Translation of "help tackle" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
To help Africa build up its capacity to tackle the spread of the HIV AIDS pandemic and other infectious diseases. | 帮助非洲建立应付艾滋病毒 艾滋病和其他传染病蔓延的能力 |
To tackle such a complex problem, Ukraine needed the help and the concerted efforts of international organizations and financial institutions. | 为解决如此复杂的一个问题 乌克兰需要援助和国际金融组织和机构的协同努力 |
In addition to electricity generation, nuclear technology may help tackle some old as well as contemporary development challenges that we confront. | 除发电之外 核技术还可帮助解决我们在发展方面面临的一些旧的挑战和一些当代发展挑战 |
The promotion of industrial development in developing countries would help tackle poverty, which in turn would contribute to raising standards of living. | 促进发展中国家的工业发展将有助于解决贫困问题 这反过来将有助于提高生活水平 |
I urge them to stay the course and help the new Government to complete the unfinished agenda and tackle daunting post election challenges. | 我敦促他们继续努力 帮助新政府完成未竟的事项 战胜令人望而却步的选举后挑战 |
With the help of the United Nations Development Programme (UNDP) and the international community, including non governmental organizations, however, the Government had begun to tackle the problem. | 4. 在联合国开发计划署 开发计划署 和国际社会 包括非政府组织的帮助下 政府已开始处理这些问题 |
In an effort to help tackle that problem, Japan has been actively contributing to awareness raising and promoting normative discussion by sponsoring resolutions in the General Assembly. | 为了帮助解决这一问题 日本一直通过在大会中提出有关决议 积极促进提高认识和推动规范性讨论 |
They are a very direct way to help countries tackle terrorism, and they offer an unparalleled opportunity for the CTC itself to understand in depth the challenges on the ground. | 这是帮助各国对付恐怖主义的非常直接的方法 为反恐委员会本身提供了深入了解现场挑战的无可比拟的机会 |
Establishing significantly freer trade would help the world combat almost all of its biggest problems. For an astonishingly low cost, we could improve education and health conditions, make the poorest people richer, and help everybody become better able to tackle the future. | 这是愚蠢的 建立更为自由的贸易 体制 可以帮助我们应对世界上几乎所有最大的问题 只用付出极低的成本 我们就能改善教育和医疗条件 让最贫穷的人变得更富裕并帮助所有人更好的应对未来的挑战 |
How do we tackle things like mobility? | 流动人口的问题又是如何解决的呢 |
Oh, I'll collect my tackle later on. | 我迟一点再收拾我的工具 |
You've got tackle of your own, Scott? | 你带了器具吗 |
That'd be a terrible job to tackle. | 那可不是件容易处理的事 |
Increased support to timber producing countries to take advantage of new market opportunities and meet the requirements of more demanding markets can help them in their efforts to tackle illegal logging. | 加强支持木材生产国利用新的市场机会和满足要求更高的市场的需求 有助于其对付非法砍伐的努力 |
In that regard measures taken in the context of the Millennium Development Goals to help developing countries to eradicate poverty and prevent conflicts would tackle the root causes of the problem. | 因此应在千年发展目标的背景下采取措施 帮助发展中国家消除贫困 避免冲突 从根源上解决问题 |
So, how do we tackle the last mile? | 我们如何突破这最后一英里呢? |
It's a tackle box filled with medical supplies. | 是一个装满了医疗器备的钓具箱 |
To begin with, we must tackle the problem. | 首先我們必須處理這個問題 |
Africa requires considerable outside assistance to tackle underdevelopment. | 非洲需要大量外来援助 消除不发达状况 |
The Minister also stated that the United Kingdom Foreign Office had recently funded the purchase of a boat to help patrol British Virgin Islands waters in order to tackle illegal immigration.28 | 50. 该大臣还说 联合王国和外交和联邦事务部最近出资购买了一艘巡逻艇 协助在英属维尔京群岛海域巡逻 以对付非法移民问题 |
The workshops tackle various subjects, such as domestic violence. | 这些讲习班涉及诸如家庭暴力等各种主题 |
Tackle actual or potential alienation in their own communities. | 处理各自社区内实际或潜在的疏远问题 |
We must finally tackle the causes of these arrears. | 我们必须断然处理造成这些拖欠的原因 |
The international community must therefore act more resolutely to help countries in conflict tackle the genuine causes of the conflict, while combating poverty, consolidating democratic institutions and promoting those countries' economic and social development. | 因此 国际社会必须采取更坚决的行动 帮助冲突中国家解决冲突的真正原因 同时消除贫穷 巩固民主体制和促进这些国家的经济与社会发展 |
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price. | 再一次 机会在于满足市场需求 |
We'd just started to move the ball, made a tackle. | ﺓﺮﻜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﻧﺃﺪﺑ ﺩﺎﻜﻟﺎﺑ |
You're a detective. You should be able to tackle anything. | 你是侦探 你应该能处理任何事 |
More generally, do we have the willingness to put in place systems and to accept our global responsibilities to tackle the conflict spectrum as a whole and to be prepared to help build peace where necessary? | 更一般而言 我们是否有意愿建立各种制度 并接受我们的全球性责任 对付整个一系列的冲突 并愿意在必要时协助建设和平 |
But let's see, how do the children tackle the English language? | 我们来看看 这些孩子们是怎么克服不会英语这一难题的 |
A holistic and concerted effort to tackle the problem was necessary. | 需要一个采取协调一致的通盘努力来解决这个问题 |
No single organization can tackle the increasing challenges posed by disasters. | 任何单一组织都不能解决灾害造成的日益增多的挑战 |
Both the inclination and the eccentricity are potential parameters to tackle. | 倾角和偏心度这两者都是应当处理的潜在参数 |
Rather, it is necessary to tackle the problems at their source. | 相反地,必须着手解决问题的根源 |
I know how to tackle him. Watch out for his knife. | 我知道怎么能抓住他 |
It's all washed up, but before you tackle this warehouse yarn... | 都结束了, 在你去着手仓库案子前 |
For its part, ICRC was doing its utmost to help the populations affected to be self sufficient accordingly it focused its programmes on improving health, reviving agricultural activities, distributing fishing tackle, vaccinating livestock and meeting other needs. | 红十字委员会这方面将尽力帮助受影响居民做到自给自足 为此它将在它的方案中致力于改进保健 恢复农业 分配渔业资源 给畜群接种及其他必需事项 |
Help! Help, help, help! | 救命 救命 救命 救命 |
We wanted to go tackle this problem in a very different direction. | 我们想到一个非常不同的方法去解决这个问题 |
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception? | 最终的问题是 如何转变教师的思想观念 |
Climate change is a priority that the whole international community must tackle. | 气候变化是整个国际社会必须着手解决的一个优先问题 |
The issue of freedom of movement will need more time to tackle. | 妇女自由问题的解决尚有待时日 |
To tackle those causes, it is imperative to involve local civil society. | 为解决这些根源 必须让地方民间社会介入 |
Each country appears to legislate and tackle harmful practices in different ways. | 每个国家显然以各自不同的方式立法和处理有害习俗问题 |
She had struck her head on a heavy piece of ship's tackle. | 她将她的头往一块很重的船用索具上撞 |
That's a lot of tackle. The others flew back in my plane. | 你装备可不少 我们还有两个人先搭机回去了 |
Related searches : Sliding Tackle - Ground Tackle - Tackle Obstacles - Tackle Pollution - Tackle Things - Tackle Unemployment - Tackle Something - Loading Tackle - Tackle Opportunities - Hoisting Tackle - Light Tackle - Slide Tackle - Problem-tackle