Translation of "treated separately" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Separately - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their contributions are treated separately from grants because their assistance is in the form of loans that must be repaid.
它们提供的资金不同于赠款 因为它们提供援助的形式是贷款 必须偿还
2. Actions by Governments and the United Nations system are mutually reinforcing but are treated separately below for the sake of clarity.
2. 各国政府和联合国系统的行动是相辅相成的 但为了明确起见 下文将它们分开处理
In previous reports, the question of consolidating electoral assistance capacities and that of coordination in the United Nations system have been treated separately.
在以前的报告中 加强选举援助能力和联合国系统内的协调是分开单独处理的
separately.
分别举行会谈会见
Investigations were performed separately.
调查工作则另行开展
The list starts with nine treaties, under the heading Human rights , and then lists separately the two treaties on the status of refugees this is followed by Penal matters , which are, curiously, treated as distinct from Organized crime and corruption .
清单首先在 人权 标题下列出了9项条约 然后分别列出了关于难民地位的两项条约 随后是 小组事项 奇怪的是 这是作为不同于 有组织犯罪和腐败 而加以处理的
And then voted separately before
分别投票通过后
Could you wrap this separately, please?
請你分開包裝好嗎
The report will be submitted separately.
该报告将单独提交
These realities are experienced separately by each individual.
每个个体只能经历其中的一种情形
Let's act now, no longer separately, but together .
让我们现在就开展行动 不要再分头行动 而是要一起行动
He suggested that they be taken up separately.
他建议分别审议这两个问题
Note Information concerning Australia will be circulated separately.
劳工组织的许多公约都涉及 消除对妇女一切形式歧视公约 第十一条的规定
This question must be discussed separately from that one.
这个问题必须分开讨论
Before domestic courts, each author's case was presented separately.
在国内法院 每一提交人的案件是分别提交的
The COP and the COP MOP will meet separately.
7. 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议将分开举行
It is, nonetheless, convenient to examine this group separately.
然而 很方便单独审查这一组别
The curricula vitae of the candidates will be circulated separately.
候选人履历表将单独分发
You were treated unfairly.
你被不公平地對待
Are they treated fairly?
他们受到公正对待了吗
Names of directors not giving any opinions shall be separately listed.
未 发表 意见 的 董事 应当 单独 列示 其 姓名
That day people will proceed separately to be shown their deeds.
在那日, 人们将纷纷地离散,
That day people will proceed separately to be shown their deeds.
在那日, 人們將紛紛地離散,
Additional procedures whereby admissibility may be considered separately from the merits
3. 参加就可否受理作出决定的委员会任何委员可要求在委员会宣布来文不可受理的决定后面附上她或他的个人意见摘要
20 percent are getting treated.
其中20 在治疗
The doctor treated her injury.
醫生把她的傷治好了
Mary treated her wounded knee.
玛丽处理了膝盖的伤口
They were treated for hypothermia.
医生治疗了他们的降低体温
Parents should be treated equally.
父母双方应受到平等对待
The direct discrimination based on gender exists when a person was treated, is treated or may be treated less favorably than another person in the same or similar situation, based on gender.
基于性别的直接歧视是指一个人过去或现在在相同或类似情况下因为性别而受到或可能受到不如另一个人的待遇
Direct discrimination based on sex occurs where one person is treated less favourably on grounds of sex than another person is treated, has been or would be treated in a comparable situation.
如果一个人因性别理由 在同样的情况下受到不如他人的待遇 那么就发生了直接歧视
Guns and ammunition must be transported separately, as is required by regulations.
运输 枪支 弹药 必须 依照 规定 分开 运输
Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it.
每个瓣体独立调整以保证最大限度的温升
Annex III, table 5 also shows the forecast of these contributions separately.
附件三表5显示了分别对这些捐助作出的预测
He was treated with great cruelty.
他受到严重的虐待
Tom treated Mary like a slave.
汤姆把玛丽当成自己的奴隶一样看待
You yourself need to be treated!
应该接受治疗的是你自己!
Additional procedures whereby admissibility may be considered separately from the merits 118 72.
71. 可受理性可以与案情是非曲直分别审议的附加程序 129
Every child who needs treatment is treated.
每个需要的孩子都会治疗
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.
不幸的是 再次接受手术和化疗
I don't like being treated like this.
我不喜欢以这种方式被对待
I treated her as my own daughter.
我把她當成是我自己的女兒一樣對待
Money laundering treated as an extraditable offence
9. 将洗钱视为一种可引渡的罪行
Here each will be treated in turn.
下面分别对它们进行论述
A representative may move that parts of a proposal shall be voted on separately.
任何代表可动议将提案的某些部分分别付诸表决

 

Related searches : Treated - Charged Separately - Separately For - Stored Separately - Managed Separately - Discussed Separately - Separately Available - Not Separately - Charge Separately - Separately Managed - Held Separately - Stated Separately - Go Separately