Translation of "held separately" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Separately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| separately. | 分别举行会谈会见 |
| (6) As regards investments held until maturity, it is required to separately list the beginning and ending book balance of each item thereunder. | 6 持有 至 到期 投资 应 分别 列示 各 项目 的 期初 期末 账面 余额 |
| Quite often when young people are arrested, they languish in police custody and are maltreated, denied access to lawyers and relatives and not held separately from adults. | 青年人被逮捕以后 在警察的看管之下常常遭到冷遇和虐待 无法与律师和亲属见面 没有与成年人分别关押 |
| Investigations were performed separately. | 调查工作则另行开展 |
| And then voted separately before | 再分别投票通过后 |
| Could you wrap this separately, please? | 請你分開包裝好嗎 |
| The report will be submitted separately. | 该报告将单独提交 |
| Separately, the Special Envoy met with the new Foreign Minister on the occasion of the tenth summit of the Association of South East Asian States (ASEAN) held in Vientiane on 29 November 2004. | 特使在东南亚国家联盟(东盟)首脑会议于2004年11月29日在万象召开之际单独会见了新任外交部长 |
| These realities are experienced separately by each individual. | 每个个体只能经历其中的一种情形 |
| Let's act now, no longer separately, but together . | 让我们现在就开展行动 不要再分头行动 而是要一起行动 |
| He suggested that they be taken up separately. | 他建议分别审议这两个问题 |
| Note Information concerning Australia will be circulated separately. | 劳工组织的许多公约都涉及 消除对妇女一切形式歧视公约 第十一条的规定 |
| This question must be discussed separately from that one. | 这个问题必须分开讨论 |
| Before domestic courts, each author's case was presented separately. | 在国内法院 每一提交人的案件是分别提交的 |
| The COP and the COP MOP will meet separately. | 7. 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议将分开举行 |
| It is, nonetheless, convenient to examine this group separately. | 然而 很方便单独审查这一组别 |
| The curricula vitae of the candidates will be circulated separately. | 候选人履历表将单独分发 |
| Separately, his Special Envoy also met with the Minister for Foreign Affairs, U Nyan Win, on the margins of the Tenth Summit Meeting of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), held in Vientiane in November 2004. | 此外 秘书长特使还借2004年11月在越南召开东南亚国家联盟 东盟 第十次首脑会议之际 会晤了外交部长 |
| Names of directors not giving any opinions shall be separately listed. | 未 发表 意见 的 董事 应当 单独 列示 其 姓名 |
| That day people will proceed separately to be shown their deeds. | 在那日, 人们将纷纷地离散, |
| That day people will proceed separately to be shown their deeds. | 在那日, 人們將紛紛地離散, |
| Additional procedures whereby admissibility may be considered separately from the merits | 3. 参加就可否受理作出决定的委员会任何委员可要求在委员会宣布来文不可受理的决定后面附上她或他的个人意见摘要 |
| According to a settlement agreement, Tesla Motors and its CEO, Musk, had agreed to separately pay 20 million fines to the financial regulators, and Musk would resign as President of the company, but still held the post of CEO. | 根据一项和解协议 美国特斯拉汽车及其执行长马斯克已同意各自向金融监管机构支付2,000万美元罚金 马斯克还将辞去该公司董事长职位 但仍担任CEO |
| Guns and ammunition must be transported separately, as is required by regulations. | 运输 枪支 弹药 必须 依照 规定 分开 运输 |
| Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it. | 每个瓣体独立调整以保证最大限度的温升 |
| Annex III, table 5 also shows the forecast of these contributions separately. | 附件三表5显示了分别对这些捐助作出的预测 |
| Additional procedures whereby admissibility may be considered separately from the merits 118 72. | 71. 可受理性可以与案情是非曲直分别审议的附加程序 129 |
| A representative may move that parts of a proposal shall be voted on separately. | 任何代表可动议将提案的某些部分分别付诸表决 |
| It also differs from previous surveys by addressing each of the Standard Rules separately. | 另一点不同之处在于它逐条单独讨论各项 标准规则 |
| (b) The proceeds are held by the assignor for the benefit of the assignee separately and are reasonably identifiable from the assets of the assignor, such as in the case of a separate deposit or securities account containing only proceeds consisting of cash or securities. | (b) 转让人为受让人的利益分开保管收益 并且这些收益可以合理地从转让人的资产中识别 例如一个仅存有现金或证券收益的单独存款帐户或证券帐户 |
| Haikou and Sanya separately commenced cruise tours to Vietnam and the Philippines in December 2017 | 海口 三亚分别于2017年12月开通至越南 菲律宾邮轮旅游航线 |
| Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down. | 每条线 分别管一个耳朵 或者是头部上下动 |
| These are isolated and presented separately in the column entitled recosting in the proposed budgets. | 这些项目都分隔开来单独列于拟议预算中 重计费用 一栏内 |
| The conciliator may meet or communicate with the parties together or with each of them separately. | 调解人可以与当事人集体或分别进行面谈或联系 |
| (If the intention is to refer separately to prevention and to response, this should be clarified. | 如果用意是单独提及预防和对策 就应对此加以澄清 |
| Major Programme I identifies and shows separately all indirect costs and common services in which UNIDO participates. | 主要方案I确定并分别列明所有间接费用和工发组织参与的共同事务 |
| Not including any record of non replacement, which is to be reported separately under paragraph 15 below. | 不包括任何关于未替换的记录 此种记录根据以下第15段另行报告 |
| The combined company should manage its sales workforce and corporate structure separately over the next five years. | 合并公司应在以后5年内分开管理其销售人员和公司结构 |
| The curriculum is identical for female minors and male minors, yet some schools conduct the lessons separately. | 未成年男女生的课程相同 但有些学校可单独开课 |
| Any new event planned in the cities hosting United Nations Headquarters would have to be separately funded. | 在联合国各总部所在的城市中计划任何新的活动都必须单独获得资金 |
| (ii) degradation of the chemicals in the primer propellant, (discussed separately below under In Service Surveillance), and | 底火锈蚀 底火 发射药中的化学品性能退化(将在以下的现役弹药监测部分分别讨论) 和 水蒸汽进入发射药 |
| Income from private sector fund raising activities and related expenses are recorded separately in the PSD accounts. | 29. 私营部门筹资活动的收入和有关开支单独记录在私营司账户里 |
| Moreover, handshakes were exchanged by the two countries foreign ministers, when John Kerry and Javad Zarif, joined by the European Union s top diplomat, Catherine Ashton, held a formal meeting to organize the upcoming nuclear negotiations in Geneva. Kerry and Zarif shook hands again when the two met separately. | 此外 两国外交部长已经握了手 约翰 克里 贾瓦德 扎里夫以及欧盟高级外交官凯瑟琳 阿什顿举行了一次会晤讨论如何组织即将到来的日内瓦核谈判 此外 克里和扎里夫在单独会晤时再次握了手 |
| The Panel finds that it is not possible to calculate the exchange rate separately for each individual claim. | 173. 小组认为 不可能为每件索赔分别计算兑换率 |
| The effectiveness of harmonization from the point of view of its financial consequences needed to be assessed separately. | 从财务结果的观点来看 协调的功效需单独评价 |
Related searches : Charged Separately - Separately For - Treated Separately - Stored Separately - Managed Separately - Discussed Separately - Separately Available - Not Separately - Charge Separately - Separately Managed - Stated Separately - Go Separately - Separately Sold