Translation of "help sustain" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Help - translation : Sustain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is followed by what is to be done through international partnership to help unleash and sustain Africa's development potential.
接下来是国际伙伴关系为帮助发挥和维持非洲的发展潜力所应做的事
And pray O my Lord, let my entry be with honour, and let my exit be with honour, and grant me power from You which would help (sustain) me.
你说 我的主啊 求你使我顺利而入 求你使我顺利而出 求你赏赐我从你那里发出的权柄 以作我的辅弼
And pray O my Lord, let my entry be with honour, and let my exit be with honour, and grant me power from You which would help (sustain) me.
你說 我的主啊 求你使我順利而入 求你使我順利而出 求你賞賜我從你那裡發出的權柄 以作我的輔弼
I sustain my family.
我赚钱养家
We believe this important tool will help sustain the political will of the international community to support medium and long term rehabilitation, reconstruction and risk reduction efforts by the affected countries.
我们相信 这一重要工具将帮助维持国际社会的政治意愿 支持受影响国家所作的中长期复原 重建和减少风险的努力
But can you sustain your company that way?
但是你能那样维持你的公司吗
It will be important to sustain this initiative.
必须将这项行动继续下去
The center will embody and sustain this new educational commitment.
该中心将体现并发扬这种新的教育信念
How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation?
这种和谐的经济停滞究竟能在日本维持多久
The expected increase in exports will sustain domestic demand in both countries, and the manageable level of inflation that is predicted may sustain consumer confidence, thereby gradually increasing investment.
两国出口预期持续增长 可维持国内需求 把通货膨胀控制率控制在一定程度上 维持消费者信心 从而逐步增加投资
With concentrated public private efforts, and proactive governments like those of Sweden, Australia, and India, to name a few, the Networked Society will produce transformative solutions that lift billions of people out of poverty and help us to sustain our planet.
有了公私部门的共同努力和瑞典 澳大利亚 印度等积极政府 网络化社会将产生变革性的解决方案 从而实现数十亿人脱贫和地球的可持续发展 我们也许无法想象未来将会怎样 但我们非常清楚网络化社会将决定未来的机遇
And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented.
当然 亚历山大大帝无法维持一个政府 帝国变得四分五裂
The international community must sustain strong political will to that end.
为此目的 国际社会必须保持强大的政治意愿
Access to credit enabled women to initiate, sustain and increase productivity.
获得信贷能够帮助妇女开始维持和增加产量
Finally, donor Governments must sustain their support for the humanitarian relief efforts.
最后 捐助国政府必须为人道主义救助工作提供长期的支助
Fifty sixth session How to Sustain Economic Recovery on a Fair Basis.
第五十六届会议 如何公平地维持经济复苏
There is tremendous sustaining revenue under this long tail to sustain open projects like ours, but also to sustain this new emergence of on demand publishers, like Coop, who produced these two books.
确实存在巨大的可持续收入 在这个长尾下 支持像我们这样的开源项目 而且还要支持这种新出现的按需出版商 比如像出版这两本书的Coop
In Madagascar, WFP provided assistance to the Government to help people living in the areas frequently affected by cyclones and drought to improve and sustain their livelihoods through reforestation, sand dune fixation, protection against water erosion and improved wood cooking ranges (Food for Training activities).
65. 在马达加斯加 粮食计划署向政府提供协助 以便帮助经常遭受旋风和干旱影响的地区的居民通过重新造林 固定沙丘 防止水冲蚀和提高柴灶能效(开展以培训换粮食活动) 改善并维持生计
Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way.
大家知道 我们的细胞支撑着我们的生命 用一种非常现实的方式
You know we have up to five tastes, three of them sustain us.
你知道我们最多能有五种味觉 其中三种是我们维持生命需要的
I mean, they can do like seven kilometers an hour and sustain it.
要知道它们以七千米 小时的速度游泳 并一直保持这个速度
Such laws invariably encourage lack of transparency, subvert due process and sustain corruption.
这种法律必然会鼓励不透明 破坏适当的程序并扶持腐败
Credit enables producers to initiate, sustain, or expand agricultural production and increase productivity.
22. 信贷使生产者能够开始 维持或扩大农业生产并提高生产率
to sustain and strengthen the effectiveness of their cooperation under the Convention and
1. 缔约国重申全心全意地致力于充分和有效地促进并执行 公约 决心与所有有关伙伴通力合作 以
The international community too must be prepared to sustain a long term commitment.
国际社会也必须准备始终不渝地履行一项长期的承诺
So what happens, if you want to sustain desire, it's that real dialectic piece.
那会怎样 如果你想保持性欲 这是一种真正的辩证法
Would your wealth sustain you in distress, or all the might of your strength?
你 的 呼求 呼 求 或 作資財 或是 你 一切 的 勢力 果有 靈驗 叫 你 不 受 患難麼
Would your wealth sustain you in distress, or all the might of your strength?
你 的 呼 求 呼 求 或 作 資 財 或 是 你 一 切 的 勢 力 果 有 靈 驗 叫 你 不 受 患 難 麼
However, in order to sustain long term economic growth, active development strategies are required.
为了维持长期的经济增长 需要制定积极的发展战略
Three fundamental principles sustain most human communities exchange, redistribution of wealth, and charitable giving.
维持大多数人类住区的三个基本原则是 交换 财富再分配和施行善举
But protecting coral reefs would bring the highest returns, amounting to an extraordinary 24 worth of benefits for every dollar spent. Like forests, coral reefs provide multiple services including tourism and fish nurseries, which help to sustain commercial fishing and have an intrinsic value to people.
但保护珊瑚礁的回报最高 每一美元投入带来的收益高达24美元 与森林一样 珊瑚礁也起着多方面作用 包括作为旅游景点和鱼类营养源 有助于商业捕鱼 并且具有对人类的内在价值 将珊瑚礁损失降低一半需要每年耗费30亿美元 但至少能产生720亿美元收益
Sometimes, even powerful sovereign states use global commitments to help them lock in sensible policies that might otherwise be difficult to initiate and sustain. A 2009 G 20 agreement to refrain from protectionism in the aftermath of the global financial crisis helped to fend off protectionism.
但我们也可以用一个更积极的角度去看待这个问题 有时即便那些强大的主权国家也会利用全球承诺去帮助自身去维持一些原本可能难以启动或持续的合理政策 2009年G20峰会关于防止在全球金融危机后滋生保护主义的协议就有助于遏制这种现象的产生 今时今日 G8或者G20关于纳税信息互换的协议也可以巩固各国的税基以及政府在税收公平方面的声誉
We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles?
我们不得不产生这样的疑问 地球经受得了这么多车么
Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.
他 病重 在榻 耶和華 必 扶持 他 他 在 病中 你 必給 他 鋪床
A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?
人 有 疾病 心 能 忍耐 心靈 憂傷 誰能 承當呢
Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.
他 病 重 在 榻 耶 和 華 必 扶 持 他 他 在 病 中 你 必 給 他 鋪 床
A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?
人 有 疾 病 心 能 忍 耐 心 靈 憂 傷 誰 能 承 當 呢
More such campaigns are necessary to sustain new and fragile democracies in the developing countries.
在发展中国家 有必要开展更多的类似运动 以扶植新生的脆弱民主体制
Target 3 Immunization as a global public health good and communication strategies to sustain demand
目标3 免疫作为全球健康公益服务和维持需求的传播战略
They underlined the fragility of the Lebanese polity and its limited ability to sustain pressure.
他们强调指出 黎巴嫩的政体十分脆弱 承受压力的能力也十分有限
Temporary Keynesian demand measures may help to sustain short run internal growth, but they will not solve France s long run competitiveness problems. At the same time, France and Germany must both come to terms with an approach that leads to far greater political union within a couple of decades.
暂时的凯恩斯需求方法也许有助于保持短期的内部增长 但它们不能解决法国长期的竞争力问题 与此同时 法国和德国都必须就几十年内引起更大政治联盟的方法上达成一致 否则 未来银行业联盟和财政转移支付将会无法取得必要的政治合法性
Access to information and knowledge sharing tools can help Parliaments connect and network globally, learn about and follow up on national and international legal frameworks and laws, sustain inter parliamentary dialogue, foster parliamentary learning networks on global issues and maintain more effective linkage and consultations with their local constituencies.
105. 获得信息和知识交流的工具能帮助议会在全球建立联系和网络 了解和跟踪国家和国际的法律框架和法律 持续进行议会间对话 就全球问题开发议会学习网络 与地方民众保持更有效的联系和磋商
It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself.
能感知周围环境 并找到环境里的 资源来维持自身
So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks.
所以好的 有价值的事物的传播 是维持 滋润社会网络的必要条件
The spirit of a man will sustain his infirmity but a wounded spirit who can bear?
人 有 疾病 心 能 忍耐 心靈 憂傷 誰能 承當呢

 

Related searches : Sustain Growth - Sustain Change - Sustain Momentum - Sustain Performance - Sustain Progress - Sustain Knowledge - Sustain Losses - Sustain Lives - Not Sustain - Sustain Action - Sustain Innovation - Sustain Pressure - Sustain Energy