Translation of "help tackle" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Help - translation : Tackle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To help Africa build up its capacity to tackle the spread of the HIV AIDS pandemic and other infectious diseases.
帮助非洲建立应付艾滋病毒 艾滋病和其他传染病蔓延的能力
In addition to electricity generation, nuclear technology may help tackle some old as well as contemporary development challenges that we confront.
除发电之外 核技术还可帮助解决我们在发展方面面临的一些旧的挑战和一些当代发展挑战
The promotion of industrial development in developing countries would help tackle poverty, which in turn would contribute to raising standards of living.
促进发展中国家的工业发展将有助于解决贫困问题 这反过来将有助于提高生活水平
I urge them to stay the course and help the new Government to complete the unfinished agenda and tackle daunting post election challenges.
我敦促他们继续努力 帮助新政府完成未竟的事项 战胜令人望而却步的选举后挑战
They are a very direct way to help countries tackle terrorism, and they offer an unparalleled opportunity for the CTC itself to understand in depth the challenges on the ground.
这是帮助各国对付恐怖主义的非常直接的方法 为反恐委员会本身提供了深入了解现场挑战的无可比拟的机会
Establishing significantly freer trade would help the world combat almost all of its biggest problems. For an astonishingly low cost, we could improve education and health conditions, make the poorest people richer, and help everybody become better able to tackle the future.
这是愚蠢的 建立更为自由的贸易 体制 可以帮助我们应对世界上几乎所有最大的问题 只用付出极低的成本 我们就能改善教育和医疗条件 让最贫穷的人变得更富裕并帮助所有人更好的应对未来的挑战
Increased support to timber producing countries to take advantage of new market opportunities and meet the requirements of more demanding markets can help them in their efforts to tackle illegal logging.
加强支持木材生产国利用新的市场机会和满足要求更高的市场的需求 有助于其对付非法砍伐的努力
In that regard measures taken in the context of the Millennium Development Goals to help developing countries to eradicate poverty and prevent conflicts would tackle the root causes of the problem.
因此应在千年发展目标的背景下采取措施 帮助发展中国家消除贫困 避免冲突 从根源上解决问题
The Minister also stated that the United Kingdom Foreign Office had recently funded the purchase of a boat to help patrol British Virgin Islands waters in order to tackle illegal immigration.28
50. 该大臣还说 联合王国和外交和联邦事务部最近出资购买了一艘巡逻艇 协助在英属维尔京群岛海域巡逻 以对付非法移民问题
How do we tackle things like mobility?
流动人口的问题又是如何解决的呢
The international community must therefore act more resolutely to help countries in conflict tackle the genuine causes of the conflict, while combating poverty, consolidating democratic institutions and promoting those countries' economic and social development.
因此 国际社会必须采取更坚决的行动 帮助冲突中国家解决冲突的真正原因 同时消除贫穷 巩固民主体制和促进这些国家的经济与社会发展
So, how do we tackle the last mile?
我们如何突破这最后一英里呢?
It's a tackle box filled with medical supplies.
是一个装满了医疗器备的钓具箱
To begin with, we must tackle the problem.
首先我們必須處理這個問題
More generally, do we have the willingness to put in place systems and to accept our global responsibilities to tackle the conflict spectrum as a whole and to be prepared to help build peace where necessary?
更一般而言 我们是否有意愿建立各种制度 并接受我们的全球性责任 对付整个一系列的冲突 并愿意在必要时协助建设和平
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.
再一次 机会在于满足市场需求
But let's see, how do the children tackle the English language?
我们来看看 这些孩子们是怎么克服不会英语这一难题的
A holistic and concerted effort to tackle the problem was necessary.
需要一个采取协调一致的通盘努力来解决这个问题
Third, trade reforms can help smooth international macroeconomic fluctuations and contribute to an orderly resolution of global imbalances. A successful Doha Round would thus complement the international collaborative efforts underway, with IMF involvement, to tackle external imbalances among the major economies.
再次 贸易改革能有助于消除国际宏观经济的波动 从而有利于全球经济发展不平衡的有序解决 因此 一个成功的多哈回合谈判将会是对现有国际合作努力的有力支持 在国际货币基金组织的参与下 还能应对世界主要经济体之间的外部不平衡
When it adopted the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010, the international community renewed its resolute commitment to help the least developed countries to tackle the structural mechanisms that dangerously exacerbate their poverty.
在通过 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 时 国际社会再次坚定承诺帮助最不发达国家处理那些危险地加剧贫穷的结构机制
We wanted to go tackle this problem in a very different direction.
我们想到一个非常不同的方法去解决这个问题
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?
最终的问题是 如何转变教师的思想观念
Climate change is a priority that the whole international community must tackle.
气候变化是整个国际社会必须着手解决的一个优先问题
The issue of freedom of movement will need more time to tackle.
妇女自由问题的解决尚有待时日
For example, a taxation and regulatory exchange would help countries to tackle tax avoidance and harmonize corporate taxation, while promoting information sharing and cooperation. Likewise, a cyber security data sharing platform could prove vital to understanding, preventing, and responding to cyber attacks.
此外 牛津马丁委员会还建议成立自愿平台促成矛盾领域的全球性条约 比如 税收和监管交流有助于各国应对偷漏税 协调公司税 同时促进信息共享和合作 类似地 网络安全数据共享平台能在认识 防止 和应对网络攻击方面起到关键作用
We think it vital that in the work of the CTC we consider not only whether we are meeting our responsibilities to process reports but whether we are in fact meeting our greater responsibility to help States tackle terrorism nationally and internationally.
我们认为 我们在反恐委员会的工作中不仅必须考虑我们是否履行处理报告的责任 而且也要考虑我们是否实际上履行了帮助各国在国内和国际上打击恐怖主义的更大责任
Cooperation in that effort would not only be of value in and of itself it could also help to build confidence between the parties so that they can tackle the issues that face them in the broader process of negotiations that must follow.
在这项工作上合作 不仅本身有价值 而且可有助于在各方之间建立信任 使他们能够处理在今后必须进行的更大的谈判进程中将要面临的问题
One of the consequences of this approach is that the classic tackle to tackle clause has to refer to the scope of the contract rather than to an exclusion of the carrier's liability.
这种做法所产生的后果之一是 典型的 钩至钩 条款所指的必须是合同的范围 而不是排除承运人的赔偿责任
they are trying to tackle the smart management of rural sewage this year.
今年他们正努力攻克农村污水的智慧化管理课题
He helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement.
彼得帮助我解决了这个二重挑战 模拟了精确的外形 和优雅的运动
The memorandum attempted to identify and give direction to tackle the gender issue.
咨询备忘录力图确定性别问题并就解决性别问题提供指导意见
We must not be complacent in our efforts to collectively tackle those challenges.
我们决不能对我们共同处理这些挑战的各项努力沾沾自喜
But our strategies for ending war must also tackle the question of relapse.
但是 我们结束战争的战略还必须处理战争的复发问题
We, as the United Nations including the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) and the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) must do whatever we can to help the Governments of the region actually tackle that problem.
我们联合国 包括联合国组织刚果民主共和国特派团 (联刚特派团)和联合国苏丹特派团 必须竭尽所能帮助该区域各国政府切实解决这一问题
And, according to to the official, there are ways and means to tackle it.
据官方表示 解决这一问题有多种方法和手段
What kinds of questions do we think design thinking could be used to tackle?
我们认为设计思维 可以用来解决哪些问题
So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity.
所以我们在谈论财政激励被用于 解决肥胖症的巨大问题
A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.
有一线希望 它在全球已经拉开序幕 就是寻求解决粮食的浪费的方法
On the third day, they threw out the ship's tackle with their own hands.
到 第三 天 他 們 又 親 手把 船上 的 器具 拋棄了
On the third day, they threw out the ship's tackle with their own hands.
到 第 三 天 他 們 又 親 手 把 船 上 的 器 具 拋 棄 了
Those are regarded as basic prerequisites to tackle the road safety problem in Fiji.
我们将这些工作视为处理斐济道路安全问题的基本必要条件
That effort must go hand in hand with work to tackle inequality, poverty and injustice.
这项努力必须与对付不平等 贫穷和不公正的工作携手共进
And I think to tackle it, we need to combine psychology, marketing, art, we've seen that.
要想实现突破 我们需要将 心理学 市场营销 艺术综合起来 我们刚才已经看到了
So I quit my job and decided that that's the subject that I wanted to tackle.
所以我辞掉工作 从事我真正想做的事
Without adequate assistance to tackle all forms of trafficking, victims were likely to be trafficked again.
如果不提供足够的援助处理各种形式的贩卖人口 受害人有可能再次被贩卖

 

Related searches : Sliding Tackle - Ground Tackle - Tackle Obstacles - Tackle Pollution - Tackle Things - Tackle Unemployment - Tackle Something - Loading Tackle - Tackle Opportunities - Hoisting Tackle - Light Tackle - Slide Tackle - Problem-tackle