有面子的 |
Fourth, status, self esteem that is, vanity. | 第四层 身份 自尊 这是虚无的 |
And that's how they develop self esteem. | 这正是他们建立自尊自信的方法 |
I always have my esteem towards Zhihao. | 我對志豪素來是很敬佩的 |
Is it such a Message that ye would hold in light esteem? | 难道你们藐视这训辞 |
Is it such a Message that ye would hold in light esteem? | 難道你們藐視這訓辭 |
Ms. Plassnik (Austria) We Austrians unfailingly keep the United Nations in high esteem. | 普拉斯尼克女士 奥地利 以英语发言 我们奥地利人忠贞不渝地高度尊重联合国 |
People will only esteem you the more for it. | 如你道歉人们只会更尊敬你 |
Thank you. You have the esteem of my government, señorita. | 我们巴西政府向你表示敬意 小姐 |
I do so gladly, Out of esteem for your talent. | 出於對你的尊重 |
I am sure my abilities are unworthy of such esteem | 我知道以我的能力 我不应该收到如此的敬重 |
The fact that one of them the Chemical Weapons Convention, to which I shall revert in a little while will shortly go into effect only adds to the esteem in which this forum is held by the international community. | 其中一项协议 化学武器公约 我很快要回过来谈该项协议 不久即将生效的事实只会使本论坛更为国际社会所尊敬 |
All this leads to the development of self esteem and confidence. | 这些获益能促成自尊自信之心的形成 |
Women entrepreneurs face inherent obstacles such as insufficient administrative skills, difficulties in financing and low self esteem. | 女企业家遇到行政管理能力不足 融资困难和自信心差等内在障碍 |
Encourages political leaders in their respective countries to be national examples of probity, integrity and self esteem | 4. 鼓励政治领导者在他们各自的国家中作为正直 诚实和自尊方面的表率 |
And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves. | 又 因 他 們所 作 的 工 用愛 心 格外 尊重 他 們 你 們也 要 彼此 和睦 |
And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves. | 又 因 他 們 所 作 的 工 用 愛 心 格 外 尊 重 他 們 你 們 也 要 彼 此 和 睦 |
Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness. | 奇怪的是 这些启示 并没有治愈我那缺少的自尊 那种被划为另类的感觉 |
Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness. | 奇怪嘅系 了解到黎一切 並沒有治愈好我卑微的自尊 仲系有果種異類感 |
Her Majesty also asked me to give you this token of her esteem. | 尊贵的女王陛下还让 我送给您这个表示 她敬意的象征物品 |
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength. | 你 的 呼求 呼 求 或 作資財 或是 你 一切 的 勢力 果有 靈驗 叫 你 不 受 患難麼 |
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength. | 你 的 呼 求 呼 求 或 作 資 財 或 是 你 一 切 的 勢 力 果 有 靈 驗 叫 你 不 受 患 難 麼 |
I hope you'll remember me by this little token of my regard and esteem. | 我希望你因为这一点好处和优点记住我 |
Let nothing be done through strife or vainglory but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. | 凡事 不 可 結黨 不 可 貪圖 虛浮 的 榮耀 只要 存心謙卑 各人 看 別人 比 自己 強 |
Let nothing be done through strife or vainglory but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. | 凡 事 不 可 結 黨 不 可 貪 圖 虛 浮 的 榮 耀 只 要 存 心 謙 卑 各 人 看 別 人 比 自 己 強 |
The objective was to rescue the police's mission, self esteem and protagonism in the promotion and defense of human rights. | 其目标是增强警察的使命和自尊 以及在促进和保护人权方面的宣传 |
213. The training received by the women has helped to improve their relationship with the land, the environment and raising small cattle, while at the community level these projects are helping to raise the social esteem in which the groups and women in general are held. | 203..妇女得到的能力培养 帮助她们改善了同土地和环境的关系 从社会角度来看 这些计划有助于提高社会对妇女组织的评价 |
Growing up in relative poverty undermines children's well being, social inclusion and self esteem and reduces opportunities for learning and development. | 在较贫穷的情况下成长 对儿童的福利 社会融入和自尊带来不利影响 减少他们学习和发展的机会 |
Re election would mean that they enjoyed the renewed esteem and endorsement of the world majority. | 获选连任就意味着这些国家得到世界多数国家新的推崇和认可 |
We fully share the Nobel Prize Committee's high esteem for the role of this international institution. | 我们完全赞同诺贝尔奖委员会对这一国际机构作用的高度尊重 |
Promoting self esteem both among target populations and among the health workers responsible for that population | 在作为关心对象的妇女中间以及承担关心她们的卫生部门的工作人员中间提倡自尊自爱 |
Related searches : In Low Esteem - In High Esteem - Hold In Esteem - Social Esteem - Low Esteem - Mutual Esteem - Esteem For - Esteem Value - Highest Esteem - We Esteem - Public Esteem - Personal Esteem - I Esteem