Translation of "treated separately" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Within this general framework, New York headquarters and GRO are treated separately from field offices. | 私营部门司 |
They are not treated in this document but will be considered separately under this agenda item. | 本文件没有讨论这些问题 但会在本议程项目下单独审议 |
Their contributions are treated separately from grants because their assistance is in the form of loans that must be repaid. | 它们提供的资金不同于赠款 因为它们提供援助的形式是贷款 必须偿还 |
2. Actions by Governments and the United Nations system are mutually reinforcing but are treated separately below for the sake of clarity. | 2. 各国政府和联合国系统的行动是相辅相成的 但为了明确起见 下文将它们分开处理 |
In previous reports, the question of consolidating electoral assistance capacities and that of coordination in the United Nations system have been treated separately. | 在以前的报告中 加强选举援助能力和联合国系统内的协调是分开单独处理的 |
Furthermore, the paragraphs on primarily working methods, addressed to the executive boards of the funds and programmes, are treated separately in section IV. | 此外,向各基金和方案执行局提出的,主要是关于工作方法的各段是在第四节内单独处理的 |
separately. | 分别举行会谈会见 |
The Committee also recommended that proposals related to efficiency measures form a distinct part of the performance report and be treated separately from information on changes related to currency fluctuation and inflation. | 行预咨委会还建议,为提高效率而提出的建议要在执行情况报告中自成一体,独立于与汇率变动和通货膨胀有关的信息之外 |
Save Images Separately | 单独保存图像 |
Wrap it separately. | 分开包装 |
I treated Balla like Jansen treated me. | 我对巴拉做的事情 和扬森对我做的事情是一样的 |
Investigations were performed separately. | 调查工作则另行开展 |
To wander separately? Uhhuh. | 各自晃 |
And then voted separately before | 再分别投票通过后 |
These are taken separately below. | 以下分别讨论了这两种情况 |
Confirm each program call separately | 每次独立调用程序时进行确认 |
Then we will go separately. | 那我们分头走吧 |
Could you wrap this separately, please? | 請你分開包裝好嗎 |
The report will be submitted separately. | 该报告将单独提交 |
D) Charitable organizations are administered separately. | D) 对慈善组织进行单独管理 |
Remember settings separately for every window | 记住每个窗口的独立设置 |
Show minutes separately on the timer. | 在计时器中单独显示分钟数 |
We'll make our way separately, then? | 我们走了 |
Although each element was treated separately, the Group took into account the agreement not to erode the overall entitlements of staff and considered the proposal as a single package because of the integrated manner in which it was designed. | 虽然区别对待每一个要素 但工作组考虑到达成的一致意见 即不减少工作人员总的津贴 并将建议作为一个整体考虑 因为当时是作为一个整体制定的 |
Type accented letters separately from normal letters | 输入时区分重音字母和一般字母 |
We'd better leave separately. Okay. Room 604. | 好的 604号房 门没锁 我穿衣服时 取出马儿里面的东西 |
The list starts with nine treaties, under the heading Human rights , and then lists separately the two treaties on the status of refugees this is followed by Penal matters , which are, curiously, treated as distinct from Organized crime and corruption . | 清单首先在 人权 标题下列出了9项条约 然后分别列出了关于难民地位的两项条约 随后是 小组事项 奇怪的是 这是作为不同于 有组织犯罪和腐败 而加以处理的 |
These realities are experienced separately by each individual. | 每个个体只能经历其中的一种情形 |
Let's act now, no longer separately, but together . | 让我们现在就开展行动 不要再分头行动 而是要一起行动 |
He suggested that they be taken up separately. | 他建议分别审议这两个问题 |
Note Information concerning Australia will be circulated separately. | 劳工组织的许多公约都涉及 消除对妇女一切形式歧视公约 第十一条的规定 |
Those different issues might be better addressed separately. | 分别处理这些不同的问题可能更好 |
We can sleep separately today, don't you think? | 今天 我们可以分开睡 你不这样想吗 |
You were treated unfairly. | 你被不公平地對待 |
Are they treated fairly? | 他们受到公正对待了吗 |
You treated me okay. | 你待我不错 You treated me okay. |
This question must be discussed separately from that one. | 这个问题必须分开讨论 |
Before domestic courts, each author's case was presented separately. | 在国内法院 每一提交人的案件是分别提交的 |
The COP and the COP MOP will meet separately. | 7. 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议将分开举行 |
It is, nonetheless, convenient to examine this group separately. | 然而 很方便单独审查这一组别 |
The background cannot be configured separately in themed mode. | 在主题化模式中无法单独配置背景 |
Some times people leave it in, but the standard convention take this median out and look separately at this set and look separately at this set. | 有時候有些人是將其留在數列中 但標準習慣 是將中位數取出並在這個數列集合分開觀察 |
20 percent are getting treated. | 其中20 在治疗中 |
The doctor treated her injury. | 醫生把她的傷治好了 |
Mary treated her wounded knee. | 玛丽处理了膝盖的伤口 |
Related searches : Charged Separately - Separately For - Stored Separately - Managed Separately - Discussed Separately - Separately Available - Not Separately - Charge Separately - Separately Managed - Held Separately - Stated Separately - Go Separately