Translation of "tackle a problem" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A holistic and concerted effort to tackle the problem was necessary. | 需要一个采取协调一致的通盘努力来解决这个问题 |
| We wanted to go tackle this problem in a very different direction. | 我们想到一个非常不同的方法去解决这个问题 |
| To begin with, we must tackle the problem. | 首先我們必須處理這個問題 |
| Those are regarded as basic prerequisites to tackle the road safety problem in Fiji. | 我们将这些工作视为处理斐济道路安全问题的基本必要条件 |
| The matrix is a survey that provides input for public policies to tackle the problem of sexual violence against children and adolescents in the country. | 框架的信息来源是一份调查报告 该调查报告为旨在解决巴西境内对儿童和青少年的性暴力行为的公共政策提供了信息 |
| To tackle this problem, governments are using new tools to visualize the budget so it's more understandable to the public. | 来解决这样一个问题 政府们正在运用新的工具 来视觉化他们的预算 用以让公众更加容易理解 |
| They decided to tackle this really pressing problem of, you know, the terrible problems we have with infant mortality rates in the developing world. | 他们有一个非常迫切的问题来解决 即发展中世界的婴儿死亡率 较高的问题 |
| Speaking to The Sunday Times Culture, Kit said he believes 'something's gone wrong' and questioned how to tackle the problem of toxic masculinity in the MeToo era. | Kit 在 星期日泰晤士报 文化专栏中表示 他相信 出了问题 并抛出了这样一个问题 即如何解决 MeToo 唯我 个性时代这种 有毒的 男儿气概问题 |
| It's a tackle box filled with medical supplies. | 是一个装满了医疗器备的钓具箱 |
| During the recent visit of the Deputy Secretary General, we were able to brief her on the very energetic measures UNOCI has been taking to tackle this problem. | 在常务副秘书长最近的访问期间 我们得以向她通报联合国科特迪瓦行动为处理该问题所采取的非常强力的措施 |
| In this connection, the Council requests the Secretary General to include in his next progress report practical recommendations on how best to tackle the problem of youth unemployment. | 在这方面 安理会请秘书长在下一次进展报告中 就如何以最佳方式解决青年失业问题 提出切实可行的建议 |
| Our common aim for the 2005 Biennial Meeting must be significant progress in international efforts to tackle this problem, which is at the heart of so many conflicts today. | 我们在2005年的两年期会议问题上的共同目标应该是在处理这一问题的国际努力方面取得重大的进展 这就是今天很多冲突的核心 |
| And we tackle this problem by building giant, dynamically scaled model robot insects that would flap in giant pools of mineral oil where we could study the aerodynamic forces. | 为解决这个问题 我们可以制造巨大的 能够动态伸缩的机器昆虫模型 它会使用大量矿物油来驱动它拍打翅膀 我们就可以从中学习空气动力学 |
| If you can manage to experience three positive emotions for every one negative emotion over the course of an hour, a day, a week, you dramatically improve your health and your ability to successfully tackle any problem you're facing. | 如果你能尽力去经历这三种乐观的情感 去对待一个负面的情感在一个小时里 一天之中 一个星期里 你会急剧地提高 你面对任何困难时候 的健康和对付难题的能力 |
| It is clear from the report of the Secretary General that the international community, in particular the Security Council, has taken steps that demonstrate its commitment to tackle this problem. | 从秘书长的报告中可以清楚地看到 国际社会 特别是安全理事会已经采取步骤 表明其对解决该问题的承诺 |
| In that regard measures taken in the context of the Millennium Development Goals to help developing countries to eradicate poverty and prevent conflicts would tackle the root causes of the problem. | 因此应在千年发展目标的背景下采取措施 帮助发展中国家消除贫困 避免冲突 从根源上解决问题 |
| I hope that determined efforts will be made by all concerned to tackle the problem in all its aspects with a view to arriving at a just an durable peace settlement, as called for by the Security Council in its resolution 338 (1973). | 我希望有关各方都根据安全理事会第338 1973 号决议的要求 为从所有方面处理这个问题作出坚决努力 以实现公正和持久的和平解决 |
| Climate change is a priority that the whole international community must tackle. | 气候变化是整个国际社会必须着手解决的一个优先问题 |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | 这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题. |
| Mr. García González (El Salvador), referring to the problem of juvenile gangs in Mexico and countries of Central America, with links to drug trafficking and money laundering activities, asked what possibility there might be of strengthening technical cooperation with the countries concerned in order to tackle that problem. | 10. García González先生 萨尔瓦多 提到了墨西哥和中美洲国家涉及贩毒和洗钱活动的少年帮派问题 他询问能否加强同相关国家的技术合作 以便解决这个问题 |
| To that end, coordination and control measures must undoubtedly be strengthened with the relevant bodies at the national, regional and international levels, in order to tackle this problem most efficiently in accordance with the resolution. | 为此 无疑必须与国家 区域和国际各级相关机构加强协调和控制措施 以按照该决议最有效地解决这一问题 |
| The increase in the number and intensity of natural disasters in recent years underlined the need for collective international action to tackle the problem of climate change, in accordance with the Hyogo Framework for Action. | 21. 近年来 自然灾害的数量和强度都有所增加 这说明国际社会有必要根据 兵库行动框架 采取集体行动 处理气候变化问题 |
| The policy to combat the commercial sexual exploitation of children and young persons (2003 2007), adopted in 2002, is a frame of reference for the design and implementation, by the different State and civil society bodies, of actions to tackle this problem. | 53. 2002年通过的 打击儿童及青少年性交易方针 2003 2007年 是一部协助国家各级权力机关和社会各界出台和落实相关行动的参照条例 |
| He is attempting to tackle a real problem the promotion of violent extremist ideologies. But, while people should certainly be punished for acts of violence, going after people purely for what they think or, worse, what we think they think has the air of a witch hunt. | 卡梅隆并非众所周知的种族主义者或偏执狂 他正试图解决一个真正的问题 即遏制暴力极端主义意识形态的传播 但尽管人们理应当为暴力行动而受到惩罚 但仅仅因为思想 更有甚者 我们所认为的他们的思想 而迫害某些特定群体颇有些政治迫害的味道 |
| How do we tackle things like mobility? | 流动人口的问题又是如何解决的呢 |
| To that end, coordination and control measures must undoubtedly be strengthened with the relevant bodies at the national, regional and international levels, in order to tackle this problem most efficiently in accordance with the aforementioned resolution. | 为此 无疑必须与国家 区域和国际各级相关机构加强协调和控制措施 以按照上述决议最有效地解决这一问题 |
| A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste. | 有一线希望 它在全球已经拉开序幕 就是寻求解决粮食的浪费的方法 |
| The Minister of Justice and the Minister for Immigration and Integration are currently formulating a policy which will provide greater insight into the nature and scale of honour crimes and honour related violence in the Netherlands, and are developing an approach to tackle the problem. | 司法大臣与移民归化大臣目前正在制定一项政策 目的是更加深入地了解荷兰境内所发生的为维护名誉而犯罪和与名誉相关的暴力的性质和比例 并制定了解决这一问题的办法 |
| So, how do we tackle the last mile? | 我们如何突破这最后一英里呢? |
| It really is a problem. It really is a problem. | 这真的是一个问题 这真的是一个问题 |
| Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery? | 这是一个体制问题吗 是政治意愿问题吗 还是对这个制度使用不当的问题 |
| And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. | 视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题 |
| Is it a hearing problem or is it a physicality problem? | 是听觉上的问题还是行动不便 |
| Our goal over the next year is to get Water Canary ready for the field and to open source the hardware so that anyone can contribute to the development and the evaluation, so we can tackle this problem together. | 我们明年的目标是将 水质金丝雀 应用于实地检测 并对硬件进行开源 这样任何人都可以为设备开发和升级做出贡献 从而一起来解决水质监控这一问题 |
| The issue of hudood laws is difficult to tackle without evolving a consensus in the society. | 社会若不达成一致 有关Hudood法律的问题就难以处理 |
| But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. | 但这是个人的问题 或者说是科学的问题 |
| It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. | 这却不意味着艾滋病不是一个问题 这绝对是个大问题 |
| So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. | 接下来就是根据正确的问题 将它从现实世界的问题 转化成一个数学问题 |
| So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. | 现在我先给你一个非常简单的问题 然后是一个同样简单的问题 最后是一个困难的问题 |
| A number of initiatives to tackle SGBV and violence against children are outlined in section VI above. | 68. 上文第六节概述关于处理性暴力和基于性别的暴力以及侵害儿童的暴力问题一些倡议 |
| It will only be possible by such a new focus to really tackle financing for terrorist purposes. | 只有这样新的着重点才能真正应付恐怖主义筹资问题 |
| Mr. Martins (Angola), speaking on behalf of the Southern African Development Community (SADC), said that while efforts had been made to tackle the root causes of the problem of refugees and displaced persons in Africa, the region still accounted for about a third of the global refugee population. | Martins先生 安哥拉 代表南部非洲发展共同体 南共体 发言 他说尽管已经在努力解决非洲难民和流离失所者的根源 该地区的难民人数仍然占全球难民人口总数的三分之一 |
| Again, opportunity to tackle markets to get that higher price. | 再一次 机会在于满足市场需求 |
| So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | 所以 这个测试纸的构想很好的实现了 |
| In other words, categorize equipment problem from a people problem. | 换而言之 就是要将设备问题与 人的问题分开来谈 |
Related searches : Problem-tackle - Tackle Problem - Tackle The Problem - Tackle A Subject - Tackle A Risk - Tackle A Threat - Tackle A Issue - Tackle A Question - Tackle A Task - Tackle A Topic - Tackle A Project - Tackle A Market - Tackle A Challenge