Translation of "problem tackle" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
To begin with, we must tackle the problem. | 首先我們必須處理這個問題 |
A holistic and concerted effort to tackle the problem was necessary. | 需要一个采取协调一致的通盘努力来解决这个问题 |
We wanted to go tackle this problem in a very different direction. | 我们想到一个非常不同的方法去解决这个问题 |
Those are regarded as basic prerequisites to tackle the road safety problem in Fiji. | 我们将这些工作视为处理斐济道路安全问题的基本必要条件 |
ICRC strongly supported the adoption of preventive and curative measures to tackle the problem. | 红十字国际委员会坚决支持通过一些预防和治疗性措施来谋求解决这一问题 |
Trying to tackle the problem through a new compensation fund was not a good solution. | 力图通过一种新的补偿资金解决问题不是一种好的解决办法 |
Cooperation needed to be comprehensive in order to tackle the different stages of the problem. | 为了应对毒品问题的不同阶段 必须实行全面合作 |
We have to tackle this problem as one, otherwise, delinquency is hard to put right. | 我们得团结一致的去处理这个问题 否则 错误是很难得到纠正的 |
Competition and protection of spheres of influence could only frustrate efforts to tackle the drugs problem. | 相互竞争和保护势力范围只能破坏解决毒品问题的努力 |
The international community must also tackle the problem of the approximately 100 million landmines already deployed. | 国际社会也必须解决已经放置的大约1亿枚地雷的问题 |
Policies adopted by Member States to tackle the problem have often been based on inadequate knowledge. | 各国往往在缺乏足够认识的基础上采取解决这个问题的政策 |
The Government, with the support of the international community, must now tackle the problem of illegal armed groups. | 阿富汗政府现在必须在国际社会的支助下处理非法武装集团的问题 |
Those efforts are indicative of Africa's commitment and determination to tackle the intractable problem of conflicts and peace. | 这些努力表明了非洲承诺并决心处理冲突与和平这一棘手问题 |
The Government of Nigeria therefore welcomes all of the efforts made by the international community to tackle this problem. | 因此 尼日利亚政府欢迎国际社会为解决这个问题而作的所有各种努力 |
2. Welcomes the continuing efforts of Governments, the United Nations system, and civil society to tackle this multifaceted problem | 2. 뮶펭룷맺헾뢮ꆢ솪뫏맺쾵춳뫍쏱볤짧믡볌탸얬솦,뛔뢶헢튻뛠닣쏦뗄컊쳢 |
The Expert Meeting examined the nature and extent of the global problem and recommended concrete measures to tackle it. | 专家会议审查了这个全球问题的性质和程度 并提出了加以解决的具体措施 |
2. Welcomes the continuing efforts of Governments, the United Nations system, and civil society to tackle this multifaceted problem | 2. 欢迎各国政府 联合国系统和民间社会继续努力,对付这一多层面的问题 |
To tackle this problem, governments are using new tools to visualize the budget so it's more understandable to the public. | 来解决这样一个问题 政府们正在运用新的工具 来视觉化他们的预算 用以让公众更加容易理解 |
To tackle such a complex problem, Ukraine needed the help and the concerted efforts of international organizations and financial institutions. | 为解决如此复杂的一个问题 乌克兰需要援助和国际金融组织和机构的协同努力 |
Once the event came to the notice of the Government, an investigating Governmental Committee was established to tackle the problem. | 政府注意到这一问题后 立即设立了一个政府调查委员会来处理这个问题 |
The Committee suggests that in order to tackle the problem of trafficking in women, it is essential to address women s economic vulnerability, which is the root cause of the problem. | 委员会建议,为处理贩卖妇女问题,应从根本上解决妇女在经济上易受伤害的状况,这正是产生问题的根源 |
The Committee suggests that, in order to tackle the problem of trafficking in women, it is essential to address women s economic vulnerability, which is the root cause of the problem. | 委员会建议,为处理贩卖妇女问题,应从根本上解决妇女在经济上易受伤害的状况,这正是产生问题的根源 |
In this context, attention is also drawn to the urgent need to undertake further measures to tackle the problem of illiteracy. | 在这方面 也请注意急需采取进一步措施解决文盲问题 |
The Committee recommends that the State party strengthen measures to tackle the problem of long term unemployment and unemployment among young people. | 359. 委员会建议缔约国增强措施 处理长期失业和青年人的失业问题 |
The provision of technical assistance was essential to enhance the domestic infrastructure and capacity needed to tackle the problem in an effective manner. | 提供技术援助对加强各国有效解决这一问题所必需的国内基础设施和能力至关重要 |
They decided to tackle this really pressing problem of, you know, the terrible problems we have with infant mortality rates in the developing world. | 他们有一个非常迫切的问题来解决 即发展中世界的婴儿死亡率 较高的问题 |
These resulted in additional information on the status of land degradation in these regions and enhanced regional streamlining of methodologies to tackle the problem. | 通过这些研讨会了解到关于这些区域土地退化状况的更多信息 加强了这些区域对评估方法的简化以解决问题 |
Thus ILO IPEC strives to (a) Support national efforts to combat child labour and to build up a permanent capacity to tackle the problem | (a) 횧돖룷맺듲믷춯릤뗄얬솦ꎬ붨솢뒦샭헢룶컊쳢뗄뎤웚쓜솦ꎻ |
306. The Committee recommends that the State party adopt a strategy to tackle the problem of children working and or living on the street. | 306. 委员会建议缔约国制定一项战略 处理儿童在街头流落或谋生的问题 |
155. The Committee recommends that the State party adopt a strategy to tackle the problem of children working and or living on the street. | 155. 委员会建议缔约国制定出一项针对街头谋生和 或流浪儿童问题的战略 |
950. The Committee recommends that the State party adopt a strategy to tackle the problem of children working and or living on the street. | 950. 委员会建议缔约国制定一项战略,处理儿童在街头流落或谋生的问题 |
1084. The Committee recommends that the State party adopt a strategy to tackle the problem of children working and or living on the street. | 1084. 委员会建议缔约国制定出一项针对街头谋生和 或流浪儿童问题的战略 |
The matrix is a survey that provides input for public policies to tackle the problem of sexual violence against children and adolescents in the country. | 框架的信息来源是一份调查报告 该调查报告为旨在解决巴西境内对儿童和青少年的性暴力行为的公共政策提供了信息 |
The Committee is also deeply concerned about the growth in the number of street children despite the efforts of the Government to tackle the problem. | 委员会也对流浪儿童人数的增加表示关注 尽管政府已采取措施处理这一问题 |
Despite the vast scope of its programmes and its commendable efforts, UNHCR could not tackle the refugee problem alone and required enhanced support from Member States. | 尽管设有规模宏大的各种方案并做出足以称道的努力,但是难民专员办事处不能独自处理难民问题,它还须得到会员国的更多的支持 |
Speaking to The Sunday Times Culture, Kit said he believes 'something's gone wrong' and questioned how to tackle the problem of toxic masculinity in the MeToo era. | Kit 在 星期日泰晤士报 文化专栏中表示 他相信 出了问题 并抛出了这样一个问题 即如何解决 MeToo 唯我 个性时代这种 有毒的 男儿气概问题 |
With the help of the United Nations Development Programme (UNDP) and the international community, including non governmental organizations, however, the Government had begun to tackle the problem. | 4. 在联合国开发计划署 开发计划署 和国际社会 包括非政府组织的帮助下 政府已开始处理这些问题 |
In order to tackle increasing corruption, the international community should intensify cooperation based on a strategy that addressed both the demand and supply sides of the problem. | 为了对付越来越猖獗的腐败 国际社会应当在注重该问题的需求和供给两方面的战略的基础上加强合作 |
In an effort to help tackle that problem, Japan has been actively contributing to awareness raising and promoting normative discussion by sponsoring resolutions in the General Assembly. | 为了帮助解决这一问题 日本一直通过在大会中提出有关决议 积极促进提高认识和推动规范性讨论 |
During the recent visit of the Deputy Secretary General, we were able to brief her on the very energetic measures UNOCI has been taking to tackle this problem. | 在常务副秘书长最近的访问期间 我们得以向她通报联合国科特迪瓦行动为处理该问题所采取的非常强力的措施 |
In this connection, the Council requests the Secretary General to include in his next progress report practical recommendations on how best to tackle the problem of youth unemployment. | 在这方面 安理会请秘书长在下一次进展报告中 就如何以最佳方式解决青年失业问题 提出切实可行的建议 |
Turkey had introduced a number of domestic laws in order to tackle the problem, and was also a party to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. | 土耳其已经颁布了一系列国内法 以便对付该问题 同时其也是 联合国打击跨国有组织犯罪公约 的缔约国 |
Our common aim for the 2005 Biennial Meeting must be significant progress in international efforts to tackle this problem, which is at the heart of so many conflicts today. | 我们在2005年的两年期会议问题上的共同目标应该是在处理这一问题的国际努力方面取得重大的进展 这就是今天很多冲突的核心 |
And we tackle this problem by building giant, dynamically scaled model robot insects that would flap in giant pools of mineral oil where we could study the aerodynamic forces. | 为解决这个问题 我们可以制造巨大的 能够动态伸缩的机器昆虫模型 它会使用大量矿物油来驱动它拍打翅膀 我们就可以从中学习空气动力学 |
The measures necessary to tackle the problem, however, were set forth in the relevant international drug control treaties, and States must improve their efforts to implement those measures fully. | 不过 对付这一问题的必要措施已载入各有关国际药物管制条约 各国必须加强努力 充分落实这些措施 |
Related searches : Problem-tackle - Tackle Problem - Tackle The Problem - Tackle A Problem - Sliding Tackle - Ground Tackle - Tackle Obstacles - Tackle Pollution - Tackle Things - Tackle Unemployment - Tackle Something - Loading Tackle - Tackle Opportunities - Hoisting Tackle